18
Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)
DE
FR EN
ES
IT
PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
mitgelieferten Schrauben und ziehen Sie sie
vorsichtig fest.
Rasten Sie die P
fl
anzenschutzvorrichtung zwischen
der Schutzhaube und dem Motorgehäuse ein.
Entfernen Sie die Schutzfolie von dem Messer an
der Schutzhaube. Seien Sie vorsichtig, das Messer
ist scharf.
BETRIEB
VORGESEHENE VERWENDUNG
Dieser Rasentrimmer ist zum Schneiden/Trimmen
von Gras im Hausbereich vorgesehen.
VORBEREITUNGEN VOR JEDEM EINSATZ
Stellen Sie immer vor dem Einsatz sicher, dass
die Schaftlänge für Sie geeignet ist, um den
Rasentrimmer bequem zu bedienen. Zum Einstellen
der Schaftlänge, entriegeln Sie die Schaftmanschette
(siehe Abbildung 2), stellen Sie die Länge ein und
ziehen Sie die Manschette wieder fest.
Stellen Sie sicher, dass der verstellbare Griff in
einer für Sie bequemen Position ist, bevor Sie
den Rasentrimmer benutzen. Zum Einstellen des
vorderen Griffs (siehe Abbildung 5), lockern Sie die
Griffschraube, bewegen Sie den Griff entlang des
Schafts und verstellen Sie den Winkel. Ziehen Sie
die Griffschraube fest, bevor Sie den Rasentrimmer
benutzen.
Sichern Sie das Verlängerungskabel mit der
Kabelzugentlastung (Abbildung 6), indem Sie
das Verlängerungskabel durch das Loch in dem
hinteren Griff fädeln und eine Schlaufe um den
Kabelhalter legen. Sollten Sie Ihren Rasentrimmer in
Großbritannien gekauft haben, sichern Sie bitte das
Kabel, das aus dem Rasentrimmer herausragt, mit
der Kabelzugentlastung.,
Überprüfen Sie, dass die Nylon Schneidfäden
(7) lang genug sind, und bis an das Messer (10)
herauszuragen, bevor Sie das Gerät starten. Wenn
Sie nicht lang genug sind, sollten Sie den Knopf
zur Fadenfreigabe (17) drücken und den Faden
ziehen, bis er lang genug ist. Jedes Mal wenn Sie
den EasyEdge™ Rasentrimmer starten, führt die
automatische Fadenspule ungefähr ein Zentimeter
Faden nach.
STARTEN IHRES RASENTRIMMERS
Verbinden Sie den EasyEdge™ Rasentrimmer mit
einer Steckdose. Der Livetool indicator™ (2) leuchtet
blau, wenn der Rasentrimmer an das Stromnetz
angeschlossen ist.
Halten Sie den EasyEdge™ Rasentrimmer fest
mit beiden Händen, sodass sich der Schneidkopf
kurz über dem Boden be
fi
ndet, und drücken Sie
den Betriebsschalter (1), um mit dem Schneiden zu
beginnen. Stellen Sie sicher, dass der Rasentrimmer
beim Anschalten nicht Gras oder Schutt/Steine
berührt.
AUSSCHALTEN IHRES RASENTRIMMERS
Lassen Sie einfach den Betriebsschalter (1) los um
Ihren Rasentrimmer auszuschalten.
VORSICHT
Der Nylonfaden wird sich nach dem Ausschalten
Ihres Rasentrimmers für einige Sekunden
weiterdrehen.
HINWEISE ZUM GRASSCHNEIDEN
Schneiden Sie das Gras indem Sie den Rasentrimmer
von rechts nach links, links nach rechts mit dem
Faden parallel zum Boden bewegen und langsam
vorwärtsgehen.
Hohes Gras sollte stufenweise geschnitten werden.
Beginnen Sie immer oben. Die Schnitte sollten kurz
sein.
Schneiden Sie kein nasses oder feuchtes Gras.
Trocken geschnittenes Gras ergibt ausgezeichnete
Arbeitsergebnisse..
Lassen Sie den Faden immer mit
Höchstgeschwindigkeit rotieren. Arbeiten Sie nicht
so, dass der Trimmer überlastet wird.
Vermeiden Sie es, den Faden durch Berührung
mit harten Objekten (Steine, Wände, Zäune usw.)
vorschnell zu verschleißen.
Bewegen Sie den Rasentrimmer niemals über das
Stromkabel während der Rasentrimmer in Betrieb
ist; stellen Sie sicher, dass sich das Kabel immer in
sicherer Position hinter Ihrem Rücken be
fi
ndet.
EasyEdge™ FUNKTION
WARNUNG:
Stellen Sie immer sicher, dass Sie den
Rasentrimmer anhalten und die Schneidfäden
sich nicht mehr drehen, bevor Sie zwischen dem
Rasentrimm-Modus und Kantenschneid-Modus
wechseln.
Dieser Rasentrimmer verfügt über die patentierte
EasyEdge™ Technologie, wodurch Sie ohne Mühe
zwischen Kanten trimmen und Gras schneiden
wechseln können.
Zum Wechseln von Gras schneiden (das
Motorgehäuse ist zum horizontalen Schneiden
ausgerichtet) zum Kanten trimmen, müssen Sie
den Rasentrimmer halten (vom Boden hochheben)
und mit Ihrem Fuß das Fußpedal (5) nach unten
drücken (Abbildung 7). Der Trimmerkopf wird sich
dann um ungefähr 45 Grad nach rechts drehen
(siehe Abbildung 8). Jetzt müssen Sie nur noch
das Pedal loslassen (entfernen Sie Ihren Fuß) und
den Trimmerkopf kippen (siehe Abbildung 9), indem
Sie den Trimmer nach unten und etwas nach links
RLT5030S 23lgs manual.indd 18
RLT5030S 23lgs manual.indd 18
2009/11/16
3:44
2009/11/16
3:44
