Ryobi RLT5027, Original Instructions Manual, Page: 123 / 144

Hrvatski Slovensko Sloven þ ina Ȼɴɥɝɚɪɢɹ ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚ Turce
Speci kacije
proizvoda Speci kacije izdelka Špeci kácie produktu Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɍɟɯɧɿɱɧɿ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɩɪɨɞɭɤɬɭ
Ürün tekn ࡆ k özell ࡆ kler ࡆ
Elektri þ ni trimer/Trimer
Za Oblikovnje
Elektri þ na Nitna
Kosilnica/Kosilnica Za
Robove
Elektrický Drôtový
Orezáva
þ /Obrubova þ ka
ȿɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɬɪɢɦɟɪ
ɫ ɧɚɣɥɨɧɨɜɨ ɜɥɚɤɧɨ /
Ɍɪɢɦɟɪ ɡɚ ɨɮɨɪɦɹɧɟ
ɧɚ ɪɴɛɨɜɟ
ȿɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ ɬɪɢɦɟɪɚ
/ ɤɭɬɨɜɨɝɨ
Elektrikli Ot Biçme
Makinesi/Kenar
Budama Makinesi
AC nazivna snaga Nazivna mo þ (izmeni þ ni
tok)
Menovitý príkon str.
prúdu ɇɨɦɢɧɚɥɧɨ
ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɨɬɨɤɨɜɨ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
ɇɨɦɿɧɚɥɶɧɚ
ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ
Nominal güç
500 W
Nazivni amperi Nazivni amperi Menovité ampéry ɇɨɦɢɧɚɥɟɧ ɚɦɩɟɪɚɠ ɇɨɦɿɧɚɥɶɧɚ ɧɚɩɪɭɝɚ Nominal voltaj
230/240 V ~ 50 Hz
Prazan hod Hitrost v prostem teku Otá þ ky pri vo Đ nobehu ɋɤɨɪɨɫɬ ɧɚ ɩɪɚɡɟɧ ɯɨɞ ɒɜɢɞɤɿɫɬɶ ɛɟɡ
ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ
Yüksüz hz
10000 min
-1
Promjer aksa Premer rezalne nitke Priemer rezného drôtu Ⱦɢɚɦɟɬɴɪ ɧɚ
ɪɟɠɟɳɨɬɨ ɜɥɚɤɧɨ
Ⱦɿɚɦɟɬɪ ɪɿɠɭɱɨʀ ɥɿɧɿʀ Kesme hatt çap
1,5 mm
Duljina rezanja Kapaciteta rezanja Kapacita rezania Ʉɚɩɚɰɢɬɟɬ ɧɚ ɪɹɡɚɧɟ Ɋɿɠɭɱɚ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ Kesme Kapasitesi
27 cm
Razina vibracija (u
skladu s Dodatkom D
EN 786) Nivo vibracij (v skladu z
dodatkom D standarda
EN 786) Úrove Ė vibrácií (v
súlade s Dodatkom D v
EN 786)
ɇɢɜɨ ɧɚ ɜɢɛɪɚɰɢɢɬɟ
( ɜ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ D ɧɚ
EN 786)
Ɋɿɜɟɧɶ ɜɿɛɪɚɰɿʀ
( ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ EN 786
Annex D)
Titre ú im seviyesi (EN
786, Ek D uyarnca)
Stražnja ru þ ka Zadnji ro þ aj Zadná rukovä Ģ Ɂɚɞɧɚ ɞɪɴɠɤɚ Ɂɚɞɧɹ ɪɭɱɤɚ Arka Kulp
3,0 m/s 2
Prednja ru
þ
ka Prednji ro
þ
aj Predná rukovä
Ģ ɉɪɟɞɧɚ ɞɪɴɠɤɚ ɉɟɪɟɞɧɹ ɪɭɱɤɚ
Ön Kulp
3,0 m/s 2
Neodre ÿ enost mjerenja Negotovost meritev Nespo Đ ahlivos Ģ meraní ɇɟɫɢɝɭɪɧɨɫɬ ɧɚ
ɢɡɦɟɪɜɚɧɟɬɨ
ɇɟɜɢɡɧɚɱɟɧɿɫɬɶ
ɜɢɦɿɪɸɜɚɧɧɹ
Ölçüm bilinmiyor
1,5 m/s 2
Razina emisija buke (u
skladu s Dodatkom E
EN 786) Raven emisij hrupa (v
skladu z dodatkom E
standarda EN 786) Úrove Ė emisií hluku (v
súlade s Dodatkom E v
EN 786)
ɇɢɜɨ ɧɚ ɲɭɦɨɜɢɬɟ
ɟɦɢɫɢɢ ( ɜ
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɫ
ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟ E ɧɚ
EN 786)
Ɋɿɜɟɧɶ ɲɭɦɭ
( ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ EN 786
Annex E)
Gürültü emisyon
seviyesi (EN 786, Ek E
uyarnca)
A-ponderirana razina
snage zvuka u položaju
operatera A-vrednostna raven
zvo
þ ne mo þ i na
upravljav þ evem
položaju
Vážená A hladina
akustického výkonu
na pozícii obsluhujúcej
osoby ɇɢɜɨ ɧɚ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ
ɲɭɦɚ ɫ ɪɚɜɧɢɳɟ A ɧɚ
ɦɹɫɬɨɬɨ ɧɚ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
Ɋɿɜɟɧɶ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɬɢɫɤɭ
ɡɚ ɲɤɚɥɨɸ Ⱥ ɞɥɹ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɩɪɢɫɬɪɨɸ
Kullanc
pozisyonundaki A
a
÷ rlkl ses basnc
seviyesi
81,4 dB(A)
Neodre
ÿ
enost mjerenja Negotovost meritev Nespo
Đ
ahlivos
Ģ
meraní
ɇɟɫɢɝɭɪɧɨɫɬ ɧɚ
ɢɡɦɟɪɜɚɧɟɬɨ
ɇɟɜɢɡɧɚɱɟɧɿɫɬɶ
ɜɢɦɿɪɸɜɚɧɧɹ
Ölçüm bilinmiyor
3,0 dB
Ponderirana razina
zvu
þ
ne snage
A-izmerjena raven
zvo
þ
ne mo
þ
i
Vážená A hladina
akustického výkonu
ɇɢɜɨ ɧɚ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ
ɲɭɦɚ ɫ ɪɚɜɧɢɳɟ
A
Ⱥ
-
ɡɜɚɠɟɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ
ɡɜɭɤɨɜɨʀ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ
A a
÷
rlkl ses gücü
seviyesi
94,6 dB(A)
Neodre
ÿ
enost mjerenja Negotovost meritev Nespo
Đ
ahlivos
Ģ
meraní
ɇɟɫɢɝɭɪɧɨɫɬ ɧɚ
ɢɡɦɟɪɜɚɧɟɬɨ
ɇɟɜɢɡɧɚɱɟɧɿɫɬɶ
ɜɢɦɿɪɸɜɚɧɧɹ
Ölçüm bilinmiyor
1,5 dB
Težina Teža Hmotnos
Ģ Ɍɟɝɥɨ ȼɚɝɚ
A
÷
rlk
2,84 kg
Zamjenski dijelovi Nadomestni deli Náhradné diely Ɋɟɡɟɪɜɧɚ ɱɚɫɬ ( ɢ ) Ɂɦɿɧɧɚ ɱɚɫɬɢɧɚ Ɂɦɿɧɧɚ ɱɚɫɬɢɧɚ
Cijeli kalem, 1,5 mm 1,5-milimetrski popolni
motek 1,5 mm cievka
kompletná Ɉɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧɚ
ɦɚɤɚɪɚ 1,5 mm
ɉɨɜɧɚ ɤɨɬɭɲɤɚ 1,5 ɦɦ 1,5 mm tam daire
RAC122
Kalem, 1.5 mm (3 kom) 1,5-milimetrski motek
(3 kosi) 1,5 mm cievka (3 ks) Ɇɚɤɚɪɚ 1,5 mm (3 ɛɪ .) Ʉɨɬɭɲɤɚ 1,5 ɦɦ (3
ɲɬɭɤɢ )
1,5 mm daire (3 parça)
RAC123