
0RWRFRDVăHOHFWULFăFXILU0DúLQă'H%RUGXUDW,DUED
0DUFă5<2%,
1XPăUVHULH5
LT5027
*DPăQXPăUVHULH
44419602000001 - 44419602999999
HVWHvQFRQIRUPLWDWHFXXUPăWRDUHOH'LUHFWLYH(XURSHQHúLVWDQGDUGHDUPRQL]DWH
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU,
EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 50636-2-91:2014, EN 55014-1:2017,
EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 62233:2008,
EN 50581:2012
1LYHOXOPăVXUDWDOSXWHULLDFXVWLFHG%$
1LYHOJDUDQWDWDOSXWHULLDFXVWLFHG%$
Metoda de
HYDOXDUH
a
FRQIRUPLWăĠLL
cu
$QH[D
VI
'LUHFWLYD
(&
PRGLILFDWă
SULQ(&
2UJDQLVPXOGHQRWLILFDUHLPSOLFDW
Ntertek T
HVWLQJ &HUWLILFDWLRQ/WG2UJDQLVPXOQRWLILFDW
'DY\
$YHQXH.QRZOKLOO0LOWRQ.H\QHV0.1/
$QGUHZ-RKQ(\UH%(QJ&(QJ0,(7
V
LFHSUHúHGLQWH5HJOHPHQWDUH 6LJXUDQĠă
Winnenden,
2FW
$XWRUL]DWVăFRPSOHWH]HILúDWHKQLFă
$OH[DQGHU.UXJ'LUHFWRU*HQHUDO
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
HU
(&0(*)(/(/ė6e*,1<,/
ATKOZAT
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
(]~WRQNLMHOHQWMNKRJ\DWHUPpNHN
(OHNWURPRV6]HJpO\Q\tUy6]HJpO\YiJy
0iUND5<2%,
7tSXVV]iP5
LT5027
6RUR]DWV]iPWDUWRPiQ\
44419602000001 - 44419602999999
PHJIHOHOD]DOiEEL(XUySDL,UiQ\HOYHNpVKDUPRQL]iOWV]DEYiQ\RNYRQDWNR]y
UHQGHONH]pVHLQHN
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU,
EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 50636-2-91:2014, EN 55014-1:2017,
EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 62233:2008,
EN 50581:2012
0pUWKDQJWHOMHVtWPpQ\V]LQWG%$
*DUDQWiOWKDQJWHOMHVtWPpQ\V]LQWG%$
$
PHJIHOHOĘVpJL
pUWpNHOpVL
HOMiUiV
a
(&
LUiQ\HOY
9,
IJJHOpNH
V]HULQW
W|UWpQWiOWDOPyGRVtWRWW(&LUiQ\HO
v
$N|]UHPĦN|GĘWDQ~VtWyWHVWOHW
Ntertek T
HVWLQJ &HUWLILFDWLRQ/WG$N|YHWNH]ĘWDQ~VtWyWHVWOHW
'DY\
$YHQXH.QRZOKLOO0LOWRQ.H\QHV0.1/
$QGUHZ-RKQ(\UH%(QJ&(QJ0,(7
$OHOQ|N0HJIHOHOĘVpJLHV%L]WRQViJL
T
HUOHWHN
Winnenden,
2FW
$PĦV]DNLGRNXPHQWiFLy|VV]HiOOtWiViUDIHOKDWDOPD]RWW
$OH[DQGHU.UXJhJ\YH]HWĘ,JD]JDWy
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
RO
'(&/$5$ğ,('(&21)250,
TATE EC
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
3ULQSUH]HQWDGHFODUăPFăSURGXVHOH
&6
352+/Èâ(1Ë26+2'ċ(&
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
7tPWRSURKODãXMHPHåHYêUREN\
(OHNWULFNp=DURYQiYDFt1ĤåN\2EUXEQtNRYi6HNDþNDY
=QDþND5<2%,
ýtVORPRGHOX5
LT5027
5R]VDKVpULRYêFKþtVHO
44419602000001 - 44419602999999
åHWHQWRYêUREHNMHYVRXODGXVHYURSVNêPLDKDUPRQL]RYDQêPLVWDQGDUG\
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU,
EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 50636-2-91:2014, EN 55014-1:2017,
EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 62233:2008,
EN 50581:2012
=PČĜHQiKODGLQDDNXVWLFNpKRYêNRQXG%$
=DUXþHQiKODGLQDDNXVWLFNpKRYêNRQXG%$
6RXODG
s metodou
XUþRYiQt
pro
SĜtORKX
VI
VPČUQLFH
(&
XSUDYHQi
(&
8SR]RUQČWHSDWĜLþQêRUJiQ
Ntertek T
HVWLQJ &HUWLILFDWLRQ/WGÒĜHGQČR]QiPHQêRUJiQ
'DY\
$YHQXH.QRZOKLOO0LOWRQ.H\QHV0.1/
$QGUHZ-RKQ(\UH%(QJ&(QJ0,(7
V
LFHSUH]LGHQW1RUP\D%H]SHþQRVW
Winnenden,
2FW
3RYČĜHQtNHNRPSLODFLWHFKQLFNpKRVRXERUX
$OH[DQGHU.UXJ*HQHUiOQtěHGLWHO
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
PL
DEKLARACJA
=*2'12ĝ&,(&
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
1LQLHMV]\PGHNODUXMHP\ĪHSURGXNW\
(OHNWU\F]QDSRGNDV]DUNDĪ\áNRZD.UDZĊG]LDUND
0DUND5<2%,
1XPHUPRGHOX5
LT5027
=DNUHVQXPHUyZVHU\MQ\FK
44419602000001 - 44419602999999
MHVW]JRGQ\]QDVWĊSXMąF\PLG\UHNW\ZDPLHXURSHMVNLPLL]KDUPRQL]RZDQ\PL
QRUPDPL
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU,
EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 50636-2-91:2014, EN 55014-1:2017,
EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 62233:2008,
EN 50581:2012
=PLHU]RQ\SR]LRPQDWĊĪHQLDKDáDVXG%$
0DNV\PDOQ\SR]LRPQDWĊĪHQLDKDáDVXG%$
Metoda ocena
]JRGQRĞFL
]JRGQLH
]
aneksem VI
'\UHNW\ZD
(&
]PLHQLRQD
SU]H]G\UHNW\ZĊ(&
=DDQJDĪRZDQ\RUJDQGRSRZLDGRPLHQLD
Ntertek T
HVWLQJ &HUWLILFDWLRQ/WG-HGQRVWNDQRW\ILNRZDQD
'DY\
$YHQXH.QRZOKLOO0LOWRQ.H\QHV0.1/
$QGUHZ-RKQ(\UH%(QJ&(QJ0,(7
:LFHSUH]HVGV=JRGQRĞFL3UDZQHML%H]SLHF]HĔVWZD
Winnenden,
2FW
2VREDXSRZDĪQLRQDGRVSRU]ąG]HQLDGRNXPHQWXWHFKQLF]QHJR
$OH[DQGHU.UXJ'\UHNWRU=DU]ąG]DMąF\
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany
Summary of Contents for RLT5027
Page 47: ...45 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 RCD 30...
Page 48: ...46 15...
Page 92: ...90 15m OFF 30 mA Off...
Page 93: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15m...
Page 96: ...94 15 30...
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 98: ...96 103 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22...
Page 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 II 96 96...
Page 104: ...102 x 1 x 1 x 1 x 1 x 4 x 1...
Page 105: ...103...
Page 106: ...104 1 7 2 8...
Page 107: ...105 3 5 9 11 4 6 10 12...
Page 108: ...106...
Page 109: ...p 108 p 111 p 113 p 114 p 115 107...
Page 110: ...108...
Page 111: ...109 10s 1 2...
Page 112: ...110...
Page 113: ...111 1 2 3...
Page 114: ...112 4 5 6...
Page 115: ...113 1 2 3 4...
Page 116: ...114 1 2...
Page 117: ...115 1 2 3...
Page 118: ...116 4 5 6...
Page 119: ...117 Y 7 8...
Page 144: ...3 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...