Ryobi RMT1600, Original Instructions Manual

Page: 77 / 138

6ORYHQþLQD
75
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
3UL QDYUKRYDQt WHMWR ]DSLFKRYDFHM IUp]\ EROL QDMY\ããRX
SULRULWRXEH]SHþQRVĢYêNRQDVSRĐDKOLYRVĢ
Òý(/328ä,7,$
7iWR]DSLFKRYDFLDIUp]DMHXUþHQiOHQQDSRXåLWLHGRVSHOêPL
RVREDPL NWRUp VL SUHþtWDOL D SRUR]XPHOL SRN\QRP D
YêVWUDKiP Y WRPWR QiYRGH D PRåQR LFK SRYDåRYDĢ ]D
]RGSRYHGDM~FH]DVYRMHþLQ\
-H XUþHQi QD QRUPiOQH D ]DSLFKRYDFLH IUp]RYDQLH GUHYD
D SRGREQêFK PDWHULiORY -H XUþHQi QD SRXåLWLH MHGQRX
REVOXKXM~FRX RVRERX NWRUi MX GUåt ]D REH UXNRYlWH D
YHGLH]iNODGĖXIUp]\SO\QXOHSRSRYUFKXREURENX2EURERN
PXVt E\Ģ EH]SHþQH XFK\WHQê N SUDFRYQpPX VWROX DOHER
SRGREQpPX SHYQpPX LQYHQWiUX 2EVOXKXM~FD RVRED VD
QLNG\ QHVPLH SRN~ãDĢ REVOXKRYDĢ IUp]X D V~þDVQH GUåDĢ
obrobok.
3ULSHYĖXM~ VD QD ĖX IUp]RYDFLH KURW\ V URYQêPL GULHNPL
ktoré sú kompatibilné so systémom uchytávania 6, 8 alebo
PPSX]GURYêFKKURWRDNWRUpPDM~PD[LPiOQXPHQRYLW~
UêFKORVĢURYQ~DOHERYlþãLXDNRPD[LPiOQDUêFKORVĢIUp]\
=DSLFKRYDFLXIUp]XPRåQRSRXåtYDĢQD
Ŷ 5H]DQLHGUiåRNDWYDURYDQLHKUiQYGUHYH
Ŷ 5XþQpY\UH]iYDQLHStVPHQGUiåRNDY]RURYYGUHYH
Ŷ =UiåDQLH KUiQ SRORGUiåNRYDQLH GUiåNRYDQLH D
VSRMRYDQLHQDR]XEYGUHYH
)Up]D QLH MH XUþHQi QD PRQWiå QD SHYQê LQYHQWiU DOHER
SUDFRYQêVW{OSRNLDĐWDNYêVORYQHQHXYiG]DYêUREFDIUp]\
7~WR ]DSLFKRYDFLX IUp]X SRXåtYDMWH OHQ SRGĐD SRSLVX
uvedenom v tomto návode.
VAROVANIE
3UHþtWDMWHVLYãHWN\YêVWUDK\SRN\Q\Y\REUD]HQLDD
špecifikácie dodané k tomuto elektrickému nástroju.
3UL QHGRGUåDQt WêFKWR YêVWUDK D SRN\QRY P{åH G{MVĢ N
~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRPSRåLDUXDDOHER]iYDåQpPX
poraneniu
9ãHWN\ YDURYDQLD DLQãWUXNFLH XVFKRYDMWH SUH SRXåLWLH
v budúcnosti.
=$3,&+29$&,$)5e=$±%(=3(ý12671e
VÝSTRAHY
Ŷ 1iVWURMGUåWHOHQ]DL]RORYDQp~FKRSQpSORFK\OHER
Q{åVDP{åHGRVWDĢGRNRQWDNWXVYODVWQêPNiEORP
3UL UH]DQt ÄåLYpKR³ YRGLþD E\ PRKOL E\Ģ REQDåHQp
NRYRYp GLHO\ SRG SU~GRP D VS{VRELĢ REVOXKXM~FHPX
~GHUHOHNWULFNêPSU~GRP
Ŷ 2EURERN ]DLVĢWH N VWDELOQHM SORãLQH SRPRFRX
príchytiek alebo iným praktickým spôsobom.
'UåDQLH REURENX UXNRX DOHER SUL WHOH VS{VREXMH
QHVWDELOLWXDP{åHYLHVĢNVWUDWHNRQWURO\
Ŷ $N MH QiVWURM Y\EDYHQê SULSRMHQtP QD SURVWULHGN\ QD
odsávanie a zber prachu, zaistite, aby boli správne
SULSRMHQpDSULPHUDQHVDSRXåtYDOL
Ŷ 9åG\ SRXåtYDMWH KURW\ VR VSUiYQ\P SULHPHURP GULHNX
SRGĐDGRVWXSQpKRUR]PHUXSX]GUD3RXåtYDMWHOHQKURW\
Y\UREHQp SRGĐD (1 1HSRXåtYDMWH SRãNRGHQp
hroty.
Ŷ 3UL SUiFL V IUp]RX YåG\ SRXåtYDMWH RFKUDQQp SRP{FN\
]UDNX 9 SUtSDGH SRWUHE\ SRXåtYDMWH SURWLSUDFKRY~
PDVNXYKRGQ~SUHUH]DQêPDWHULiO
Ŷ 1DSiMDFLH YHGHQLH QHGiYDMWH GR EOt]NRVWL SUDFRYQpKR
GRVDKX]DULDGHQLD.iEHOYåG\YHćWH]DYDPL
Ŷ 1LNG\QHVLDKDMWHGRSULHVWRUXYEOt]NRVWLUH]QpKRKURWX
NHćMHIUp]DVSXVWHQi
Ŷ ÒORPN\DWULHVN\VDQHVP~RGVWUDĖRYDĢNêPMHSURGXNW
VSXVWHQê
Ŷ 1HSRXåtYDMWHIUp]RYDFLHKURW\VPD[LPiOQRXUêFKORVĢRX
PHQãRX DNR PD[LPiOQD UêFKORVĢ IUp]\ )Up]RYDFLH
KURW\VDP{åXUR]SDGQ~ĢDVS{VRELĢ]iYDåQpRVREQp
poranenie.
Ŷ 3RXåtYDMWH URWDþQp UH]Qp UH]DFLH KURW\ VR VSUiYQ\P
SULHPHURPW\þN\SUHQDPRQWRYDQ~NOLHãWLQX
Ŷ 3RXåtYDMWH URWDþQp UH]Qp UH]DFLH KURW\ YKRGQp SUH
RWiþN\YêURENX
VAROVANIE
3URGXNW YåG\ SRV~YDMWH GR REURENX RSURWL VPHUX
RWiþDQLDKURWX3ULSRV~YDQtYURYQDNRPVPHUHRWiþDQLD
KURWXP{åHG{MVĢNRGVNRþHQLXSURGXNWXRGREURENXþR
VS{VREtVWUDWXNRQWURO\
=9<â.29È5,=,.2926ġ
$M NHć VD QiVWURM SRXåtYD SRGĐD SUHGSLVX QLH MH PRåQp
HOLPLQRYDĢ XUþLWp ]Y\ãNRYp UL]LNRYp IDNWRU\ 3UL SRXåLWt
Y]QLNDM~ QDVOHGXM~FH UL]LNi D REVOXKXM~FD RVRED PXVt
YHQRYDĢ]YOiãWQXSR]RUQRVĢDE\QHGRãORNQDVOHGRYQpPX
Ŷ =UDQHQLHVS{VREHQpYLEUiFLDPL
–
3RXåLWLH QDMQLåãLH QDVWDYHQLH UêFKORVWL SRWUHEQp
QD Y\NRQDQLH GDQHM ~ORK\ 2EPHG]WH H[SR]tFLX
3R]ULWHþDVĢÄ=QLåRYDQLH5L]LND³
Ŷ =UDQHQLHVS{VREHQpRGOHWXM~FRXVXWLQRX
–
1HXVWiOHSRXåtYDMWHRFKUDQX]UDNX
Ŷ =UDQHQLHVS{VREHQpSUDFKRP
–
1HXVWiOH SRXåtYDMWH RFKUDQX ]UDNX 3RXåtYDMWH
primeranú masku na zachytávanie prachu s
YKRGQêPL ILOWUDPL NWRUp GRNiåX FKUiQLĢ SUHG
prachom z opracúvaného materiálu. Na pracovisku
QHMHG]WH QHSLWH DQL QHIDMþLWH =DLVWLWH VSUiYQH