EL
RU
60
5 - ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
5 - ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И
РЕМОНТ
2 φορές το χρόνο, ανάλογα με τη συχνότητα χρησιμοποίησης του σετ, επιθεωρήστε :
Дважды в год, в зависимости от частоты использования, проверяйте :
τη γενική καθαριότητα του τροφοδότη σύρματος.
Весь механизм подачи проволоки на предмет чистоты
τις ηλεκτρικές συνδέσεις και τις συνδέσεις αερίου.
Электрические и газовые соединения
ΠΡΟΣΟΧΗ
Ποτέ να μην καθαρίζετε ή πραγματοποιείτε επισκευές στο εσωτερικό
χωρίς πρώτα να βεβαιωθείτε ότι το σετ έχει αποσυνδεθεί από το
κύριο ηλεκτρικό δίκτυο. Αφαιρέστε τους πίνακες του τροφοδότη
σύρματος και καθαρίστε με αναρρόφηση τυχόν υπάρχουσα σκόνη
και σωματίδια. Πάντα να χρησιμοποιείτε ένα πλαστικό στόμιο όταν
καθαρίζετε αυτά τα μέρη ούτως ώστε να μην καταστρέψετε τη μόνωσή
τους..
ОСТОРОЖНО
Никогда не чистите или не производите ремонт внутри
установки не убедившись, что установка отсоединена от
питания. Снимите панели механизма подачи проволоки и
почистите пылесосом пыль и частицы.
При чистке этих частей всегда используйте пластиковый
наконечник с тем, чтобы не повредить изоляцию обмотки.
ΠΡΟΣΟΧΗ
2 ΦΟΡΕΣ ΤΟ ΧΡΟΝΟ
Να καθαρίζετε προσεκτικά με αναρρόφηση τα ηλεκτρονικά
κυκλώματα, φροντίζοντας να βεβαιωθείτε ότι το στόμιο δεν
καταστρέφει τα τμήματα.
Εάν ο τροφοδότης σύρματος εμφανίσει κάποια δυσλειτουργία,
προτού προσπαθήσετε να κάνετε διάγνωση του προβλήματος,
εκτελέστε τα ακόλουθα βήματα και ελέγξτε :
τις ηλεκτρικές συνδέσεις ισχύος, ελέγχου και των
κυκλωμάτων τροφοδοσίας.
την κατάσταση της μόνωσης, των καλωδίων και των
σωληνώσεων.
ОСТОРОЖНО
ДВАЖДЫ В ГОД
Осторожно почистите пылесосом электронные цепи не
повредив наконечником компоненты.
Если в установке произошла неполадка, до диагностирования
проблемы выполните следующие шаги. Проверьте:
электрические соединения питания, управления и
питающих линий
состояние изоляции, кабелей и линий.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Σε κάθε εκκίνηση του σετ συγκόλλησης και πριν από τυχόν
χειρισμούς τεχνικού σέρβις SAV, ελέγξτε :
ότι τα τερματικά ισχύος είναι σφιχτά δεμένα
ότι οι συνδέσεις είναι σωστές
την παροχή του αερίου
την κατάσταση της τσιμπίδας
το είδος και τη διάμετρο του σύρματος
ОСТОРОЖНО
При каждом запуске сварочного аппарата и перед любым
техническим обслуживанием специалистами с прибытием на
участок, проверяйте:
Чтобы контакты электропитания были хорошо затянуты.
Чтобы соединение было правильным
Поток газа
Состояние горелки
Тип и диаметр провода
5.1. ΡΑΟΥΛΑ ΚΑΙ ΟΔΗΓΟΙ ΣΥΡΜΑΤΟΣ
5.1. РОЛИКИ И НАПРАВЛЯЮЩИЕ ПРОВОЛОКИ
Υπό φυσιολογικές συνθήκες εργασίας, αυτά τα εξαρτήματα θα σας δώσουν μακρά
ζωή υπηρεσιών πριν χρειαστεί να αντικατασταθούν.
При нормальных рабочих условиях данные аксессуары прослужат долго до
следующей замены.
Ωστόσο, πρώιμη φθορά ή απόφραξη μπορούν να προκληθούν από κολλώδεις
εναποθέσεις.
Тем не менее, ранний износ или засорение могут быть результатом липких
отложений.
Για να μειώσετε τον κίνδυνο να συμβεί κάτι τέτοιο, να ελέγχετε την καθαριότητα του
δίσκου σε τακτικά διαστήματα.
Для снижения риска таких проблем регулярно проверяйте чистоту плиты.
Το σετ του μειωτήρα ταχυτήτων δεν χρειάζεται συντήρηση.
Редуктор мотора не требует обслуживания.
5.2. ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΤΡΟΦΟΔΟΤΗ
ΣΥΡΜΑΤΟΣ
5.2. ИЗНАШИВАЮЩАЯСЯ ЧАСТЬ ПЛИТЫ
ПОДАЧИ ПРОВОЛОКИ
Τα αναλώσιμα τμήματα του τροφοδότη σύρματος, ο ρόλος των οποίων είναι να
οδηγούν και να προωθούν το σύρμα συγκόλλησης, πρέπει να προσαρμόζονται στο
είδος και τη διάμετρο του χρησιμοποιούμενου σύρματος συγκόλλησης.
Расходные детали механизма подачи проволоки, роль которых заключается в
направлении и продвижении сварочной проволоки должны быть
адаптированными к типу и диаметру проволоки.
Από την άλλη πλευρά, η φθορά τους μπορεί να επηρεάσει τα αποτελέσματα της
συγκόλλησης. Τότε θα χρειαστεί να τα αντικαταστήσετε.
С другой стороны, их износ может повлиять на результаты сварки. Поэтому их
необходимо будет заменить.
Είσοδος οδηγού σύρματος /
Вход направляющей проволоки
Ράουλο / Ролик
Μέσο οδηγού σύρματος /
Промежуточная часть
направляющей
Έξοδος οδηγού σύρματος /
Выход направляющей
0,6 / 0,8
W000305125
W000277334
W000277335
0,8 / 1,0
W000267598
W000279645
W000277335
0,9 / 1,2
W000277008
W000277335
1,0 / 1,2
W000267599
W000277335
1,2 / 1,6
W000305126
W000277336
χά
λυ
βα
ς
/с
та
ль
1,4 / 1,6
W000277333
W000277009
W000277336
0,9 / 1,2
W000277010
W000277335
1,2 / 1,6
W000266330
W000277335
Σύ
ρμ
α
με
π
υρ
ήν
α
/
С
ф
лю
кс
ов
ы
м
се
рд
еч
ни
ко
м
1,4 / 1,6
W000277333
W000277011
W000277336
1,0 / 1,2
ALUKIT W000277622
AL
U
1,2 / 1,6
ALUKIT W000277623
