![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/rbc254fsb/rbc254fsb_user-manual_1507078273.webp)
Polski
Č
eština
Magyar
Român
ă
Latviski
Lietuviškai
Masa
Hmotnost
Tömeg
Greutate
Svoris
Svoris
Bez paliwa i przystawki,
ze uprz
ąż
bez paliva a p
ř
íslušenství,
v
č
etn
ě
postroj
üzemanyag és szerelék
nélkül, val hevedert
f
ă
r
ă
combustibil
ş
i
ata
ş
ament, cu hamul
be kuro ir priedo, ar ar
droš
ī
bas jostu
be kuro ir priedo, su
diržus
Bez paliwa i g
ł
owicy
ż
y
ł
kowej
Bez paliva a strunové
hlavy
Üzemanyag és vágófej
nélkül
F
ă
r
ă
combustibil
ş
i cap
cu fir
Bez degvielas un auklas
galvas
N
ė
ra kuro ir juostin
ė
s
galvut
ė
s
Bez paliwa i ostrze
Bez paliva a n
ů
ž
Üzemanyag nélkül, kés
F
ă
r
ă
combustibil
ş
i cap,
lam
ă
Bez degvielas un, asmens N
ė
ra kuro ir, geležt
ė
Pojemno
ść
zbiornika na
paliwo
Objem palivové nádrže
Ü z e m a n y a g t a r t á l y
ű
rtartalom
Capacité du réservoir de
carburant
Degvielas tvertnes tilpums Degal
ų
bako talpa
Ostrze pokosowe
Žací n
ů
ž
Kés vágószélessége
Lam
ă
de t
ă
iere brazd
ă
P
ļ
aušana ar v
ā
la asmeni Pradalg
ė
s pjovimo
geležt
ė
g
ł
owicy
ż
y
ł
kowej
strunové hlavy
vágófej
cap cu fir
auklas galvas
juostin
ė
s galvut
ė
s
Ostrze
N
ů
ž
Kés
Lam
ă
Asmens
Geležt
ė
Moment dokr
ę
cania
zalecany dla tarczy
Doporu
č
ený kroutící
moment pro vyžínací
kotou
č
El
ő
írt forgatónyomaték a
vágótárcsához
Cuplu recomandat pentru
lam
ă
Ieteicamais asmens
griezes moments
Sukimo momentas,
patartinas ašmenims
Pojemno
ść
skokowa
silnika
Obsah válce
Henger
ű
rtartalom
Cilindree
Dzin
ē
ja darba tilpums
Cilindro talpa
Ś
rednica
ż
y
ł
ki tn
ą
cej
Pr
ů
m
ě
r záb
ě
ru
Vágószál átmér
ő
Diametru fir de t
ă
iere
Griez
ē
jvada diametrs
Pjovimo linijos
diametras
Maksymalna moc silnika
(zgodnie z norm
ą
ISO
8893)
Maximální výkon motoru
(v souladu s normou ISO
8893)
Motor maximális
teljesítménye (az ISO
8893 szabvány szerint)
Puissance maximale du
moteur (conformément à
la norme ISO 8893)
Motora maksim
ā
l
ā
jauda
(atbilstoši standartam ISO
8893)
Maksimali variklio galia
(sutinkamai su standartu
ISO 8893)
Maksymalna pr
ę
dko
ść
obrotowa wrzeciona
Maximální frekvence
otá
č
ení v
ř
etena
Orsó maximális
fordulatszáma
Frecven
ţă
de rota
ţ
ie
maxim
ă
a axului
Maksim
ā
l
ā
v
ā
rpstas
rot
ā
cijas frekvence
Maksimalus ašies
sukimosi dažnis
Pr
ę
dko
ść
obrotowa silnika
przy maks.obrotach
Výkon motoru p
ř
i
maximálních otá
č
kách
Motor fordulatszám a
maximális fordulatszámon
Régime du moteur à la
vitesse de rotation max.
Dzin
ē
ja darb
ī
ba
pie maksim
ā
lajiem
apgriezieniem
Variklio režimas,
kai sukimosi greitis
maksimalus.
Pr
ę
dko
ść
obrotowa silnika
na biegu ja
ł
owym
Volnob
ě
žné otá
č
ky
Motor fordulatszám
alapjáraton
Régime du moteur au
ralenti
Dzin
ē
ja darb
ī
ba tukšgait
ā
Variklio režimas sul
ė
tinus
Zu
ż
ycie paliwa (zgodnie
z norm
ą
ISO 8893) przy
maksymalnej sprawno
ś
ci
silnika
Spot
ř
eba paliva (v
souladu s ISO 8893)
p
ř
i maximálním výkonu
motoru
Üzemanyag-fogyasztás
(az ISO 8893-nak
megfelel
ő
en) a motor
csúcsteljesítményén
Consommation en
carburant (conformément
à ISO 8893) au rendement
max. du moteur
Degvielas pat
ē
ri
ņ
š
(saska
ņā
ar ISO 8893)
pie maksim
ā
l
ā
s dzin
ē
ja
jaudas
Degal
ų
suvartojimas
(pagal ISO 8893), esant
maksimaliam variklio
paj
ė
gumui
Specy
fi
czne
zu
ż
ycie
paliwa (zgodnie z
norm
ą
ISO 8893) przy
maksymalnej sprawno
ś
ci
silnika
M
ě
rná spot
ř
eba paliva
(v souladu s ISO 8893)
p
ř
i maximálním výkonu
motoru
Speci
fi
kus
üzemanyag-
fogyasztás (az ISO 8893-
nak megfelel
ő
en) a motor
csúcsteljesítményén
C o n s o m m a t i o n
spécifique en carburant
(conformément à ISO
8893) au rendement max.
du moteur
Degvielas
ī
patn
ē
jais
pat
ē
ri
ņ
š (saska
ņā
ar ISO
8893) pie maksim
ā
l
ā
s
dzin
ē
ja jaudas
Savitasis degal
ų
suvartojimas (pagal ISO
8893), esant maksimaliam
variklio paj
ė
gumui
Summary of Contents for RBC254FSB
Page 3: ...28 29 14 13 30 31 32 33 1 2 3 4 5 3 1 2 4 5 6 Fig 5 Fig 6...
Page 4: ...35 34 36 37 1 38 39 40 17 16 18 9 6 7 8 5 Fig 10 Fig 12 Fig 8 Fig 9 Fig 11 Fig 13 Fig 7 Fig 14...
Page 5: ...43 45 44 3 0m 3 0m 200mm 200mm 1 2 3 4 5 6 7 8 Fig 15 42 41 Fig 16 Fig 17...
Page 6: ...52 54 55 57 56 53 51 49 50 48 47 46 Fig 19 Fig 18...
Page 156: ...149 Ryobi EN 166 15 9 15...
Page 157: ...150 76 Tri Arc Tri Arc 13 76 Raynaud s Syndrome...
Page 158: ...151 a b c d 15 91 R M 2 2 GOST R Tri Arc 10 RUN 10 FULL Full choke Run I...
Page 160: ...153 3 10 30 4 2 3 3 5 1 ReelEasy Line 2 3 4 5 16 6 7 3 6 13 6...
Page 161: ...154 3 3 ReelEasy 5 ReelEasy Line ReelEasy This side out for curved shaft 91 2 2 2 1 50...
Page 163: ...156 10 11 TRI ARC Tri Arc Tri Arc 12 14 1 2 I 3 10 4 FULL 5 6 4 7 RUN 8 6 9...
Page 164: ...157 30 4 1 2 I 3 RUN 4 5 6 6 4 1 2 O 15 2 4 6 m 20 16 17...
Page 166: ...159...
Page 167: ...160 RYOBI 1 1 2 2 3 3 10 14 4 4 1 1 2 2 3 3...
Page 168: ...161 1 1 2 2 1 1 2 2 3 3 4 4...
Page 259: ...252 Ryobi EN 166 15 9 m 30 ft 15...
Page 260: ...253 76 Tri Arc Tri Arc 13 76 Raynaud s Syndrome a b c d...
Page 261: ...254 15m 91 R M 2 2 EC GOST R Tri Arc 10 RUN 10 FULL Full choke Run I 10 10 10...
Page 263: ...256 3 5 1 ReelEasy 2 3 4 5 16 6 7 3 6 13 mm 6 3 ReelEasy 5 ReelEasy...
Page 265: ...258 9 7 8 9 9 8 10 11...
Page 267: ...260 1 2 O 15 2 4 mm 6 m 20cm 16 17...
Page 269: ...262 RYOBI 1 1 2 2 3 3 10 14 4 4 1 1 2 2 3 3...
Page 270: ...263 1 1 2 2 1 1 2 2 3 3 4 4...