Ryobi RMT1600, Original Instructions Manual

Page: 7 / 138

Français
5
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Ŷ %OHVVXUHVGXHVDX[YLEUDWLRQV
– Utilisez le réglage de vitesse le plus bas qui permet
G¶DFFRPSOLUODWkFKH/LPLWH]OHWHPSVG¶H[SRVLWLRQ
9RLU©5pGXFWLRQGHVULVTXHVª
Ŷ %OHVVXUHVSURYRTXpHVSDUODSURMHFWLRQGHGpEULV
– Portez en permanence une protection oculaire.
Ŷ
Blessures dues à la poussière
– Portez en permanence une protection oculaire.
Portez un masque anti-poussière approprié équipé
de filtres adaptés capables de vous protéger contre
les poussières en provenance du matériau sur
lequel vous travaillez. Ne mangez pas, ne buvez
SDV HW QH IXPH] SDV GDQV O¶HVSDFH GH WUDYDLO
Assurez-vous que la ventilation est suffisante.
Ŷ
Blessures provoquées par une décharge électrique
–
/D ODPH HVW VXVFHSWLEOH G¶HQWUHU HQ FRQWDFW DYHF
GHV FkEOHV pOHFWULTXHV FDFKpV HW GH PHWWUH DLQVL
FHUWDLQHVSDUWLHVGXSURGXLW©VRXVWHQVLRQª7HQH]
WRXMRXUV OH SURGXLW SDU OHV SRLJQpHV GHVWLQpHV j
cet effet et prenez garde lors des coupes aveugles
dans les murs et dans les sols susceptibles de
FRQWHQLUGHVFkEOHVFDFKpV
Ŷ %OHVVXUHVGXHVjO¶HQWUpHHQFRQWDFWDYHFODODPHGH
coupe
– Les lames sont très coupantes et deviennent très
chaudes en cours de fonctionnement. Portez des
gants lorsque vous changez de lame. Gardez en
permanence vos mains éloignées de la zone de
FRXSH )L[H] OD SLqFH j XVLQHU ORUVTXH FHOD HVW
possible.
Ŷ
Blessures dues au bruit
–
8QH H[SRVLWLRQ SURORQJpH DX EUXLW DXJPHQWH
OH ULVTXH G¶DWWHLQWH DXGLWLYH HW OHV HIIHWV VRQW
cumulatifs. Lorsque vous utilisez des outils à moteur
pendant une longue période de temps, portez une
protection auditive.
RÉDUCTION DES RISQUES
Il a été reporté que les vibrations engendrées par les outils
WHQXV j PDLQ SHXYHQW FRQWULEXHU j O¶DSSDULWLRQ G¶XQ pWDW
DSSHOpOHV\QGURPHGH5D\QDXGFKH]FHUWDLQHVSHUVRQQHV
/HV V\PSW{PHV SHXYHQW FRPSUHQGUH GHV IRXUPLOOHPHQWV
un engourdissement et un blanchiment des doigts,
généralement par temps froid. Des facteurs héréditaires,
O¶H[SRVLWLRQDXIURLGHWjO¶KXPLGLWpOHUpJLPHDOLPHQWDLUH
le tabagisme et les habitudes de travail peuvent contribuer
DXGpYHORSSHPHQWGHFHVV\PSW{PHV&HUWDLQHVPHVXUHV
SHXYHQWrWUHSULVHVSDUO¶XWLOLVDWHXUSRXUDLGHUjUpGXLUHOHV
effets des vibrations:
Ŷ
Gardez votre corps au chaud par temps froid. Lorsque
YRXVXWLOLVH]O¶DSSDUHLOSRUWH]GHVJDQWVDILQGHJDUGHU
vos mains et vos poignets au chaud. Le temps froid est
considéré comme un facteur contribuant très largement
jO¶DSSDULWLRQGXV\QGURPHGH5D\QDXG
Ŷ
Après chaque session de travail, pratiquez des
H[HUFLFHVTXLIDYRULVHQWODFLUFXODWLRQVDQJXLQH
Ŷ
Faites des pauses fréquentes. Limitez la quantité
G¶H[SRVLWLRQMRXUQDOLqUH
6L YRXV UHVVHQWH] O¶XQ GHV V\PSW{PHV DVVRFLpV j FH
V\QGURPH DUUrWH] LPPpGLDWHPHQW OH WUDYDLO HW FRQVXOWH]
votre médecin pour lui en faire part.
AVERTISSEMENT
/¶XWLOLVDWLRQ SURORQJpH G¶XQ RXWLO HVW VXVFHSWLEOH GH
SURYRTXHU RX G¶DJJUDYHU GHV EOHVVXUHV $VVXUH]YRXV
de faire des pauses de façon régulière lorsque vous
utilisez tout outil de façon prolongée.
APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE PRODUIT
Voir la page 95.
1. Capuchon de charbon
2. Bouton de la règle
3. Bouton
4.
5pJXODWHXUGHYLWHVVH
5. Tige de réglage précis de la hauteur
6.
0DQHWWHGHEORFDJHGHODMDXJHGHSURIRQGHXU
7.
%RXWRQGHYHUURXLOODJHGHODUEUH
8.
5pJODJHG\QDPLTXH
9. Jauge de Profondeur
10. Fraise de défonçage
11. Manette de verrouillage du guide parallèle
12. Bouton de verrouillage
13.
*kFKHWWH
14. Bouton de verrouillage de plongée
15. Guide de forme
16.
$GDSWDWHXUGHFRQGXLWGDVSLUDWLRQGHVSRXVVLqUHV
17. Mandrin
18. Charbon
19. Pointe de centrage
20. Guide à copier
21. Guide parallèle
22. Tige de guide
23. Poignée, surface de préhension isolée
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT
/H SURGXLW QH GRLW MDPDLV rWUH EUDQFKp j XQH VRXUFH
de courant lorsque vous y montez des pièces, lorsque
vous effectuez des réglages, lorsque vous le nettoyez,
ORUVTXH YRXV O¶HQWUHWHQH] RX ORUVTXH YRXV QH O¶XWLOLVH]
SDV'pFRQQHFWHUOHSURGXLWGHO¶DOLPHQWDWLRQpOHFWULTXH
HPSrFKH OHV GpPDUUDJHV DFFLGHQWHOV TXL SHXYHQW
causer des blessures graves.