EL
RU
48
2 - ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
2 - НАЧАЛО РАБОТЫ
2.1. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
2.1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Για να προστατεύσετε τον μπροστινό πίνακα από πιτσιλίσματα, βεβαιωθείτε ότι το
διαφανές κάλυμμα είναι κλειστό.
Будьте осторожны, не прищемите кабеля и трубки для подачи газа и воды.
Προσέξτε να μην μπλέξετε τα καλώδια και τους σωλήνες αερίου και νερού.
Будьте осторожны, не прищемите кабеля и трубки для подачи газа
и воды.
Εξασφαλίστε τη σωστή εγκατάσταση των συνδέσεων ηλεκτρικής ενέργειας.
Убедитесь в правильности подключения силовых соединений.
Μην αφήνετε υγρά, θερμά υλικά να έρχονται σε επαφή με τα καλώδια.
Не оставляйте жидкости, горячие предметы в контакте с кабелями.
Η ευστάθεια του συστήματος υποστηρίζεται για κλίσεις έως 10°.
Стабильность системы поддерживается до угла в 10 °.
Η σύνδεση του τροφοδότη σύρματος πρέπει να γίνεται με τη γεννήτρια
σβηστή.
При подвешивании механизма подачи катушки не используйте
экологически чистую катушку.
Μία αστάθεια των ενδείξεων της οθόνης κατά τη διάρκεια της
συγκόλλησης μπορεί να παρατηρηθεί, χωρίς επιπτώσεις στις
εμφανιζόμενες τιμές, κατά την εγκατάσταση με μία πλεξούδα 50 m.
Подсоединение механизма подачи катушки нужно производить при
отключенном генераторе.
Нестабильность отображения дисплея во время сварки без
искажения показаний может появляться на установках с жгутом 50
метров.
2.2. ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΤΟΥ ΣΕΤ
2.2. РАСПАКОВКА АППАРАТА
Αφαιρέστε τα διάφορα τεμάχια από τη συσκευασία τους.
Распакуйте все элементы аппарата.
2.3. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΩΝ ΕΠΙΛΟΓΩΝ
2.3. СБОРКА ОПЦИЙ
Οι ακόλουθες προαιρετικές επιλογές πρέπει να συναρμολογηθούν πριν τη σύνδεση
του τροφοδότη σύρματος:
До подключения механизма подачи проволоки нужно собрать следующие
опции:
Προαιρετικό καροτσάκι
Тележка (Опция)
Προαιρετικό παροχόμετρο
Расходометр (Опция)
Προαιρετική βάση περιστροφής
Опорная ножка (Опция)
2.4. ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΤΡΟΦΟΔΟΤΗ ΣΥΡΜΑΤΟΣ
2.4. ПОДКЛЮЧЕНИЕ МЕХАНИЗМА ПОДАЧИ
ПРОВОЛОКИ
(βλέπε γρήγορη έναρξη)
(смотрите быстрый старт)
Συνδέστε την πλεξούδα στον τροφοδότη σύρματος σύμφωνα με τις θέσεις των
συνδέσμων. Διασφαλίστε το σωστό κλείδωμα της βάσης στο πίσω μέρος του
τροφοδότη σύρματος.
Подсоедините жгут к механизму подачи проволоки. Обеспечьте правильное
фиксирование кронштейна к задней части механизма подачи проволоки.
Συνδέστε το άλλο άκρο της πλεξούδας στη γεννήτρια. Διασφαλίστε το σωστό
κλείδωμα του σφιγκτήρα στο καροτσάκι της γεννήτριας.
Подсоедините другой конец жгута к генератору. Обеспечьте правильное
фиксирование кронштейна на тележке генератора.
Συνδέστε την τσιμπίδα συγκόλλησης MIG στον τροφοδότη σύρματος.
Подсоедините горелку для MIG сварки (дуговой сварке плавящимися
электродами в среде инертных газов)к механизму подачи проволоки.
Ελέγξτε τη σωστή κυκλοφορία του ψυκτικού υγρού.
Проверьте циркуляцию охлаждающей жидкости.
Ρυθμίστε την παροχή του αερίου και εξαερώστε το κύκλωμα..
Отрегулируйте скорость подачи газа и добейтесь циркуляции чистого газа.
2.5. ΑΝΑΡΤΗΣΗ ΤΟΥ ΤΡΟΦΟΔΟΤΗ ΣΥΡΜΑΤΟΣ
2.5. ПОДВЕШИВАНИЕ МЕХАНИЗМА ПОДАЧИ
ПРОВОЛОКИ
Για να αναρτήσετε τον τροφοδότη σύρματος, πρέπει να χρησιμοποιήσετε το
μεταλλικό άγκυστρο στη βάση της χειρολαβής.
Для подвешивания механизма подачи проволоки нужно использовать
металлический крючок, который находится на основании ручки.
3 - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
3 - ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
3.1. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΡΜΑΤΟΣ
3.1. ПОЗИЦИОНИРОВАНИЕ ПРОВОЛОКИ
Για να ρυθμίσετε το σύρμα :
Установка проволоки:
Απενεργοποιήστε τη γεννήτρια.
Отключите генератор.
Ανοίξτε τη θύρα του τροφοδότη σύρματος [1] και βεβαιωθείτε ότι δεν μπορεί να πέσει. Откройте дверцу механизма подачи проволоки [1] и обеспечьте, чтобы она не упала.
Ξεβιδώστε το παξιμάδι της μπομπίνας από τον άξονα. [2].
Ослабьте гайку, фиксирующую катушку к валу [2].
Εισάγετε την μπομπίνα σύρματος στον άξονα. Βεβαιωθείτε ότι η ακίδα του άξονα [3]
είναι κατάλληλα τοποθετημένη σε σχέση με την μπομπίνα.
Вставьте катушку с проволокой в вал. Убедитесь, что шпилька вала [3]
находится на своем месте на катушке.
Βιδώστε το παξιμάδι της μπομπίνας [2] πίσω στον άξονα, περιστρέφοντάς το κατά τη
φορά που δείχνει το βέλος.
Закрутите гайку [2] обратно на вал, поворачивая в направлении, показанном
стрелками.
Χαμηλώστε το μοχλό [4] ώστε να ελευθερώσετε τα ράουλα των γραναζιών [5]:
Опустите рычаги [4] для того, чтобы освободить направляющие ролики [5]:
Πάρτε το τέλος του σύρματος της μπομπίνας και κόψτε το παραμορφωμένο τελευταίο τμήμα.
Возьмите конец проволоки с катушки и отрежьте деформированную часть.
Ισιώστε τα πρώτα 15 εκατοστά του σύρματος.
Выпрямите первые 15 сантиметров проволоки.
Εισάγετε το σύρμα μέσω της εισόδου οδηγού σύρματος του δίσκου.
Вставьте проволоку через направляющую плиты.
Χαμηλώστε τα γρανάζια [5] και ανυψώστε τους μοχλούς ώστε να ακινητοποιήσετε τα
γρανάζια. [4]
Опустите направляющие [5] и поднимите рычаги, чтобы зафиксировать
направляющие [4].
Ρυθμίστε την πίεση των γραναζιών στο σύρμα στην κατάλληλη ένταση.
Отрегулируйте давление направляющих на проволоку.
3.2. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ
3.2. ПОДГОТОВКА К СВАРКЕ
