Ryobi RLT5027, Original Instructions Manual, Page: 121 / 144

Português Dansk Svenska Suomi Norsk Ɋɭɫɫɤɢɣ
Características do
aparelho Produktspeci kationer Produktspeci kationer Tuotteen tekniset
tiedot Produktspesi kasjoner ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ
Aparador Eléctrico/
Cortador De Bordas Elektrisk Trådtrimmer/
Kanttrimmer Elektrisk Trådtrimmer/
Kanttrimmare Sähkökäyttöinen
siimatrimmeri/
Reunustrimmeri Elektrisk snorklipper /
Kantklipper ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ
ɫɬɪɭɧɧɵɣ ɩɨɞɪɟɡɱɢɤ /
Ʉɪɨɦɤɨɨɛɪɟɡɱɢɤ
Potência nominal Mærkeeffekt Klassad effekt Nimellisteho AC nominell effekt ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ
500 W
Tensão nominal Mærkestrøm Klassad ström Nimellisvirta Nominell amp ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ
ɚɦɩɟɪɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ
230/240 V ~ 50 Hz
Velocidade sem carga Tomgangshastighed Tomgångsvarv Joutokäynti Tomgangshastighet ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɧɚ ɯɨɥɨɫɬɨɦ
ɯɨɞɭ
10000 min
-1
Cortar o diâmetro
da linha Klippetrådsdiameter Klipptrådens diameter Leikkuusiiman
halkaisija Diameter på
klippesnoren Ⱦɢɚɦɟɬɪ ɪɟɠɭɳɟɣ
ɫɬɪɭɧɵ
1,5 mm
Capacidade de corte Skærekapacitet Trimningskapacitet Leikkauskapasiteetti Klippekapasitet ɋɨɤɪɚɳɟɧɢɟ
ɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ
27 cm
Nível de vibração (em
conformidade com o
Anexo D de EN 786) Vibrationsniveau (iht.
bilag D til EN 786) Vibrationsnivå (enligt
Annex D i EN 786) Tärinätaso (standardin
EN 786 liitteen D
mukaisesti) Vibrasjonsnivå (iht.
tillegg D i EN 786) ɍɪɨɜɟɧɶ ɜɢɛɪɚɰɢɢ
( ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ D
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ EN 786)
Pega traseira Baghåndtag Bakre handtag Takakahva Bakre håndtak Ɂɚɞɧɹɹ ɪɭɤɨɹɬɤɚ
3,0 m/s
2
Empunhadura frontal Forreste håndgreb Främre handgrepp Etukahvan otekohta Fronthåndtak ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɪɭɤɨɹɬɤɚ
3,0 m/s 2
Incerteza de medições Målingsusikkerhed Osäkerhet i mätningar Mittausten epätarkkuus Usikkerhet ved måling
ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
1,5 m/s 2
Nível de emissão de
ruído (em conformidade
com o Anexo E de
EN 786) Støjemissionsniveau
(iht. bilag E til EN 786) Bullerutsläppsnivå
(enligt Annex E i
EN 786) Melutaso (standardin
EN 786 liitteen E
mukaisesti) Støyutslipsnivå (iht.
tillegg E i EN 786)
ɍɪɨɜɟɧɶ ɲɭɦɚ
(
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɉɪɢɥɨɠɟɧɢɟɦ
E
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ
EN 786)
Nível de potência
sonora ponderada A na
posição do operador A-vægtet
lydeffektniveau ved
operatørens position A-viktad ljudeffektnivå
vid användarens
position. A-painotettu käyttäjään
kohdistuva äänen
tehotaso A-vurdering av
lydtrykknivået på
operatørens posisjon. Ⱥɦɩɥɢɬɭɞɧɨ -
ɜɡɜɟɲɟɧɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ
ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɧɚ ɪɚɛɨɱɟɦ ɦɟɫɬɟ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
81,4 dB(A)
Incerteza de medições Målingsusikkerhed Osäkerhet i mätningar Mittausten epätarkkuus Usikkerhet ved måling ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
3,0 dB
Nível de potência
sonora ponderada A A-vægtet
lydeffektniveau A-vägd ljudeffektsnivå A-painotettu äänenteho A-vektet lydeffektnivå ɍɪɨɜɟɧɶ
A- ɜɡɜɟɲɟɧɧɨɣ
ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ
94,6 dB(A)
Incerteza de medições Målingsusikkerhed Osäkerhet i mätningar Mittausten epätarkkuus Usikkerhet ved måling ɉɨɝɪɟɲɧɨɫɬɶ
ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ
1,5 dB
Peso Vægt Vikt Paino Vekt ȼɟɫ
2,84 kg
Peças de substituição Reservedele Utbytesdelar Varaosat Erstatningsdel(er) Ɂɚɦɟɧɹɟɦɵɟ ɞɟɬɚɥɢ
Bobina completa de
1,5 mm 1,5 mm komplet spole Full spole, 1,5 mm 1,5 mm:n täysi kela 1,5 mm fullstendig
spole Ʉɚɬɭɲɤɚ ɜ ɫɛɨɪɟ
1,5 ɦɦ
RAC122
Bobina de 1,5 mm (3
peças) 1,5 mm spole (3 stk.) Spole, 1,5 mm (3 styck) 1,5 mm:n kela (3 kpl) 1,5 mm spole (3 stk.) Ʉɚɬɭɲɤɚ 1,5 ɦɦ (3 ɲɬ .)
RAC123