![Ryobi RLM53190YV Original Instructions Manual Download Page 215](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rlm53190yv/rlm53190yv_original-instructions-manual_1505221215.webp)
Român
ă
213
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
de alimentare cu combustibil înainte de a porni motorul.
OBSERVA
Ţ
IE:
Este normal ca motorul s
ă
emit
ă
fum în
timpul
ş
i dup
ă
prima utilizare.
AD
Ă
UGARE/VERIFICARE ULEI DE MOTOR.
A se vedea figura 5.
Uleiul de motor are o in
fl
uen
ţă
major
ă
asupra performan
ţ
ei
motorului
ş
i a duratei de func
ţ
ionare. Pentru uz general
la toate temperaturile este recomandat uleiul SAE 10W-
30. Utiliza
ț
i întotdeauna un ulei de motor în 4 timpi care
îndepline
ș
te sau dep
ăș
e
ș
te cerin
ț
ele pentru clasi
fi
carea SJ
service API.
OBSERVA
Ţ
IE:
Uleiurile de motor non-detergent
ş
i cele în
2 timpi vor deteriora motorul
ş
i nu trebuiesc folosite.
Pentru ad
ă
ugare ulei de motor:
1. Fi
ţ
i sigur c
ă
motocositoarea st
ă
drept
ş
i zona din jurul
capacului de ulei/jojei este curat
ă
.
2. Îndep
ă
rta
ţ
i capacul
ş
i sigiliul sticlei de ulei.
3. Deschide
ț
i cu ulei / joja rotindu-l 90 de grade invers
acelor de ceasornic. Îndep
ă
rta
ţ
i capacul de ulei/joja.
4. U
ş
or ad
ă
uga
ţ
i ulei. Umple
ţ
i pân
ă
la linia "Full"/"Plin" de
pe joj
ă
. Nu umple
ţ
i excesiv.
OBSERVA
Ţ
IE:
Atunci când verifica
ţ
i nivelul uleiului,
introduce
ţ
i joja în gaura de umplere cu ulei dar n-o în
ş
uruba
ţ
i.
5. Monta
ț
i
ș
i fixa
ț
i cu ulei / joja rotindu-l în sensul acelor de
ceasornic cu 90 de grade.
Pentru veri
fi
carea uleiului de motor:
■
Fi
ţ
i sigur c
ă
motocositoarea st
ă
drept
ş
i zona din jurul
capacului de ulei/jojei este curat
ă
.
■
Îndep
ă
rta
ţ
i capacul de ulei/joja. Cur
ăţ
a
ţ
i joja a
ş
eza
ţ
i-o
în gaura de umplere cu ulei dar n-o în
ş
uruba
ţ
i.
■
Îndep
ă
rta
ţ
i capacul de ulei/joja din nou
ş
i veri
fi
ca
ţ
i nivelul
de ulei. Dac
ă
nu exist
ă
su
fi
cient ulei în rezervorul de
ulei, ad
ă
uga
ţ
i ulei pân
ă
atinge
ţ
i nivelul corespunz
ă
tor.
PORNIREA/OPRIREA MA
Ş
INII DE TUNS GAZON
A se vedea figura 5.
AVERTISMENT
Nu porni
ţ
i sau l
ă
sa
ţ
i motorul s
ă
func
ţ
ioneze în interiorul
uni zone închise sau slab ventilate; respirarea gazelor
de e
ş
apament poate cauza moartea.
OBSERVA
Ţ
IE:
Motorul are un robinet de oprire. Opri
ţ
i
alimentarea cu combustibil la încheierea opera
ţ
iei de tuns
iarb
ă
.
Pornirea motorului
1. Deschide
ţ
i robinetul de combustibil
2. Fixa
ţ
i maneta de accelera
ţ
ie la o tura
ţ
ie mai rapid
ă
.
3. Ap
ă
sa
ţ
i pompa de amorsare de 3 ori.
OBSERVA
Ţ
IE:
Acest pas nu este în mod normal
necesar atunci când porni
ţ
i un motor ce a func
ţ
ionat
deja timp de câteva minute.
4.
Ț
ine
ț
i pârghia de putere în jos fa
ță
de mâner.
5. Trage
ţ
i mânerul starterului pân
ă
când motorul porne
ş
te.
Elibera
ţ
i cablul de pornire u
ş
or pentru ca s
ă
nu se
retrag
ă
rapid cablul.
OBSERVA
Ţ
IE:
Ar putea fi necesar s
ă
repeta
ţ
i pa
ş
ii de
amorsare pe o vreme mai rece. Pe vreme mai cald
ă
,
supramorsarea poate cauza inundarea motorului
ş
i
motorul nu va porni. Dac
ă
inunda
ţ
i motorul, a
ş
tepta
ţ
i
câteva minute înainte de a încerca s
ă
porni
ţ
i
ş
i nu
repeta
ţ
i pa
ş
ii de amorsare.
Oprirea motorului
1. Elibera
ţ
i maneta de alimentare electric
ă
pentru a opri
produsul.
2. Închide
ţ
i robinetul de combustibil
UTILIZAREA ACCELERA
Ţ
IEI VARIABILE
A se vedea figura 19.
■
Maneta de accelera
ţ
ie variabil
ă
de pe mâner permite
utilizatorului s
ă
seteze varia
ţ
ii în tura
ţ
ia motorului
ş
i
trebuie setat
ă
la cea mai mare vitez
ă
când porni
ţ
i
ma
ş
ina de tuns gazonului
ş
i când t
ă
ia
ţ
i iarba.
■
Maneta de accelera
ţ
ie variabil
ă
nu va opri motorul.
Maneta de alimentare de pe mâner trebuie eliberat
ă
pentru a opri motorul.
UTILIZAREA TRANSMISIEI VARIABILE
A se vedea figura 20.
■
Maneta de transmisie variabil
ă
de pe mâner permite
utilizatorului s
ă
varieze viteza transmisiei.
■
Nu schimba
ţ
i pozi
ţ
ia manetei dac
ă
produsul nu
func
ţ
ioneaz
ă
; risca
ţ
i deteriorarea acesteia.
■
În cazul ierbii înalte, reduce
ţ
i viteza transmisiei
ş
i
cre
ş
te
ţ
i tura
ţ
ia motorului.
PROPULSAREA PRODUSULUI:
A se vedea figura 6.
■
Pentru auto-propulsare:
Ţ
ine
ţ
i ap
ă
sat levierul de
alimentare în timp ce trage
ţ
i u
ş
or de pârghia sistemului
de pornire înspre mâner. Elibera
ț
i cau
ț
iune auto-Propel
pentru a opri unitatea ro
ț
ii.
■
Pentru a propulsa manual:
Ț
ine
ț
i ap
ă
sat maneta de
putere. Nu angaja cau
ț
iune auto-Propel.
OBSERVA
Ţ
IE:
Produsul va porni imediat dup
ă
cuplarea sistemului de pornire.
REGLAREA ÎN
Ă
L
Ţ
IMII LAMEI
A se vedea figura 7.
Atunci când e livrat
ă
, ro
ţ
ile ma
ş
inii de tuns sunt reglate la
pozi
ţ
ia de tundere joas
ă
. Înainte de folosirea ma
ş
inii pentru
prima oar
ă
, regla
ţ
i pozi
ţ
ia de tundere la în
ă
l
ţ
imea optim
ă
.
Gazonul mediu ar trebui s
ă
fi
e între 38 mm
ş
i 50 mm în
timpul lunilor reci
ş
i între 50 mm
ş
i 76 mm în timpul lunilor
calde.
Summary of Contents for RLM53190YV
Page 152: ...150 15...
Page 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 154: ...152...
Page 158: ...156 3 4 9 1 2 3 4 5 9 25 25 1 2 3 4 5 9 5 SAE 10W 30 4 API SJ 2...
Page 160: ...158 8 10 15 11 1 2 3 4 5...
Page 162: ...160 1 2 3 12a 12b 4 16 5 6 7 8 9 40 45 13 1 2 3 4 5 14 25 1 2 3 15 1 2 3 13 16 in 4...
Page 164: ...162 18...
Page 166: ...164 15...
Page 300: ...298 FF 15m...
Page 301: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 302: ...300...
Page 306: ...304 9 1 2 3 4 P H 5 9 25 25 1 2 3 4 5 9 5 SAE 10W 30 4 API SJ 1 2...
Page 308: ...306 8 3 10 15 11 1 2 3 4 5 3...
Page 310: ...308 1 2 3 12a 12b 4 16 mm 5 6 7 8 9 40 45 Nm 13 1 2 3 4 5 14 25 1 2 3 15...
Page 312: ...310 18...
Page 314: ...312 15 Starter...
Page 315: ...313 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 316: ...314...
Page 317: ...315 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Page 318: ...316 3 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ 1 2 98 RAC409...
Page 320: ...318 2 1 2 3 4 5 6 3 1 2 3 4 1 2 4 1 2 3 4 9 1 2 3 4...
Page 322: ...320 1 2 19 20 6 7 38 50 50 76 8 B12...
Page 324: ...322 1 2 3 4 5 30 6 7 8 12 1 2 3 12a 12b 4 16 5 6 7 8 9 40 45 13 1 2 3 4 5...
Page 326: ...324 18...
Page 328: ...326 15...
Page 366: ......
Page 367: ......
Page 368: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 099923309002 02...