3
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
FR
EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
SYMBOLES
SYMBOLE
EXPLICATION
Warning! Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or
serious injury.
Lisez et conservez ces consignes de sécurité ainsi que le mode d’emploi de ce livret et conservez-
le en lieu sûr pour vous-y reporter dans le futur.
Portez une protection oculaire.
N’utilisez pas cet outil sous la pluie. Evitez de l’utiliser par conditions humides.
Débranchez la
fi
che secteur si la câble secteur est endommagé ou emmêlé.
Disconnect the mains plug if the cord is damaged or entangled.
Prenez garde à la projection d’objets vers les spectateurs. Gardez les spectateurs à une bonne
distance de sécurité de la machine.
Les signaux et mots suivants sont destinés à indiquer le niveau de risque associé à cette machine.
SYMBOL
SIGNAL
SIGNIFICATION
DANGER:
IImminence d’un danger qui, si l’on n’y prend garde, peut entraîner la
mort ou de graves blessures.
AVERTISSEMENT:
ISituation potentiellement dangereuse qui, si l’on n’y prend garde, peut
entraîner la mort ou des blessures graves.
ATTENTION:
ISituation potentiellement dangereuse qui, si l’on n’y prend garde, peut
entraîner des blessures moyennes ou légères.
ATTENTION:
(Sans symbole d’alerte de sécurité) Indique une situation pouvant
entraîner des dommages matériels.
RÉPARATIONS
Les réparations nécessitent un soin et des connaissances
extrêmes et ne doivent être effectuées que par un
réparateur quali
fi
é. Nous vous suggérons de retourner
votre machine à réparer à votre CENTRE DE SERVICE
APRÈS-VENTE AGRÉÉ le plus proche. N’effectuez
les réparations qu’en utilisant des pièces détachées
identiques.
AVERTISSEMENT:
L’utilisation de tout outil à moteur comporte
le risque que des objets soient projetés vers
vos yeux, ce qui peut leur infliger de graves
blessures. Avant d’utiliser un appareil électrique,
portez toujours des lunettes de protection, des
lunettes équipées de protections latérales, ou
un masque facial complet au besoin. Nous
recommandons l’utilisation d’un masque de
sécurité à vision large s’il doit être porté par-
dessus des lunettes de vue, ou bien de lunettes
de protection à écrans latéraux. Portez toujours
une protection oculaire répondant à la norme
EN 166.
RLT5030S 23lgs manual.indd 3
RLT5030S 23lgs manual.indd 3
2009/11/16
3:44
2009/11/16
3:44
