Ɋɭɫɫɤɢɣ
40
ɉɪɢ
ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ
ɷɬɨɝɨ
ɩɨɝɪɭɠɧɨɝɨ
ɮɪɟɡɟɪɚ
ɨɫɨɛɨɟ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɭɞɟɥɹɥɨɫɶ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɢɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ
ɇȺɁɇȺɑȿɇɂȿ
ɉɨɝɪɭɠɧɵɦ ɮɪɟɡɟɪɨɦ ɦɨɝɭɬ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ
ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɟ ɜɡɪɨɫɥɵɟ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɨɱɥɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɫɨɡɧɚɥɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɫɜɹɡɚɧɧɵɟɫɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣɢɡɞɟɥɢɹɢɦɨɝɭɬɫɱɢɬɚɬɶɫɹ
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦɢɡɚɫɜɨɢɞɟɣɫɬɜɢɹ
Ɉɧ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɨɛɵɱɧɨɝɨ ɢ ɩɨɝɪɭɠɧɨɝɨ
ɮɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɹ ɞɪɟɜɟɫɢɧɵ ɢ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
Ɉɧ ɞɨɥɠɟɧ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɨɞɧɢɦ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦ
ɞɟɪɠɚɳɢɦɢɡɞɟɥɢɟɡɚɞɜɟɪɭɱɤɢɢɩɥɚɜɧɨɞɜɢɝɚɸɳɢɦ
ɩɨɞɨɲɜɭ ɮɪɟɡɟɪɚ ɩɨ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɨɝɨ
ɢɡɞɟɥɢɹ Ɉɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ
ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɨ ɧɚ ɜɟɪɫɬɚɤɟ ɢɥɢ ɢɧɨɦ ɚɧɚɥɨɝɢɱɧɨɦ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɢ
Ɉɩɟɪɚɬɨɪɭ
ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɮɪɟɡɟɪɨɦ ɢ ɞɟɪɠɚɬɶ
ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɨɟɢɡɞɟɥɢɟ
Ɉɧɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɮɪɟɡɫɩɪɹɦɵɦɢ
ɯɜɨɫɬɨɜɢɤɚɦɢɤɨɬɨɪɵɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɰɚɧɝɨɜɵɦɡɚɠɢɦɨɦ
ɮɪɟɡ ɦɦ ɦɦ ɢɥɢ ɦɦ ɢ ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɧɨɦɢɧɚɥ
ɨɛɨɪɨɬɨɜ ɪɚɜɟɧ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɮɪɟɡɟɪɚ ɢɥɢ
ɛɨɥɶɲɟɧɟɟ
ɉɨɝɪɭɠɧɨɣ ɮɪɟɡɟɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɯɨɩɟɪɚɰɢɣ
Ŷ
ȼɵɪɟɡɚɧɢɟ ɩɚɡɨɜ ɢ ɩɪɨɮɢɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɪɨɦɤɢ ɜ
ɞɪɟɜɟɫɢɧɟ
Ŷ
Ⱦɟɤɨɪɚɬɢɜɧɨɟ ɜɵɪɟɡɚɧɢɟ ɛɭɤɜ ɩɚɡɨɜ ɢ ɭɡɨɪɨɜ ɜ
ɞɪɟɜɟɫɢɧɟ
Ŷ
ɋɧɹɬɢɟɮɚɫɨɤɮɚɥɶɰɨɜɤɚɜɵɛɨɪɤɚɩɪɹɦɨɭɝɨɥɶɧɵɯ
ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɩɚɡɨɜ ɢ ɥɚɫɬɨɱɤɢɧɵɯ ɯɜɨɫɬɨɜ ɜ
ɞɟɪɟɜɹɧɧɵɯɡɚɝɨɬɨɜɤɚɯ
ɉɨɝɪɭɠɧɨɣ ɮɪɟɡɟɪ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɧɚ ɜɟɪɫɬɚɤ ɟɫɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ ɢɡɞɟɥɢɹ ɧɟ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɨɬɨɦɤɚɤɷɬɨ
ɫɞɟɥɚɬɶ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɨɝɪɭɠɧɨɣɮɪɟɡɟɪɬɨɥɶɤɨɩɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ
ɨɩɢɫɚɧɧɨɦɭɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɉɪɨɱɬɢɬɟ
ɜɫɟ
ɭɤɚɡɚɧɢɹ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ ɢ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɣ
ɫ ɷɬɢɦ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ
ɜɫɟɯ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɧɢɠɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɩɨɠɚɪɭ ɢ ɢɥɢ
ɫɟɪɶɟɡɧɵɦɬɪɚɜɦɚɦ
ɏɪɚɧɢɬɟ ɧɚɫɬɨɹɳɢɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ
ɞɥɹɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɣ
ɊɋɀȿɉɌɍɀɋɀɁɀɈɃɚɉɍɈɉɌɃɍɀɆɗɈɉȼɀɂɉɊȻɌɈɉȾɉ
ɊɉɆɗɂɉȽȻɈɃɚɊɉȾɋɎɁɈɖɇɏɋɀɂɀɋɉɇ
Ŷ
Ⱦɟɪɠɢɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɡɚ
ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɟ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɬɚɤ ɤɚɤ ɮɪɟɡɚ ɦɨɠɟɬ ɡɚɞɟɬɶ
ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ
ɉɪɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɩɪɨɜɨɞɚ
ɧɚɯɨɞɹɳɟɝɨɫɹ ɩɨɞ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ
ɱɚɫɬɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɬɚɤɠɟ ɦɨɝɭɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɩɨɞ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɱɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ
ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɝɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
Ŷ
Ɂɚɠɦɢɬɟ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɭɸ ɞɟɬɚɥɶ ɜ ɬɢɫɤɚɯ
ɢɥɢ ɧɚɞɟɠɧɨ ɡɚɮɢɤɫɢɪɭɣɬɟ ɟɟ ɢɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ
ɉɪɢ ɭɞɟɪɠɚɧɢɢ ɜ ɪɭɤɟ ɢɥɢ ɩɪɢɠɚɬɨɣ ɤ ɬɟɥɭ
ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɚɹ ɞɟɬɚɥɶ ɬɟɪɹɟɬ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɱɬɨ
ɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɬɟɪɟɤɨɧɬɪɨɥɹ
Ŷ
ȿɫɥɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɩɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɛɨɪɚ ɢ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɩɵɥɢ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ
ɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
Ŷ
ȼɫɟɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɮɪɟɡɵ ɫ ɬɚɤɢɦ ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ
ɯɜɨɫɬɨɜɢɤɚ ɤɨɬɨɪɵɣ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɢɦɟɸɳɟɦɭɫɹ
ɪɚɡɦɟɪɭɰɚɧɝɢɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɮɪɟɡɵɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɟ
ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ (1 ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟɮɪɟɡɵ
Ŷ
ȼɫɟɝɞɚ
ɪɚɛɨɬɚɣɬɟ
ɜ
ɡɚɳɢɬɧɵɯ
ɨɱɤɚɯ
ɩɪɢ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɮɪɟɡɟɪɚ
ɉɪɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɧɨɫɢɬɟ
ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɵ
ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ
ɮɢɥɶɬɪɵ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɨɦɭɦɚɬɟɪɢɚɥɭ
Ŷ
Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɫɢɥɨɜɨɣ ɩɪɨɜɨɞ ɜɧɟ ɪɚɛɨɱɟɣ ɡɨɧɵ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ȼɫɟɝɞɚ ɩɪɨɤɥɚɞɵɜɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɡɚ
ɫɩɢɧɨɣ
Ŷ
ɇɟ ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ ɡɨɧɟ ɮɪɟɡɟɪɨɜɚɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɪɚɛɨɬɵɮɪɟɡɟɪɚ
Ŷ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɭɞɚɥɹɬɶ ɨɛɪɟɡɤɢ ɢ ɳɟɩɤɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɪɚɛɨɬɵɢɡɞɟɥɢɹ
Ŷ
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɮɪɟɡɵ ɭ ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ
ɧɨɦɢɧɚɥɨɛɨɪɨɬɨɜɦɟɧɶɲɟɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɮɪɟɡɟɪɚ Ɏɪɟɡɵ ɦɨɝɭɬ ɪɚɡɜɚɥɢɬɶɫɹ ɢ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɫɟɪɶɟɡɧɵɦɬɪɚɜɦɚɦ
Ŷ
ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɪɟɠɭɳɢɯ ɛɢɬ ɜ ɰɚɧɝɨɜɵɣ ɩɚɬɪɨɧ
ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶɜɵɛɪɚɧɧɨɝɨɞɢɚɦɟɬɪɚ
Ŷ
ɉɨɞɛɢɪɚɣɬɟ ɪɟɠɭɳɢɟ ɛɢɬɵ ɫ ɭɱɟɬɨɦ ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɉɨɞɚɜɚɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ
ɫɬɪɨɝɨɩɪɨɬɢɜɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɜɪɚɳɟɧɢɹɮɪɟɡɵɉɨɞɚɱɚ
ɩɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɮɪɟɡɵ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ
ɨɬɫɤɨɤɢɡɞɟɥɢɹɢɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɬɟɪɟɤɨɧɬɪɨɥɹ
Summary of Contents for RMT1600
Page 42: ...40 1...
Page 44: ...42 V Hz W no PLQ 58...
Page 45: ...43 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 80: ...78 1...
Page 82: ...80 3 V Hz W no PLQ XU VLDQ...
Page 83: ...81 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 84: ...82 GDGRLQJ 1...
Page 86: ...84 V Hz W no No load speed PLQ...
Page 87: ...85 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 92: ...90 1...
Page 94: ...92 V Hz W no PLQ XU VLDQ...
Page 95: ...93 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 96: ...94 6 mm 8 mm 12 mm 6 mm...
Page 97: ...95 Unpacking 1 15 19 20 21 22 16 17 18 3 11 10 12 2 4 5 6 23 23 8 9 13 14 7...
Page 98: ...96 Getting started 3 4 2 1 2 2 2 3 1 2 1 3 4 PP 4 1 2 5...
Page 99: ...6 3 6 mm 8 mm 12 mm 2 1 3 4 1 MAX 2 1...
Page 100: ...97 7 2 1 1 4 3 3 4 2 1 1...
Page 101: ...98...
Page 102: ......
Page 103: ...99 2 1 1 1 2 2 1 3 2 1 1 2 3 4...
Page 104: ...100 1 2 5 3 mm 3 mm 2 3 5 4 1 7 3 3 2 2 1 1 6...
Page 105: ...101 1 2 2 1 1 2 2 3 5 1 4 1 2 3 4...
Page 106: ...102 3 2 1 1 1 1 2 2 2 1 3 1 2 4...
Page 107: ...103 2 1 1 2 3 5 7 6 8...
Page 108: ...104 1 2 3 1 2 1 4 3 2 2 1 3 4 3 2 3 5 1 4 4...
Page 109: ...105 1 1 3 2 2 3 1 2 3 4...
Page 110: ...106 0DLQWHQDQFH 106 106 1 2 20190305v7...
Page 111: ...107...
Page 138: ...Techtronic Industries GmbH 0D WK 6WUD H 71364 Winnenden Germany 961152575 06...
