Sabiana CRR MV, Installation, Use & Maintenance Manual

Page: 27 / 49

1
2
3
4
5
6
7
8
MC1
MC2
MIN
MAX
MED
2
1
CR-T
N L PE 13 10 12 14 11 15 7 9 8 5 4 6
M
230V
50Hz
230Vac
50Hz
7 6 3 2 8 4 11 5 1 12 10 9
MFC
MC
OG BK RD BU
BU BK
GNYE
Q1
N L
PE
4 1 2 5 3
BU
BU
OG
BN
RD BK
BN BK OG RD
RD OG BK
BN BN
Q1
M
BU
BK
8 9
5
5
BK
BU OG
10
BU
BN
OG
230V
OG
BN
50Hz
12
BK RD
BK
GNYE
8
1
RD
10
BU
12 9
4
MC
11 6
2
RD
2
OG
7
7 5
BK
BN
PE 14
3
1
N L 15
11
BN
13 4
6
4 3
RD
MFC
L N 230Vac
50Hz
PE PE
230Vac
50Hz
Q1
N L
MFC
RD
3 4
6
4 13
BN
11
15 L N
1
3
14 PE
BN
BK
5 7
7
OG
2
RD
2
6 11
MC
4
9 12
BU
10
RD
1
8
GNYE
BK
RD BK
12
50Hz
BN
OG
230V
OG
BN
BU
10
OG BU
BK
5
5
9 8
BK
BU
M
MC1
MC2
MIN
MED
MAX
E
1
2
8
7
6
5
4
3
2
1
M
BU
BK
8 9
5
5
BK
BU OG
10
BU
BN
OG
230V
OG
BN
50Hz
12
BK RD
BK
GNYE
8
1
RD
10
BU
12 9
4
MC
11 6
2
RD
2
OG
7
7 5
BK
BN
PE
14
3
1
N L
15
11
BN
13
4
6
4 3
RD
MFC
E
L N
Q1
230Vac
50Hz
PE
MAX
MED
MIN
MC2
MC1
E2
E1
1
2
8
7
6
5
4
3
2
1
PE
230Vac
50Hz
Q1
N L
E1 E2
MFC
RD
3 4
6
4
13
BN
11
15
L N
1
3
14
PE
BN
BK
5 7
7
OG
2
RD
2
6 11
MC
4
9 12
BU
10
RD
1
8
GNYE
BK
RD BK
12
50Hz
BN
OG
230V
OG
BN
BU
10
OG BU
BK
5
5
9 8
BK
BU
M
CR-T CR-T
con 1 valvola - with 1 valve
avec 1 vanne - mit 1 Ventil
con 1 válvula - met 1 klep
con 2 valvole - with 2 valves
avec 2 vannes - mit 2 Ventile
con 2 válvulas - met 2 kleppen
senza valvole - without valves
sans vannes - Ohne ventile
sin válvulas - Zonder kleppen
T
YPE
C
ODE
SEL-CB 9066304
Applicato sulla struttura
dei ventilconvettori, consente
il controllo di più apparecchi
(Max 8)
su segnale di un unico
comando remoto.
Fitted to the frame
of the fan coil, this enables
up to eight units
to be cotrolled by the signal
from a single
remote control unit.
Appliqué sur la structure
des ventilo-convecteurs, permet
de contrôler
plusieurs appareils (8 maxi)
sur signal d’une
seule commande à distance.
Diese Vorrichtung wird an der
Struktur der Gebläsekonvektoren
angebracht und gestattet
die Steuerung meherer (max. 8)
Geräte mit dem Signal
einer einzigen Fernbedienung.
Aplicado en la structura
de los fan coils
permite controlar varios
aparatos (como máximo 8)
mediante la señal
de un único mando a distancia.
Gemonteerd op de structuur
van de ventilatorconvectors,
voor de bediening van meerdere
apparaten (max 8) via
een signaal afkomstig van één
enkele afstandsbediening.
SELETTORE
DI VELOCITÀ RICEVENTE
SPEED SELECTOR
RECEIVER
SELECTEUR
DE VITESSE RECEPTEUR
DREHZAHLWÄHLSCHALTER
EMPFÄNGER
SELECTOR
DE VELOCIDAD RECEPTOR
SNELHEIDSSCHAKELAAR
ONTVANGER
CR-T con
SEL-CB
– Cod. 9066304
(MV - MVB)
CR-T with
SEL-CB
– Code 9066304
(MV - MVB)
CR-T avec
SEL-CB
– Code 9066304
(MV - MVB)
CR-T mit
SEL-CB
– Art. Nr. 9066304
(MV - MVB)
CR-T con
SEL-CB
– Cód. 9066304
(MV - MVB)
CR-T met
SEL-CB
– Code 9066304
(MV - MVB)
27 27A