Haussmann 59595037 Operator'S Manual Download

Page: 1 / 24

CONSERVEZ CE GUIDE

Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, le fonctionnement et la garantie.

Conservez-le avec la facture d’origine dans un endroit sûr, au sec.

SAVE THIS MANUAL

You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty.

Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.

QUESTIONS? 1-866-206-0888

Coupe-herbe électrique

Manuel de l'utilisateur (p.2)

Electric Grass Trimmer

Operator’s Manual (p.14)

N1F-GT-300/4.0-B

59595037

Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider.

Pour obtenir de l’aide pour le montage de votre produit, pour signaler

des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre

information, veuillez composer notre numéro sans frais :

1-866-206-0888.

Enregistrez votre produit

Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter

les communications; pour ce faire, veuillez visiter le

www.outilshaussmann.com.

Our Customer service staff is available to help you.

For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or

for any other information, please call our toll-free number:

1-866-206-0888.

Register your product

We invite you to register your product online to make future

communications easier. To do so, simply visit our website

www.haussmanntools.com.

Summary of Contents for 59595037

Page 1: ...disponible pour vous aider Pour obtenir de l aide pour le montage de votre produit pour signaler des pièces endommagées ou manquantes ou pour toute autre information veuillez composer notre numéro sans frais 1 866 206 0888 Enregistrez votre produit Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les communications pour ce faire veuillez visiter le www outilshaussmann com ...

Page 2: ...iques techniques Dépannage Entretien Garantie p 13 p 12 p 2 p 3 p 5 p 5 p 6 p 11 p 10 p 10 p 11 Portez des protections auditive et oculaire Ne pas exposer ou faire fonctionner l appareil sous la pluie Retirez la fiche de la prise immédiatement si le câble est endommagé ou coupé Garder tous les spectateurs hors de la zone de danger au mois 15m 50pieds Lisz le manuel de l utilisateur Avertissement ...

Page 3: ...3 Tenez les enfants à l écart Tous les visiteurs devraient être tenus à l écart de la zone de travail 4 Habillez vous de manière appropriée Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux Ils pourraient être happés par les parties mobiles de l appareil Il est recommandé d utiliser des gants en caoutchouc et des chaussures pour les travaux d extérieur 5 Portez des lunettes de sécurité Portez toujour...

Page 4: ...ne boucle tel qu illustré à la Figures A et B ii Utilisez une des sangles des sangles ou un des connecteurs de maintien fiche prise décrits dans ce manuel 10 Evitez tout démarrage involontaire Ne pas laissez l appareil sans surveillance lorsqu il est branché S assurer que le commutateur est hors tension lors du branchement 11 Manipulez le cordon avec soin Ne déplacez jamais l appareil par le cordo...

Page 5: ...xtension 10 Couverture de protection 11 Ventilateur de refroidissement 12 Capot de protection 13 Protecteur 14 Bobine DÉBALLAGE Vérifiez immédiatement que toutes les pièces et tous les accessoires sont présents S il manque quelque chose ou si quelque chose est cassé communiquez avec le service à la clientèle au 1 866 206 0888 L emballage contient Coupe herbe électrique Protecteur Poignée auxiliair...

Page 6: ...xiliare Visser le boulon de poingnée dans l écrou de l autre côté de la poingnée auxiliaire C D E F 1 Débrancher l appareil 2 Retirer la vis à partir du boîtier de moteur 3 Faire pivoter le protecteur dans le sens indiqué par la flèche afin de l aligner avec le trou de la vis 4 Presser fermement le protecteur en place 5 Sécuriser le protecteur à l aide de la vis Ne jamais utiliser l appareil si le...

Page 7: ...e l appareil en marche Ne pas le mettre en marche et l arrêter successivement Remplacement de l ensemble de bobine Fig I PREMIÈREMENT Comment démonter la bobine 1 Débranchez la prise secteur 2 Appuyez sur les deux dispositifs de verrouillage à la fois 4 sur le couvercle de la bobine 3 et retirez le couvercle Fig I 1 3 Retirez la bobine 2 à partir du couvercle de la bobine Fig I 2 4 Retirez le ress...

Page 8: ...fil de la bobine Fig I 5 4 Faites glisser le fil dans le trou du couvercle de fil le long de la rainure Fig I 6 5 Préparez vous à assembler la bobine dans le coupe herbe TROISIÈMEMENT Comment assembler la bobine 1 Insérez le ressort dans le carénage et enfilez le fil à travers le trou comme le montre la Fig I 7 2 Placez le couvercle de la bobine 3 sur le ressort et appuyez fermement jusqu à ce que...

Page 9: ...force centrifuge Le fil sera coupé à la bonne longueur par la lame sur le couvercle 1 Placez le coupe herbe à gauche et à droite le mettant à l écart du corps Le coupe herbe peut couper l herbe efficacement jusqu à une hauteur de 15cm Coupez l herbe plus haute en plusieurs passes 2 Tenez le coupe herbe à un angle d environ 20 du sol Fig K et faites pivoter le coupe herbe dans le sens latéral Fig L...

Page 10: ...hange d origine Seules ces pièces de rechange sont conçues et adaptées à l appareil L utilisation de pièces de rechange non approuvées annulera votre garantie en plus de poser un risque pour votre sécurité et votre environnement RANGEMENT Connexion lâche de la rallonge Le boîtier de la bobine ne peut pas tourner librement Le fil de coupe ne peut pas s avancer Problème électrique Des herbes accumul...

Page 11: ... la garantie Le produit est garanti 36 mois dans le cadre d une utilisation normale La garantie n est pas valable si le produit a été utilisé en surcharge ou a fait l objet de négligence de mésusage ou de tentative de réparation par une personne autre qu un agent autorisé L usage intensif l usage professionnel au quotidien et l usage en location ne sont pas garantis En raison de l amélioration con...

Page 12: ...type I Stator Rondelle plate Ø4 Rondelle à ressort Ø4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 2 2 1 1 2 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 6 4 2 1 Rotor Vis M4 60 Roulement 608 Avant Ventilateur Ressort de bobine Enrouleur de bobine Couverture Boîtier droit Boîtier gauche Rivet Bouton gauche Protecteur avan...

Page 13: ...SCHÉMA SCHEMATIC DRAWING ENGLISH FRANÇAIS 13 ...

Page 14: ...ble Screw ST2 9x6 5 Screw ST4 2x13 Brush Brush holder Rear cover Bearing 608 NUT M4 type I Stator Flash washer Ø4 Spring washer Ø4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 9 2 2 1 1 2 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 6 4 2 1 Rotor Screw M4 60 Bearing 608 Front cover Fan Spool spring Spool Cap Right housing Left housing Eye let Right button Flower protection ring Left button Screw S...

Page 15: ...s description Operating instructions Maintenance Troubleshooting Specifications Warranty p 13 p 14 p 15 p 16 p 18 p 18 p 19 p 23 p 23 p 24 p 24 Wear eye and ear protection Do not expose and operate the tool in rain Remove the plug from the mains immediately if cable is damaged or cut Keep all bystanders at least 15m 50ft away Read operator s manual Warning ...

Page 16: ...from work area 4 Dress Properly Do not wear loose clothing or jewelry They can be caught in moving parts Use of rubber gloves and substantial footwear is recommended when working outdoors Wear protective hair covering to contain long hair 5 Use Safety Glasses Always use face or dust mask if operation is dusty Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnin...

Page 17: ... the like 16 Keep guards in place and in working order 17 Keep hands and feet away from cutting area SELECT AN EXTENSION CORD 8 Extension Cord Make sure your extension cord is in good condition When using an extension cord be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw An undersized extension cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overhea...

Page 18: ...ube knob 10 Shroud 11 Cooling fan 12 Protective hood 13 Safety guard 14 Spool Carefully remove the trimmer from its packaging and check as the following parts are complete grass trimmer safety guard auxiliary handle and tightening bolts Check immediately whether all parts and accessories are included If anything is missing or broken contact customer service at 1 866 206 0888 ...

Page 19: ...ress the guard into place 5 Secure the guard with screw Never use the tool unless the guard is properly fitted 1 Place your handle on the tool as shown 2 Adjust handle to the most comfortable position 3 Pass the handle knob bolt through auxiliary handle Screw the handle knob bolt into the captive nut on the far side of the auxiliary handle Fitting the safety guard WARNING The guard must be properl...

Page 20: ...on squeeze the on off switch to switch the grass trimmer off release the on off switch Replacing the spool kits Pic I FIRST How to disassemble the spool 1 Disconnect the mains plug 2 Press together both locking devices 4 at the spool cover 3 and remove the cover Fig I 1 3 Remove the spool 2 from the spool cover Fig I 2 4 Remove the spring 5 Clean dirt and grass residues Warning Never use steel wir...

Page 21: ...long the groove slide the string into the hole in the string cover Fig I 6 5 Prepare to assemble the spool into the trimmer Third How to assemble the spool 1 Insert the spring into the shroud and thread the string into the hole as shown in Fig I 7 2 Place the spool cover 3 on the spring and press it firmly down until the locking devices 4 of the spool cover 3 securely click into place Fig I 8 OPER...

Page 22: ...e The trimmer line will be cut to the right length by the blade on the lime cover Cutting grass 1 Move the grass trimmer left and right keeping it well away from the body The trimmer can efficiently cut grass up to a height of 15cm Cut higher grass in stages 2 When using the trimmer hold at an angle of about 20 to the ground Pic K and swing the trimmer from side to side Pic L 1 Guide the grass tri...

Page 23: ...not operate Spool head will not advance line TROUBLE CAUSE REMEDY Before conducting any maintenance make sure the trimmer is unplugged Only the maintenance operations described in this manual may be carried out by the user Any other tasks must be completed by a specialist Check all screws regularly to ensure that they sit tight Only use original replacement parts Only these spare parts are designe...

Page 24: ...cessory wear is not covered under guarantee The product is guaranteed for 36 months if used for normal trade purposes Any guarantee is invalid if the product has been overloaded or subject to neglect improper use or an attempted repair other than by an authorized agent Heavy duty daily professional or hire usage are not guaranteed Due to continuous product improvement we reserve the right to chang...

Search results

Summary of Contents for 59595037

Reviews:

Related manuals for 59595037

Brands by name

Popular brands

Haussmann 59595037, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for 59595037

Reviews:

Related manuals for 59595037

Brands by name

Popular brands