
50
| Polski
OGÓLNE OSTRZE
ĩ
ENIA DOTYCZ
Ą
CE
BEZPIECZE
ē
STWA
OSTRZE
ĩ
ENIE
Podczas u
Ī
ywania tego urz
ą
dzenia nale
Ī
y przestrzega
ü
odpowiednich zasad bezpiecze
Ĕ
stwa. Aby zapewni
ü
bezpiecze
Ĕ
stwo sobie i osobom postronnym, przed
przyst
ą
pieniem do u
Ī
ytkowania urz
ą
dzenia nale
Ī
y
zapozna
ü
si
Ċ
z niniejsz
ą
instrukcj
ą
. Niniejsz
ą
instrukcj
Ċ
nale
Ī
y przechowywa
ü
w bezpiecznym miejscu do
pó
Ĩ
niejszego u
Ī
ytku.
OSTRZE
ĩ
ENIE
To elektronarz
Ċ
dzie nie jest przeznaczone do
u
Ī
ytkowania przez dzieci lub osoby o ograniczonych
zdolno
Ğ
ciach
zycznych, umys
á
owych lub
sensorycznych. Nale
Ī
y dopilnowa
ü
, aby dzieci nie
bawi
á
y si
Ċ
elektronarz
Ċ
dziem.
OSTRZE
ĩ
ENIE
W niektórych regionach obowi
ą
zuj
ą
przepisy
ograniczaj
ą
ce u
Ī
ywanie produktu. Informacje na ten
temat mo
Ī
na uzyska
ü
w lokalnych urz
Ċ
dach
SZKOLENIE
Ŷ
Nie wolno zezwala
ü
ani dzieciom, ani osobom doros
á
ym
nie zaznajomionym z tym podr
Ċ
cznikiem na obs
á
ug
Ċ
tego produktu. Przepisy lokalne mog
ą
ogranicza
ü
dopuszczalny wiek operatora.
Ŷ
Przeczyta
ü
uwa
Ī
nie wszystkie instrukcje. Zapozna
ü
si
Ċ
z wszystkimi elementami sterowania i w
á
a
Ğ
ciwym
sposobem obs
á
ugi urz
ą
dzenia.
Ŷ
Trzyma
ü
wszystkie osoby postronne, szczególnie
dzieci i zwierz
Ċ
ta, w odleg
á
o
Ğ
ci przynajmniej 15 m od
miejsca pracy. Zatrzyma
ü
urz
ą
dzenie w przypadku
wtargni
Ċ
cia dowolnej osoby w obszar roboczy.
Ŷ
Nie wolno obs
á
ugiwa
ü
produktu w stanie zm
Ċ
czenia,
choroby, b
Ċ
d
ą
c pod wp
á
ywem alkoholu,
Ğ
rodków
odurzaj
ą
cych lub lekarstw.
Ŷ
Nale
Ī
y pami
Ċ
ta
ü
,
Ī
e operator lub u
Ī
ytkownik jest
odpowiedzialny za spowodowanie wypadku lub
zagro
Ī
enia bezpiecze
Ĕ
stwa osób i mienia.
ZASADY BEZPIECZE
ē
STWA DOTYCZ
Ą
CE OBS
à
UGI
URZ
Ą
DZE
ē
ELEKTRYCZNYCH
Ŷ
Wtyczki zasilania elektronarz
Ċ
dzi musz
ą
pasowa
ü
do
gniazd sieciowych. Nie wolno modyfikowa
ü
wtyczek w
Ī
aden sposób. Nie wolno u
Ī
ywa
ü
Ī
adnych przej
Ğ
ciówek
do pod
áą
czania urz
ą
dze
Ĕ
posiadaj
ą
cych przewód
zasilania z uziemieniem. Stosowanie oryginalnych
wtyczek i dopasowanych gniazd sieciowych zmniejsza
ryzyko pora
Ī
enia pr
ą
dem.
Ŷ
Unika
ü
mo
Ī
liwo
Ğ
ci przypadkowego uruchomienia
urz
ą
dzenia. Przed pod
áą
czeniem urz
ą
dzenia do
zasilania nale
Ī
y sprawdza
ü
, czy prze
áą
cznik znajduje
si
Ċ
w po
á
o
Ī
eniu Off (Wy
á
.). Nie wolno przenosi
ü
pod
áą
czonego do pr
ą
du produktu, trzymaj
ą
c palec na
wy
áą
czniku.
Ŷ
Unika
ü
kontaktu cia
á
a z powierzchniami uziemionymi
lub pod
áą
czonymi do bieguna zerowego, np..rury,
instalacje grzewcze i ch
á
odnicze. Kontakt cia
á
a z mas
ą
lub uziemieniem zwi
Ċ
ksza ryzyko pora
Ī
enia pr
ą
dem.
Ŷ
Nie nara
Ī
a
ü
tego produktu na dzia
á
anie deszczu lub
wody. Woda dostaj
ą
ca si
Ċ
do urz
ą
dzenia stwarza
zagro
Ī
enie pora
Ī
enia pr
ą
dem.
Ŷ
Urz
ą
dzenie powinno by
ü
zasilane przez wy
áą
cznik
ró
Ī
nicowo-pr
ą
dowy (RCD), o pr
ą
dzie zadzia
á
ania nie
wi
Ċ
kszym ni
Ī
30 mA.
Ŷ
Przed ka
Ī
dym u
Ī
yciem nale
Ī
y sprawdzi
ü
, czy
przewód zasilaj
ą
cy nie jest uszkodzony. W przypadku
stwierdzenia oznak uszkodzenia, nale
Ī
y odda
ü
urz
ą
dzenie do naprawy do autoryzowanego punktu
serwisowego. Zawsze nale
Ī
y rozwija
ü
zwini
Ċ
ty
przewód zasilaj
ą
cy podczas u
Ī
ycia, poniewa
Ī
zwini
Ċ
te
przewody mog
ą
si
Ċ
przegrza
ü
.
Ŷ
Je
Ğ
li konieczne jest u
Ī
ycie przed
á
u
Ī
acza, nale
Ī
y
upewni
ü
si
Ċ
,
Ī
e nadaje si
Ċ
on do stosowania na
zewn
ą
trz pomieszcze
Ĕ
oraz
Ī
e ma parametry (moc
pod
áą
czonych urz
ą
dze
Ĕ
) umo
Ī
liwiaj
ą
ce pod
áą
czenie
danego urz
ą
dzenia. Przed ka
Ī
dym u
Ī
yciem nale
Ī
y
sprawdzi
ü
, czy przed
á
u
Ī
acz nie jest uszkodzony i
zawsze nale
Ī
y odwija
ü
przewód podczas u
Ī
ycia,
poniewa
Ī
zwini
Ċ
te przewody mog
ą
si
Ċ
przegrzewa
ü
.
Nie wolno naprawia
ü
uszkodzonych przed
á
u
Ī
aczy.
Nale
Ī
y wymieni
ü
je na produkt o takich samych
parametrach.
Ŷ
Nie u
Ī
ywa
ü
produktu w przypadku uszkodzenia lub
zu
Ī
ycia przewodu zasilaj
ą
cego.
Ŷ
W przypadku, gdy podczas pracy dojdzie do
uszkodzenia przewodu zasilaj
ą
cego lub przed
á
u
Ī
acza,
urz
ą
dzenie nale
Ī
y niezw
á
ocznie od
áą
czy
ü
od zasilania.
Nie dotyka
ü
przewodów elektrycznych dopóki
urz
ą
dzenie jest pod
áą
czone do zasilania.
Ŷ
Nale
Ī
y upewni
ü
si
Ċ
,
Ī
e przewód zasilaj
ą
cy jest
umieszczony w taki sposób,
Ī
e nie mo
Ī
na go
uszkodzi
ü
poprzez przeci
Ċ
cie, nie zostanie nadepni
Ċ
ty,
zaczepiony lub uszkodzony lub nara
Ī
ony w inny
sposób.
Ŷ
Nie podnosi
ü
ani nie przenosi
ü
produktu za przewód
elektryczny.
Ŷ
Nie ci
ą
gn
ąü
za przewód zasilania w celu wyj
Ċ
cia
wtyczki z gniazda.
Ŷ
Przewód zasilania trzyma
ü
z dala od
Ĩ
róde
á
ciep
á
a, oleju
i ostrych kraw
Ċ
dzi.
Ŷ
Upewni
ü
si
Ċ
,
Ī
e napi
Ċ
cie zasilania jest odpowiednie
dla tego produktu. Napi
Ċ
cie zasilania tego produktu
podano na tabliczce znamionowej. Nie pod
áą
cza
ü
urz
ą
dzenia do zasilania pr
ą
dem AC o napi
Ċ
ciu innym
ni
Ī
znamionowe.
Ŷ
Upewni
ü
si
Ċ
,
Ī
e prze
áą
cznik znajduje si
Ċ
w po
á
o
Ī
eniu
Off (Wy
á
.) przed od
áą
czeniem urz
ą
dzenia od zasilania.
PRZYGOTOWANIE
Ŷ
Nale
Ī
y nosi
ü
pe
á
ne zabezpieczenie oczu i uszu podczas
obs
á
ugi produktu. W przypadku pracy w miejscu, gdzie
Summary of Contents for RLT5027
Page 47: ...45 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 RCD 30...
Page 48: ...46 15...
Page 92: ...90 15m OFF 30 mA Off...
Page 93: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15m...
Page 96: ...94 15 30...
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 98: ...96 103 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22...
Page 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 II 96 96...
Page 104: ...102 x 1 x 1 x 1 x 1 x 4 x 1...
Page 105: ...103...
Page 106: ...104 1 7 2 8...
Page 107: ...105 3 5 9 11 4 6 10 12...
Page 108: ...106...
Page 109: ...p 108 p 111 p 113 p 114 p 115 107...
Page 110: ...108...
Page 111: ...109 10s 1 2...
Page 112: ...110...
Page 113: ...111 1 2 3...
Page 114: ...112 4 5 6...
Page 115: ...113 1 2 3 4...
Page 116: ...114 1 2...
Page 117: ...115 1 2 3...
Page 118: ...116 4 5 6...
Page 119: ...117 Y 7 8...
Page 144: ...3 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...