Ryobi RMT1600, Original Instructions Manual

Page: 65 / 138

/LHWXYLãNDL
63
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
3URMHNWXRMDQW NRWLQĊ SUR¿OLR IRUPDYLPR IUH]ą GLGåLDXVLDV
SULRULWHWDVVXWHLNWDVVDXJDLHNVSORDWDFLQơPVVDY\EơPVLU
patikimumui.
NAUDOJIMO PASKIRTIS
Šis stumiamasis kreiptuvas skirtas naudoti tik
VXDXJXVLHVLHPV NXULH \UD SHUVNDLWĊ LU VXSUDWĊ ãLDPH
YDGRYH SDWHLNWXV QXURG\PXV EHL ƳVSơMLPXV LU JDOL EnjWL
ODLNRPLDWVDNLQJLXåVDYRYHLNVPXV
-LVVNLUWDVƳSUDVWDPLUVWXPLDPDMDPPHGLHQRVEHLSDQDãLǐ
PHGåLDJǐ QXNUHLSLPXL Ƴ ƳUHQJLQƳ ƲUHQJLQ\V VNLUWDV QDXGRWL
YLHQDP DVPHQLXL ODLNDQW VXơPXV Xå DELHMǐ UDQNHQǐ LU
VNODQGåLDL SDVWXPLDQW NUHLSWXYR SDJULQGą DQW UXRãLQLR
SDYLUãLDXV 5XRãLQ\V WXUL EnjWL JHUDL SULYHUåWDV DQW
GDUEDVWDOLRDUSDQDãDXVƳWDLVR-RNLXEnjGXQHJDOLPDYLHQX
PHWXYDOG\WLNUHLSWXYąLUODLN\WLUXRãLQƳ
3ULH ƳWDLVR PRQWXRMDPL NUHLSWXYR DQWJDOLDL VX WLHVLDLV
VWU\SDLV NXULH \UD VXGHULQDPL VX DUED PP ƳYRUơV
WLSR DQWJDOLǐ ODLNLNOLR VLVWHPD LU NXULǐ PDNVLPDOXV JUHLþLR
GDåQLV \UD GLGHVQLV DUED O\JXV PDNVLPDOLDP NUHLSWXYR
JUHLþLXL
6WXPLDPDVLVNUHLSWXYDVQDXGRMDPDVãLHPVGDUEDPV
Ŷ *ULRYHOLǐƳUơåLPXLLUNUDãWǐIRUPDYLPXLPHGLHQRMH
Ŷ 5DQNLQLDPUDLGåLǐJULRYHOLǐLUUDãWǐUDLå\PXLPHGLHQRMH
Ŷ 'DU\WL JULRYHOLXV LãGURåDV DSYDGXV LU WUDSHFLQHV
LãGURåDVPHGLHQRMH
.UHLSWXYDV QơUD VNLUWDV PRQWXRWL DQW ƳWDLVR DU GDUEDVWDOLR
QHWXULQW WLNVOLǐ NUHLSWXYR JDPLQWRMR QXURG\Pǐ NDLS MƳ
montuoti.
6WXPLDPRMRNUHLSWXYRQHJDOLPDQDXGRWLNLWDLSQHLQXURG\WD
ãLDPHYDGRYH
Ʋ63Ơ-,0$6
3HUVNDLW\NLWH YLVXV VDXJRV ƳVSơMLPXV YLVDV
LQVWUXNFLMDV
SDYHLNVOơOLXV LU WHFKQLQLXV
UHLNDODYLPXVSDWHLNLDPXVVXãLXRHOHNWULQLXƳUDQNLX
-HL QHVLODLN\VLWH YLVǐ WROLDX SDWHLNWǐ LQVWUXNFLMǐ N\OD
HOHNWURV VPnjJLR JDLVUR LU DUED VXQNDXV VXåHLGLPR
SDYRMXV
9LVXV ƳVSơMLPXV LU LQVWUXNFLMDV VDXJRNLWH QHV Mǐ JDOL
prireikti ateityje.
.5(,378926$8*26Ʋ63Ơ-,0$,
Ŷ ƲUDQNƳODLN\NLWHWLNXåL]ROLXRWǐODLN\PRSDYLUãLǐNDG
SMnjNODVQHVXVLOLHVWǐVXVDYRSDWLHVODLGX
3MDXQDQW
ODLGą SULMXQJWą SULH PDLWLQLPR ãDOWLQLR PHWDOLQơV
HOHNWULQLR ƳUDQNLR GHWDOơV JDOL EnjWL DNW\YXRWRV LU VXNHOWL
RSHUDWRULXLHOHNWURVVPnjJƳ
Ŷ 1DXGRNLWHVSDXVWXYXVDUEDNLWąWLQNDPąƳWYLUWLQLPR
SULHPRQĊ LU SULWYLUWLQNLWH UXRãLQƳ SULH VWDELODXV
pagrindo.
/DLNDQW UXRãLQƳ UDQND DUED DWUơPXV Ƴ VDYR
NnjQą MLV \UD QHVWDELOXV LU WRNV GDUEDV JDOL EDLJWLV
NRQWUROơVSUDUDGLPX
Ŷ -HL ƳUDQNLV VNLUWDV SULMXQJWL SULH GXONLǐ LãWUDXNLPR LU
VXULQNLPR ƳUHQJLQLǐ ƳVLWLNLQNLWH NDG MLH SULMXQJWL LU
QDXGRMDPLWLQNDPDL
Ŷ %njWLQD QDXGRWL DQWJDOLXV VX UHLNLDPR VNHUVPHQV
VWU\SHOLDLV DWLWLQNDQþLDLV ƳPRQWXRWRV ƳYRUơV PDWPHQLV
*DOLPD QDXGRWL WLN SDJDO (1 VWDQGDUWą
SDJDPLQWXVDQWJDOLXV1HQDXGRNLWHSDNHQNWǐDQWJDOLǐ
Ŷ 1DXGRMDQW NUHLSWXYą EnjWLQD GơYơWL DNLǐ DSVDXJą .DL
UHLNLDEnjWLQDGơYơWLGXONLǐDSVDXJLQĊNDXNĊDWLWLQNDPDL
DSVDXJDQþLą QXR SMDXQDPRV PHGåLDJRV VNOLQGDQþLǐ
GXONLǐ
Ŷ 0DLWLQLPR ODLGą ODLN\NLWH WROLDX QXR SULHWDLVR GDUER
]RQRV/DLGąYLVDGDWLHVNLWHWRO\QXåVDYĊV
Ŷ 9HLNLDQW NUHLSWXYXL MRNLX EnjGX QHJDOLPD NDLãLRWL UDQNǐ
DUWLSMRYLPRDQWJDOLR
Ŷ 6NLHGUǐLUãLSXOLǐQHJDOLPDYDO\WLNROJDPLQ\VYHLNLD
Ŷ .UHLSWXYR DQWJDOLǐ QHJDOLPD QDXGRWL NDL PDNVLPDOXV
JUHLþLR GDåQLV \UD PDåHVQLV Xå PDNVLPDOǐ NUHLSWXYR
JUHLWƳ.UHLSWXYRDQWJDOLDLJDOLDWVLVNLUWLLUVXNHOWLVXQNLǐ
VXåHLGLPǐ
Ŷ 1DXGRNLWH WLN VXPRQWXRWDL ƳYRUHL WLQNDPR VNHUVPHQV
VXNDPXRVLXVSMRYLPRDQWJDOLXV
Ŷ 1DXGRNLWH WLN WRNLXV VXNDPXRVLXV SMRYLPR DQWJDOLXV
NXULH\UDWLQNDPLSDJDOƳUDQNLRVXNLPRVLJUHLWƳ
Ʋ63Ơ-,0$6
ƲWDLVąUHLNLDGơWLDQWUXRãLQLRSULHãLQJDSMRYLPRDQWJDOLR
VXNLPXLVLNU\SWLPL'HGDQWWDSDþLDNU\SWLPLƳWDLVDVJDOL
QXãRNWLQXRUXRãLQLRLUƳUHQJLQ\VWDSWLQHYDOGRPDV
ŠALUTINIS PAVOJUS
1HW QDXGRMDQW JDPLQƳ JULHåWDL SDJDO SDVNLUWƳ QHƳPDQRPD
YLVLãNDL DWPHVWL NDL NXULǐ OLNWLQLǐ UL]LNRV YHLNVQLǐ %njNLWH
EXGUnjV DWOLNGDPL SULHåLnjURV DU YDO\PR GDUEXV SR ƳUDQNLR
QDXGRMLPRJHOHåWơNXUƳODLNąLãOLHNDƳNDLWXVL
Ŷ 9LEUDFLMRVVXNHOLDPLSDåHLGLPDL
–
1XVWDW\NLWH OơþLDXVLą JUHLWƳ NXULXR JDOLPD DWOLNWL
GDUEą5LERNLWHEXYLPąGDUERDSOLQNRMHäU³5L]LNRV
9HLNVQLǐ0DåLQLPDV³
Ŷ ,ããRNDQþLǐQXRODXåǐVXNHOLDPRVWUDXPRV
–
%njWLQDLGơYơWLDNLǐDSVDXJą
Ŷ 'XONLǐVXNHOLDPDåDOD
–
%njWLQDLGơYơWLDNLǐDSVDXJą'ơYơNLWHWLQNDPąGXONLǐ
DSVDXJLQĊ NDXNĊ VX VSHFLDOLDLV ILOWUDLV JDOLQþLDLV
DSVDXJRWL QXR GXONLǐ NXULDV VXNHOLD DSGLUEDPD
PHGåLDJD 'DUER YLHWRMH QHJDOLPD YDOJ\WL JHUWL DU