
67
Latviski
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Ŷ
Lietojiet izstr
Ɨ
d
Ɨ
jumu dienas gaism
Ɨ
vai lab
Ɨ
m
Ɨ
ksl
Ư
g
Ɨ
apgaismojum
Ɨ
.
Ŷ
Nelietojiet ier
Ư
ci slapj
Ɨ
z
Ɨ
l
Ɲ
.
Ŷ
Visu laiku st
Ɨ
viet stingri un stabili.
Ŷ
Lietojot šo preci, nestaig
Ɨ
jiet atmuguriski.
Ŷ
Ejiet, nek
Ɨ
d
Ɨ
gad
Ư
jum
Ɨ
neskrieniet.
Ŷ
Ne
ƺ
aujiet nepiederoš
Ɨ
m person
Ɨ
m, it
Ư
paši b
Ɲ
rniem un
m
Ɨ
jdz
Ư
vniekiem, tuvoties darba zonai tuv
Ɨ
k par 15 m.
Apturiet meh
Ɨ
nismu, ja k
Ɨ
ds ien
Ɨ
k darba zon
Ɨ
.
Ŷ
Turiet griešanas uzgali zem jostasvietas l
Ư
me
Ƽ
a.
Ŷ
Nekad nedarbiniet izstr
Ɨ
d
Ɨ
jumu ar boj
Ɨ
tiem vai bez
uzst
Ɨ
d
Ư
tiem aizsargiem.
Ŷ
Nekad nepiel
Ɨ
gojiet met
Ɨ
la aizvietot
Ɨ
ja auklu.
Ŷ
Turiet rokas un k
Ɨ
jas t
Ɨ
l
Ɨ
k no griez
Ɲ
jda
ƺƗ
m visu laiku un
Ư
paši, kad tiek iesl
Ɲ
gts motors.
Ŷ
Uzmanieties, jo griez
Ɲ
jelementi turpina rot
Ɲ
t ar
Ư
p
Ɲ
c
motora izsl
Ɲ
gšanas.
Ŷ
Uzmanieties no priekšmetiem, kas tiek izsvaid
Ư
ti
griešanas laik
Ɨ
. Pirms darba uzs
Ɨ
kšanas att
Ư
riet darba
zonu no maziem akme
Ƽ
iem, grants un citiem svešiem
priekšmetiem. Vadi vai auklas var iep
Ư
ties griešanas
laik
Ɨ
.
Ŷ
Izsl
Ɲ
dziet un atvienojiet no ener
Ƨ
ijas avota pirms:
Ɣ
apkope
Ɣ
izstr
Ɨ
d
Ɨ
juma atst
Ɨ
šana bez uzraudz
Ư
bas
Ɣ
preces t
Ư
r
Ư
šana vai nosprostojuma atbr
Ư
vošana
Ɣ
main
Ɨ
mi piederumi
Ɣ
ier
Ư
ces p
Ɨ
rbaude p
Ɲ
c sitiena pa priekšmetu
Ɣ
ja izstr
Ɨ
d
Ɨ
jums s
Ɨ
k neparasti vibr
Ɲ
t, p
Ɨ
rbaudiet, vai
tas nav boj
Ɨ
ts
Ɣ
apkopes veikšana
Ŷ
Mazais asmens, kas pievienots z
Ɨ
liena aizsargam,
ir paredz
Ɲ
ts jaunas pagarin
Ɨ
t
Ɨ
s auklas apgriešanai
pareiz
Ɨ
garum
Ɨ
, nodrošinot drošu un optim
Ɨ
lu
sniegumu. Tas ir
ƺ
oti ass, t
Ɨ
p
Ɲ
c neaiztieciet to, it
Ư
paši,
t
Ư
rot instrumentu.
Ŷ
Vienm
Ɲ
r p
Ɨ
rliecinieties, ka ventil
Ɨ
cijas atveres ir t
Ư
ras
no net
Ư
rumiem.
Ŷ
P
Ɨ
rliecinieties, ka galvas uzgalis ir pareizi uzst
Ɨ
d
Ư
ts un
droši nostiprin
Ɨ
ts.
Ŷ
P
Ɨ
rbaudiet, vai visi aizsargi, noliec
Ɲ
ji un rokturi ir
pareizi un stingri piestiprin
Ɨ
ti.
Ŷ
Nek
Ɨ
d
Ɨ
veid
Ɨ
nep
Ɨ
rveidojiet iek
Ɨ
rtu, jo tas var palielin
Ɨ
t
ievainojuma g
nj
šanas risku gan jums, gan citiem.
Ŷ
Lietojiet tikai ražot
Ɨ
ja pied
Ɨ
v
Ɨ
to rezerves griešanas
auklu. Nelietojiet citus griešanas uzga
ƺ
us.
TRANSPORT
Ɯ
ŠANA UN UZGLAB
Ɩ
ŠANA
Ŷ
Pirms uzglab
Ɨ
šanas vai transport
Ɲ
šanas apturiet
iek
Ɨ
rtu un
ƺ
aujiet tai atdzist.
Ŷ
Not
Ư
riet visus sveš
Ʒ
erme
Ƽ
us no izstr
Ɨ
d
Ɨ
juma.
Uzglab
Ɨ
jiet to v
Ɲ
s
Ɨ
, saus
Ɨ
un labi v
Ɲ
din
Ɨ
t
Ɨ
viet
Ɨ
, kurai
nevar piek
ƺnj
t b
Ɲ
rni. Neglab
Ɨ
jiet to viet
Ɨ
, kur tuvum
Ɨ
atrodas koroz
Ư
vas vielas, piem
Ɲ
ram d
Ɨ
rza darbos
izmantojamas
Ʒ
imik
Ɨ
lijas vai atsald
Ɲ
šanai dom
Ɨ
ta s
Ɨ
ls.
Neuzglab
Ɨ
jiet
Ɨ
rpus telp
Ɨ
m.
Ŷ
Glab
Ɨ
šanas laik
Ɨ
vienm
Ɲ
r atvienojiet kabeli no str
Ɨ
vas
avota un satiniet.
Ŷ
Transport
Ɲ
šanas laik
Ɨ
nostipriniet iek
Ɨ
rtu t
Ɨ
, lai t
Ɨ
nevar
Ɲ
tu kust
Ɲ
ties vai apkrist, lai izvair
Ư
tos no personu
ievainošanas un iek
Ɨ
rtas boj
Ɨ
šanas.
APKOPE
BR
Ʈ
DIN
Ɩ
JUMS
Lietojiet tikai ori
Ƨ
in
Ɨ
l
Ɨ
s ražot
Ɨ
ja rezerves da
ƺ
as,
piederumus un uzga
ƺ
us. Pret
Ɲ
j
Ɨ
gad
Ư
jum
Ɨ
var tikt rad
Ư
ti
ievainojumi un par
Ɨ
d
Ư
ts slikts sniegums, k
Ɨ
ar
Ư
var tikt
anul
Ɲ
ta garantija.
BR
Ʈ
DIN
Ɩ
JUMS
Aptarnavim
ą
atlikti b
nj
tina itin atidžiai, tod
ơ
l
rekomenduojame, kad technin
Ċ
apži
nj
r
ą
vykdyt
ǐ
kvali kuotas specialistas. Techninei apži
nj
rai atlikti
patariame gr
ą
žinti prietais
ą
Ƴ
artimiausi
ą
Ƴ
galiot
ą
paslaug
ǐ
teikimo tarnyb
ą
. Sugedusias detales keiskite
tik originaliomis detal
ơ
mis.
Ŷ
Pirms jebk
Ɨ
du apkopes darb
Ư
bu veikšanas atsl
Ɲ
dziet
elektroener
Ƨ
ijas padevi, atvienojot kontaktdakšu no
elektrot
Ư
kla. Pirms atvienošanas no ener
Ƨ
ijas avota
p
Ɨ
rliecinieties, vai sl
Ɲ
dzis ir izsl
Ɲ
gt
Ɨ
(Off) st
Ɨ
vokl
Ư
.
Ŷ
Daudzus šaj
Ɨ
lietot
Ɨ
ja rokasgr
Ɨ
mat
Ɨ
aprakst
Ư
tos
regul
Ɲ
šanas un remontdarbus varat veikt pats. Lai
veiktu citus remontdarbus, sazinieties ar pilnvarotu
servisa darbinieku.
Ŷ
Auklas nomai
Ƽ
ai izmantojiet tikai neilona š
Ʒ
iedras
auklu ar diametru, kas nor
Ɨ
d
Ư
ts š
Ư
s rokasgr
Ɨ
matas
specifik
Ɨ
ciju tabul
Ɨ
.
Ŷ
Kad pagarin
Ɨ
ta jauna griešanas aukla, pirms
iedarbin
Ɨ
šanas vienm
Ɲ
r atgrieziet preci t
Ɨ
s parastaj
Ɨ
darba st
Ɨ
vokl
Ư
.
Ŷ
P
Ɲ
c katras lietošanas reizes not
Ư
riet preci ar m
Ư
kstu,
sausu dr
Ɨ
ni
Ƽ
u. Jebkura boj
Ɨ
ta deta
ƺ
a j
Ɨ
nodod
remontam vai nomai
Ƽ
ai pilnvarot
Ɨ
apkopes centr
Ɨ
.
Ŷ
Regul
Ɨ
ri p
Ɨ
rbaudiet visus uzgriež
Ƽ
us, stiprin
Ɨ
jumus un
skr
nj
ves, lai p
Ɨ
rliecin
Ɨ
tos, ka t
Ɨ
s ir cieši pievilktas un
izstr
Ɨ
d
Ɨ
jums ir droš
Ɨ
darba st
Ɨ
vokl
Ư
.
PAREDZ
Ɯ
TAIS LIETOJUMS
Šis produkts ir paredz
Ɲ
ts lietošanai tikai
Ɨ
r
Ɨ
.
Š
Ư
prece ir paredz
Ɲ
ta z
Ɨ
les, m
Ư
kstu nez
Ɨƺ
u un citas l
Ư
dz
Ư
gas
ve
Ƨ
et
Ɨ
cijas griešanai zemes vai aptuveni zemes l
Ư
men
Ư
.
Griešanas plaknei j
Ɨ
b
nj
t aptuveni paral
Ɲ
lai zemes virsmai,
ja griežat horizont
Ɨ
li, un aptuveni vertik
Ɨ
l
Ɨ
st
Ɨ
dokl
Ư
, griežot
vertik
Ɨ
li.
Izstr
Ɨ
d
Ɨ
jumu nav ieteicams lietot, lai grieztu vai apcirptu
dz
Ư
vžogus, kr
nj
mus vai cit
Ɨ
dus augus, ja griešanas plakne
vismaz aptuveni nesakr
Ư
t ar zemes virsmas sl
Ư
pumu.
OBJEKT
Ʈ
VIE RISKI
Pat tad, ja ier
Ư
ce tiek lietota atbilstoši nor
Ɨ
d
Ư
jumiem,
joproj
Ɨ
m nav iesp
Ɲ
jams piln
Ư
b
Ɨ
nov
Ɲ
rst atseviš
Ʒ
us riska
faktorus. Lietošanas laik
Ɨ
var rasties š
Ɨ
das b
Ư
stamas
Summary of Contents for RLT5027
Page 47: ...45 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 RCD 30...
Page 48: ...46 15...
Page 92: ...90 15m OFF 30 mA Off...
Page 93: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15m...
Page 96: ...94 15 30...
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 98: ...96 103 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22...
Page 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 II 96 96...
Page 104: ...102 x 1 x 1 x 1 x 1 x 4 x 1...
Page 105: ...103...
Page 106: ...104 1 7 2 8...
Page 107: ...105 3 5 9 11 4 6 10 12...
Page 108: ...106...
Page 109: ...p 108 p 111 p 113 p 114 p 115 107...
Page 110: ...108...
Page 111: ...109 10s 1 2...
Page 112: ...110...
Page 113: ...111 1 2 3...
Page 114: ...112 4 5 6...
Page 115: ...113 1 2 3 4...
Page 116: ...114 1 2...
Page 117: ...115 1 2 3...
Page 118: ...116 4 5 6...
Page 119: ...117 Y 7 8...
Page 144: ...3 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...