EL
RU
47
1 - ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
1 - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
1.1. ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
1.1. ОПИСАНИЕ УСТАНОВКИ
Οι τροφοδότες σύρματος
DVU P400 και DVU P500
είναι ειδικά σχεδιασμένοι για
υψηλής ποιότητας εφαρμογές συμπεριλαμβανομένου του αλουμινίου. Οι εφαρμογές
αυτές απαιτούν ειδικές διατάξεις για το εύρος
Digi@puls II
(εύρος εύκολο για
χειροκίνητες εφαρμογές). Αυτοί οι τροφοδότες σύρματος παρέχονται επίσης για
ξετύλιγμα του σύρματος και προστασία της μπομπίνας.
Механизмы подачи проволоки
DVU P400 и P500 DVU
специально разработаны
для широкого спектра применения, включая алюминий. Для таких видов
применения требуются специальные условия - для диапазона
Digi@puls II
(диапазон простой для ручного применения). В данных установках также
предусмотрена защита подачи проволоки и катушки.
Ο βελτιστοποιημένος σχεδιασμός τους καθιστά εύκολη τη χρήση τους σε ένα
αντίξοο περιβάλλον, είτε όσον αφορά την περιέλιξη είτε σε σχέση με εξωτερικές
επιθέσεις (υγρασία, σκόνη, προβολές, κλπ.).
Оптимизированный дизайн устройства облегчает его использование в
неблагоприятных условиях – либо в отношении перемещения, либо
относительно внешней агрессивной среды (влажность, пыль, брызги и т.д.).
Εφόσον εγκατασταθούν σωστά, οι
DVU P400 και DVU P500
θα σας επιτρέπουν
να έχετε υψηλής ποιότητας συγκολλήσεις με καλή οπτική εμφάνιση. Ο τροφοδότης
σύρματος μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο στο εύρος του
Digi@puls II
.
При правильной установке, устройства
DVU P400 and DVU P500
позволят Вам
получить высококачественные сварные швы с приятным внешним видом.
Данные механизмы подачи проволоки можно использовать только в диапазоне
Digi@puls II
.
Η βέλτιστη χρήση του συστήματος προϋποθέτει πλήρη γνώση του παρόντος
εγχειριδίου. Είναι σημαντικό να ακολουθήσετε όλες τις οδηγίες που περιγράφονται
σε αυτό το έγγραφο.
Оптимальное использование системы означает знание данного руководства.
Важно следовать всем инструкциям, изложенным в данном документе.
1.2. ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΟΥ ΣΕΤ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ
1.2. СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ СВАРОЧНОЙ
УСТАНОВКИ
Το σετ συγκόλλησης αποτελείται από :
Сварочная установка состоит из:
Μία μονάδα τροφοδοσίας σύρματος
механизма подачи проволоки
Έναν οικολογικό προσαρμογέα της μπομπίνας
экологически чистого адаптера катушки,
Εγχειρίδιο Χρήσης και Συντήρησης
инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию
Οδηγίες ασφαλείας
набора инструкций по безопасности
1.3. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
1.3. ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ
DVU P400 – ΚΩΔ. W000275266
DVU P500 – ССЫЛКА
W000275267
Ράουλα τροφοδοσίας
4 ράουλα / 4 ролика
4 ράουλα / 4 ролика
Плита роликов
Ταχύτητα τροφοδοσίας σύρματος
0,5 έως 25 m / mn
0,5 до 25 м/мин
Скорость подачи проволоки
Ρύθμιση ταχύτητας σύρματος
Ψηφιακοί Αριθμοί /
Цифровой регулятор
Ψηφιακοί Αριθμοί /
Цифровой регулятор
Регулировка скорости подачи проволоки
Ωφέλιμη διάμετρος σύρματος
0,6 έως 1,6 mm
0.6 до 1,6 мм
Применимый диаметр проволоки
Σχεδιασμός για διέλευση μέσω φρεατίου
Ναι / Да
Ναι / Да
Возможность проносить через люк
Δείκτης προστασίας
IP 23 S
IP 23 S
Индекс защиты
Κλάση μόνωσης
H
H
Класс изоляции
Πρότυπο
EN 60974 – 5 / EN 60974 – 10
EN 60974 – 5 / EN 60974 – 10
Стандарт
Σύνδεσμος τσιμπίδας
« Ευρωπαϊκού τύπου /
Европейского типа »
« Ευρωπαϊκού τύπου
Европейского типа »
Соединение горелки
Κύκλος λειτουργίας 60% σε t=40°C
500 A
500 A
Коэффициент нагрузки 60% при
температуре=40°C
Αυτός ο τροφοδότης σύρματος δεν έχει σχεδιαστεί για αυτόματη εφαρμογή, και είναι
μόνο εφαρμόσιμος για χειροκίνητο εξοπλισμό.
Механизм подачи проволоки не предназначен для автоматического
применения, только для оборудования, работающего в ручном режиме.
Βαθμοί προστασίας που παρέχονται από τη συσκευασία
Степени защиты, обеспечиваемые кожухом
Γράμμα κωδικού
Буква кода
IP
Προστασία εξοπλισμού
Защита оборудования.
Πρώτος αριθμός
Первая цифра
2
Εναντίον της διείσδυσης ξένων στερεών σωμάτων με
12,5 mm
Против проникновения твердых инородных тел диаметром
12,5 мм
1
Εναντίον της διείσδυσης κατακόρυφων σταγονιδίων νερού με επιβλαβείς επιπτώσεις
Против проникновения капель воды по вертикали с неблагоприятным воздействием.
Δεύτερος αριθμός
Вторая цифра
3
Εναντίον της διείσδυσης της βροχής (με κλίση έως 60° ως προς το κατακόρυφο επίπεδο) με επιβλαβείς επιπτώσεις
Против проникновения дождя (под углом 60° относительно вертикали) с неблагоприятным воздействием.
S
συνεπαγεται οτι η δοκιμη επαληθευσης της προστασιας εναντια στις οφειλομενες στην εισχωρηση νερου βλαβερες
συνεπειες πραγματοποιηθηκε με ολα τα μερη του εξοπλισμου σε κατασταση αναμονης.
Показывает, что испытание на защиту относительно неблагоприятных воздействий вследствие проникновения
воды проведено со всеми частями оборудования в состоянии покоя
1.4. ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ
ΒΑΡΟΣ
Διαστάσεις (ΜxΠxΥ)
Габариты (ДхШхВ)
Καθαρό βάρος
Вес нетто
Συσκευασμένο βάρος
Вес в упаковке
1.4. ГАБАРИТЫ И ВЕС
Τροφοδότης σύρματος DVU P400
603 X 262 X 446
17.5 kg (χωρίς
τροχήλατη επιλογή)
(без тедежки (опция)
20 kg
Механизм подачи проволоки
DVU P400
Τροφοδότης σύρματος DVU P500
603 X 262 X 446
17.5 кг (χωρίς τροχήλατη
επιλογή)
(без тедежки (опция)
20 кг
Механизм подачи проволоки
DVU P500
