
70
| Lietuviškai
BENDRIEJI SAUGOS
Ʋ
SP
Ơ
JIMAI
Ʋ
SP
Ơ
JIMAS
B
nj
tina laikytis saugos reikalavim
ǐ
naudojantis šiuo
produktu. D
ơ
l savo pa
þ
i
ǐ
ir šalia esan
þ
i
ǐ
asmen
ǐ
saugumo, perskaitykite šias instrukcijas prieš prad
ơ
dami
dirbti prietaisu. Išsaugokite ši
ą
instrukcij
ą
atei
þ
iai.
Ʋ
SP
Ơ
JIMAS
Šis elektrinis prietaisas n
ơ
ra skirtas naudoti vaiikams ar
asmenims su silpnesniais ziniais, protiniais ar jutimo
sugeb
ơ
jimais. Vaikus reikia tinkamai priži
nj
r
ơ
ti, kad
nežaist
ǐ
su elektros prietaisu.
Ʋ
SP
Ơ
JIMAS
Kai kuriuose regionuose taisykl
ơ
s riboja
Ƴ
renginio
naudojim
ą
. D
ơ
l patarim
ǐ
kreipkit
ơ
s
Ƴ
vietin
ơ
s valdžios
institucij
ą
APMOKYMAS
Ŷ
Niekada neleiskite naudotis šiuo gaminiu vaikams ar
asmenims, nesusipažinusiems su šiomis instrukcijomis.
Vietos
Ƴ
statymai gali apriboti
Ƴ
rengimo operatoriaus
amži
ǐ
.
Ŷ
Atidžiai perskaitykite instrukcijas. Susipažinkite su visu
prietaiso valdymu ir tinkamu naudojimu.
Ŷ
Ʋ
sitikinkite, kad 15 metr
ǐ
atstumu nuo darbo zonos
n
ơ
ra pašalini
ǐ
asmen
ǐ
(ypa
þ
vaik
ǐ
ir gyv
nj
n
ǐ
). Išjunkite
mašin
ą
, jei
Ƴ
darbo zon
ą
kas nors
Ƴ
eit
ǐ
.
Ŷ
Niekada nedirbkite šiuo gaminiu, jei esate pavarg
Ċ
,
sergate, vartojote alkoholio, narkotik
ǐ
ar stipri
ǐ
vaist
ǐ
.
Ŷ
Tur
ơ
kite omenyje, kad operatorius arba vartotojas yra
atsakingas už nelaimingus atsitikimus arba kitiems
asmenims ar j
ǐ
turtui sukelt
ą
pavoj
ǐ
,.
ELEKTROS SAUGA
Ŷ
Elektrinio
Ƴ
rankio kištukai turi atitikti kištukin
Ƴ
lizd
ą
.
Niekada nekeiskite kištuko. Su
Ƴ
žemintais (
Ƴ
žeminimo)
elektriniais
Ƴ
rankiais niekada nenaudokite kištuk
ǐ
adapteri
ǐ
. Nepakeisti kištukai ir atitinkantys lizdai
sumažina elektros sm
nj
gio pavoj
ǐ
.
Ŷ
Saugokit
ơ
s, kad jis nety
þ
ia neužsivest
ǐ
. Visada
patikrinkite, ar jungiklis yra išjungimo (Off) pad
ơ
tyje
prieš
Ƴ
jungiant j
Ƴ
Ƴ
maitinimo tinkl
ą
. Nenešiokite gaminio
su prijungtu laidu laikydami piršt
ą
ant jungiklio.
Ŷ
Stenkit
ơ
s nesiliesti prie
Ƴ
žemint
ǐ
ar
Ƴ
žeminimo pavirši
ǐ
(vamzdži
ǐ
, radiatori
ǐ
, grandini
ǐ
/ virykli
ǐ
, šaldytuv
ǐ
).
Ʋ
žeminus savo k
nj
n
ą
, padid
ơ
s elektros sm
nj
gio pavojus.
Ŷ
Ʋ
renginio negalima laikyti lietuje ar dr
ơ
gm
ơ
je.
Ʋ
Ƴ
rengin
Ƴ
patek
Ċ
s vanduo padidina elektros sm
nj
gio pavoj
ǐ
.
Ŷ
Elektros maitinimas turi b
nj
ti paduodamas per prietais
ą
su srov
ơ
s atjungimo (RCD), kurio išsijungimo srov
ơ
s
riba neturi b
nj
ti didesn
ơ
, nei 30 mA.
Ŷ
Kiekvien
ą
kart
ą
prieš naudojant
Ƴ
rengin
Ƴ
, b
nj
tina
patikrinti, ar nepažeistas maitinimo laidas. Pasteb
ơ
jus
pažeidimo požymi
ǐ
, laid
ą
reikia pakeisti. Laid
ą
gali
keisti tik
Ƴ
galiotas techninio aptarnavimo centras.
Naudojant, maitinimo laid
ą
reikia išvynioti: susukti
Ƴ
rit
Ċ
laidai gali perkaisti.
Ŷ
Jei reikia jungti pailginimo laid
ą
, patikrinkite, ar jis
tinkamas naudojimui lauko s
ą
lygomis ir juo gali
tek
ơ
ti srov
ơ
, reikalinga
Ƴ
rankio maitinimui. Prieš
kiekvien
ą
naudojim
ą
, patikrinkite, ar pailginimo laidas
nepažeistas ir b
nj
tinai išvyniokite, nes susukti
Ƴ
rit
Ċ
laidai
gali perkaisti. Pažeist
ǐ
pailginimo laid
ǐ
nereikia taisyti:
juos reikia keisti tolygaus tipo laidais.
Ŷ
Nenaudokite gaminio, jei elektros laidai apgadinti ar
nusid
ơ
v
ơ
j
Ċ
.
Ŷ
Jei maitinimo laidas ar prailginimo laidas naudojimosi
metu b
nj
t
ǐ
apgadintas, j
Ƴ
kuo skubiau išjunkite iš
maitinimo lizdo. Nelieskite maitinimo laid
ǐ
tol, kol
neišjungsite maitinimo iš lizdo.
Ŷ
Patikrinkite, ar maitinimo laidas tokioje pad
ơ
tyje, kad jo
nepažeis pjovimo
Ƴ
rankiai, ant jo nebus galima užlipti,
suklupti ar kitaip pažeisti ar susižeisti.
Ŷ
Niekada nekelkite ir neneškite gaminio už elektros
laido.
Ŷ
Niekada netraukite už maitinimo laido nor
ơ
dami
prietais
ą
išjungti iš maitinimo.
Ŷ
Saugokite maitinimo laid
ą
nuo karš
þ
io, alyvos ir aštri
ǐ
briaun
ǐ
.
Ŷ
Patikrinkite ar maitinimo
Ƴ
tampa atitinka gaminio
parametrus. Pavadinimo plokštel
ơ
je ant produkto
nurodoma prietaiso
Ƴ
tampa. Niekada nejunkite produkto
prie AC
Ƴ
tampos šaltinio, kurio skirtinga
Ƴ
tampa.
Ŷ
Patikrinkite, ar jungiklis yra išjungimo (Off) pad
ơ
tyje
prieš išjungdami prietais
ą
iš maitinimo lizdo.
PARUOŠIMAS
Ŷ
Naudodami š
Ƴ
Ƴ
rengin
Ƴ
, d
ơ
v
ơ
kite piln
ą
aki
ǐ
ir klausos
apsaug
ą
. Dirbant zonoje, kurioje gali kristi objektai,
b
nj
tina d
ơ
v
ơ
ti galvos apsaugos priemones.
Ŷ
Klausos apsauga gali riboti operatoriaus geb
ơ
jim
ą
išgirsti
Ƴ
sp
ơ
jamuosius garsus, kreipti konkret
ǐ
d
ơ
mes
Ƴ
Ƴ
potencialius pavojus aplink darbo plot
ą
ir pa
þ
iame
plote.
Ŷ
D
ơ
v
ơ
kite ilgas storas kelnes, av
ơ
kite ilgus batus ir
m
nj
v
ơ
kite pirštines. Ned
ơ
v
ơ
kite laisv
ǐ
neprigludusi
ǐ
drabuži
ǐ
, šort
ǐ
ir juvelyrini
ǐ
dirbini
ǐ
, dirbkite tik
av
ơ
dami avalyn
Ċ
.
Ŷ
Ilgus plaukus suriškite aukš
þ
iau pe
þ
i
ǐ
, priešingu atveju,
jie gali
Ƴ
sipainioti
Ƴ
judan
þ
ias
Ƴ
rankio dalis.
Ŷ
Prieš naudodami
Ƴ
rengin
Ƴ
ir po bet kokio jo sutrenkimo
patikrinkite, ar n
ơ
ra pakenkt
ǐ
dali
ǐ
. Nekokybišk
ą
jungikl
Ƴ
ar pakenkt
ą
arba susid
ơ
v
ơ
jusi
ą
dal
Ƴ
reikia
tinkamai sutaisyti arba pakeisti. Dalis keisti gali tik
Ƴ
galiotas techninio aptarnavimo centras.
Ŷ
Patikrinkite, ar pjovimo
Ƴ
taisas tinkamai sumontuotas ir
pritvirtintas.
Ŷ
Jokiu b
nj
du nenaudokite
Ƴ
renginio, jeigu n
ơ
ra tinkamai
sumontuoti ir pritvirtinti apsauginiai aptvarai, kreiptuvai
ir rankenos.
Ŷ
Prieš prad
ơ
dami naudoti elektrinius
Ƴ
rankius atidžiai
apži
nj
r
ơ
kite darbo aplink
ą
. Darbo plote negali m
ơ
tytis
laidai, pagaliai, akmenys ir nuolaužos, kurie,
Ƴ
strig
Ċ
pjovimo
Ƴ
taise, iš jo „iššauna“.
Summary of Contents for RLT5027
Page 47: ...45 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 RCD 30...
Page 48: ...46 15...
Page 92: ...90 15m OFF 30 mA Off...
Page 93: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15m...
Page 96: ...94 15 30...
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 98: ...96 103 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22...
Page 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 II 96 96...
Page 104: ...102 x 1 x 1 x 1 x 1 x 4 x 1...
Page 105: ...103...
Page 106: ...104 1 7 2 8...
Page 107: ...105 3 5 9 11 4 6 10 12...
Page 108: ...106...
Page 109: ...p 108 p 111 p 113 p 114 p 115 107...
Page 110: ...108...
Page 111: ...109 10s 1 2...
Page 112: ...110...
Page 113: ...111 1 2 3...
Page 114: ...112 4 5 6...
Page 115: ...113 1 2 3 4...
Page 116: ...114 1 2...
Page 117: ...115 1 2 3...
Page 118: ...116 4 5 6...
Page 119: ...117 Y 7 8...
Page 144: ...3 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...