Ryobi RMT1600, Original Instructions Manual

Page: 137 / 138

TR
UYGUNLUK BEYANI
Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUD‰H
Winnenden, Germany
Böylelikle beyan ederiz ki; ürün
'DOGÕUPDOÕIUH]H
0DUND5<2%,
0RGHOQXPDUDVÕ557
6HULQXPDUDVÕDUDOÕ÷Õ
DúD÷ÕGDNL$YUXSD'LUHNWLIOHULYHX\XPODúWÕUÕOPÕúVWDQGDUWODUDX\JXQGXU
(&(8(8
EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013,
EN 62841-1:2015, EN 62841-2-17:2017
5R+6EHOJHOHUL(1X\DUÕQFDGHUOHQPLúWLU
7RGG&KLSQHU
.ÕGHPOL'LUHNW|U']HQOHPHYH*YHQOLN
Winnenden, Feb. 28, 2019
7HNQLNGRV\DKD]ÕUODPD\D\HWNLOLGLU
$OH[DQGHU.UXJ*HQHO0GU
Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUD‰H
Winnenden, Germany
EL
ǻdzȁȍȈǾȈȊȂȂǵȇĭȍȈǾȈ
Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUD‰H
Winnenden, Germany
ǻȚĮIJȠȣʌĮȡȩȞIJȠȢįȘȜȫȞȠȣȝİȩIJȚIJȠʌȡȠȧȩȞ
ǺȣșȚȗȩȝİȞȘijȡȑȗĮ
ȂȐȡțĮ5<2%,
ǹȡȚșȝȩȢȝȠȞIJȑȜȠȣ557
ǼȪȡȠȢıİȚȡȚĮțȫȞĮȡȚșȝȫȞ
İȓȞĮȚıȪȝijȦȞȠȝİIJȚȢʌĮȡĮțȐIJȦǼȣȡȦʌĮȧțȑȢȅįȘȖȓİȢțĮȚİȞĮȡȝȠȞȚıȝȑȞĮʌȡȩIJȣʌĮ
(&(8(8
EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013,
EN 62841-1:2015, EN 62841-2-17:2017
ȉĮȑȖȖȡĮijĮ5R+6ıȣȞIJȐııȠȞIJĮȚıȪȝijȦȞĮȝİIJȠǼȃ
7RGG&KLSQHU
ǹȞȫIJİȡȠȢǻȚİȣșȣȞIJȒȢȉȝȒȝĮȇȣșȝȓıİȦȞ ǹıijȐȜİȚĮȢ
Winnenden, Feb. 28, 2019
ǼȟȠȣıȚȠįȠIJȘȝȑȞȠȐIJȠȝȠȖȚĮıȪȞIJĮȟȘIJİȤȞȚțȠȪĮȡȤİȓȠȣ
$OH[DQGHU.UXJǻȚİȣșȪȞȦȞȈȪȝȕȠȣȜȠȢ
Techtronic Industries GmbH
0D[(\WK6WUD‰H
Winnenden, Germany
EN RYOBI is a trademark of Ryobi Limited, and is used under license.
FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license.
DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.
ES RYOBI es una marca registrada de Ryobi Limited, y se utiliza bajo licencia.
IT L’utilizzo del marchio registrato RYOBI è legato alla licenza concessa da Ryobi Limited.
NL RYOBI is een handelsmerk van Ryobi Limited en wordt onder licentie gebruikt.
PT RYOBI é uma marca comercial de Ryobi Limited, e é utilizada sob licença.
DA RYOBI er et varemærke tilhørende Ryobi Limited og bruges under licens.
SV RYOBI är en del av varumärke Ryobi Limited och dess användning är licensierad.
FI RYOBI on Ryobi Limitedin omistama tavaramerkki, ja sitä käytetään lisenssin puitteissa.
NO RYOBI er et varemerke for Ryobi Limited, og brukes under lisens.
RU
5<2%,ɹɜɥɹɟɬɫɹɬɨɜɚɪɧɵɦɡɧɚɤɨɦɤɨɦɩɚɧɢɢ5\REL/LPLWHGɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɦɩɨɥɢɰɟɧɡɢɢ
PL
5<2%,WR]QDNWRZDURZ\ILUP\5\REL/LPLWHGLMHVWXĪ\ZDQ\]JRGQLH]XG]LHORQąOLFHQFMą
CS
5<2%,MHRFKUDQQi]QiPNDVSROHþQRVWL5\REL/LPLWHGDMHMtSRXåtYDQtSRGOpKiOLFHQFL
HU A RYOBI a Ryobi Limited védjegye, használata licenc keretében történik.
RO
5<2%,HVWHRPDUFăFRPHUFLDOăDILUPHL5\REL/LPLWHGоLHVWHXWLOL]DWăVXEOLFHQĠă
LV
5<2%,LU5\REL/LPLWHGSUHþX]ƯPHXQWLHNL]PDQWRWDVDVNDƼƗDUOLFHQFL
LT
Ä5<2%,³\UDÄ5\REL/LPLWHG³SUHNơVåHQNODVQDXGRMDPDVSDJDOOLFHQFLMą
ET RYOBI on ettevõtte Ryobi Limited kaubamärk, mida kasutatakse litsentsi alusel.
HR
5<2%,MHåLJWYUWNH5\REL/LPLWHGLNRULVWLVHSROLFHQFL
SL
5<2%,MHEODJRYQD]QDPNDGUXåEH5\REL/LPLWHGLQVHXSRUDEOMDQDSRGODJLGRYROMHQMD
SK
5<2%,MHRFKUDQQi]QiPNDVSRORþQRVWL5\REL/LPLWHGDSRXåtYDVDQD]iNODGHOLFHQFLH
BG
5<2%,ɟɬɴɪɝɨɜɫɤɚɦɚɪɤɚɧɚ5\REL/LPLWHGɢɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɩɨɞɥɢɰɟɧɡ
UK
5<2%,ɽɬɨɜɚɪɧɢɦɡɧɚɤɨɦ5\REL/LPLWHGɿɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɡɚɥɿɰɟɧɡɿɽɸ
TR
5<2%,5\REL/LPLWHGúLUNHWLQHDLWROXSOLVDQVDOWÕQGDNXOODQÕODQELUWLFDULPDUNDGÕU
EL
ȉȠ5<2%,ĮʌȠIJİȜİȓİȝʌȠȡȚțȩıȒȝĮIJȘȢ5\REL/LPLWHGțĮȚȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚȝİIJȐĮʌȩȤȠȡȒȖȘıȘȐįİȚĮȢ