ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɂɊɈȼɄȺ
ɅɂɌɂȿȼɕɏ
ȻȺɌȺɊȿɃ
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɭɣɬɟ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸ
ɛɚɬɚɪɟɸ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ
ɦɟɫɬɧɵɦɢ
ɢ
ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦɢ
ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ
ɢ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢ
.
ɉɪɢ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ
ɛɚɬɚɪɟɣ
ɬɪɟɬɶɟɣ
ɫɬɨɪɨɧɨɣ
ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ
ɜɫɟ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ
ɩɨ
ɭɩɚɤɨɜɤɟ
ɢ
ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɟ
.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ
,
ɱɬɨɛɵ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟ
ɛɚɬɚɪɟɢ
ɧɟ
ɜɫɬɭɩɚɥɢ
ɜ
ɤɨɧɬɚɤɬ
ɫ
ɞɪɭɝɢɦɢ
ɛɚɬɚɪɟɹɦɢ
ɢɥɢ
ɩɪɨɜɨɞɢɦɵɦɢ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ
ɩɪɢ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ
,
ɞɥɹ
ɷɬɨɝɨ
ɡɚɳɢɬɢɬɟ
ɨɝɨɥɟɧɧɵɟ
ɪɚɡɴɟɦɵ
ɢɡɨɥɹɰɢɟɣ
,
ɢɡɨɥɢɪɭɸɳɢɦɢ
ɤɨɥɩɚɱɤɚɦɢ
ɢɥɢ
ɥɟɧɬɚɦɢ
.
ɇɟ
ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɟ
ɛɚɬɚɪɟɢ
ɫ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦɢ
ɢɥɢ
ɭɬɟɱɤɚɦɢ
.
Ɂɚ
ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɦɢ
ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɹɦɢ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɜ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨ
-
ɷɤɫɩɟɞɢɰɢɨɧɧɭɸ
ɤɨɦɩɚɧɢɸ
.
ɈɋɌȺɌɈɑɇɕȿ
ɊɂɋɄɂ
Ⱦɚɠɟ
ɤɨɝɞɚ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ
ɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ
,
ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ
ɮɚɤɬɨɪɵ
ɪɢɫɤɚ
.
ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɦɨɝɭɬ
ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɟɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
,
ɢ
ɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɢɯ
ɪɚɛɨɱɢɣ
ɞɨɥɠɟɧ
ɨɛɪɚɬɢɬɶ
ɨɫɨɛɨɟ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɧɚ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
:
Ŷ
Ɂɚɯɜɚɬ
ɢɥɢ
ɤɨɧɬɚɤɬ
ɫ
ɞɜɢɠɭɳɟɣɫɹ
ɥɟɧɬɨɣ
Ɉɫɨɛɭɸ
ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ
ɩɪɢ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɜ
ɢɧɜɟɪɬɨɪɧɨɦ
ɪɟɠɢɦɟ
,
ɱɬɨɛɵ
ɧɟ
ɤɨɫɧɭɬɶɫɹ
ɩɚɥɶɰɚɦɢ
ɢɥɢ
ɪɭɤɨɣ
ɚɛɪɚɡɢɜɧɨɣ
ɥɟɧɬɵ
ɢ
ɧɟ
ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ
ɡɚɯɜɚɬɚ
ɪɨɥɢɤɚɦɢ
.
Ŷ
Ʉɨɧɬɚɤɬ
ɫ
ɩɵɥɶɸ
ɢɥɢ
ɜɞɵɯɚɧɢɟ
ɩɵɥɢ
ȼ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɞɚɧɧɨɝɨ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɩɵɥɢ
ɢ
ɦɟɥɤɢɯ
ɱɚɫɬɢɰ
.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
ɫɛɨɪɚ
ɩɵɥɢ
ɢɥɢ
ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ
ɩɵɥɟɨɬɫɨɫ
ɩɪɢ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ
.
ɇɨɫɢɬɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɡɚɳɢɬɵ
ɨɪɝɚɧɨɜ
ɞɵɯɚɧɢɹ
,
ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ
ɮɢɥɶɬɪɵ
,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɵɦ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ
Ɉɛɟɫɩɟɱɶɬɟ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɭɸ
ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɸ
ɧɚ
ɪɚɛɨɱɟɦ
ɦɟɫɬɟ
.
ɇɟ
ɟɲɶɬɟ
,
ɧɟ
ɩɟɣɬɟ
ɢ
ɧɟ
ɤɭɪɢɬɟ
ɜ
ɪɚɛɨɱɟɣ
ɡɨɧɟ
.
Ŷ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɜɡɪɵɜɚ
ɇɚɤɨɩɥɟɧɧɚɹ
ɩɵɥɶ
ɦɨɠɟɬ
ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɢɬɶɫɹ
ɢ
ɜɵɡɜɚɬɶ
ɩɨɠɚɪ
.
Ɋɚɛɨɱɚɹ
ɡɨɧɚ
ɞɨɥɠɧɚ
ɛɵɬɶ
ɱɢɫɬɨɣ
ɢ
ɛɟɡ
ɩɵɥɢ
.
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɫɛɨɪɚ
ɩɵɥɢ
ɢ
ɜɚɤɭɭɦɧɨɝɨ
ɨɬɫɚɫɵɜɚɧɢɹ
ɫɥɟɞɭɟɬ
ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ
ɢ
ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ
ɱɢɫɬɢɬɶ
.
ɉɪɢ
ɲɥɢɮɨɜɚɧɢɢ
ɦɟɬɚɥɥɚ
ɦɨɝɭɬ
ɩɨɹɜɢɬɶɫɹ
ɝɨɪɹɱɢɟ
ɢɫɤɪɵ
.
Ŷ
ɲɭɦ
ɢ
ɜɢɛɪɚɰɢɹ
Ɋɚɛɨɬɚɣɬɟ
ɜ
ɡɚɳɢɬɧɵɯ
ɨɱɤɚɯ
ɩɪɢ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ
.
ɇɟ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɣɬɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɩɟɪɢɨɞɚ
ɜɪɟɦɟɧɢ
ɛɟɡ
ɩɟɪɟɪɵɜɚ
.
ɋɇɂɀȿɇɂȿ
ɊɂɋɄȺ
ɋɨɨɛɳɚɥɨɫɶ
,
ɱɬɨ
ɜɢɛɪɚɰɢɹ
ɪɭɱɧɵɯ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ
ɭ
ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ
ɥɢɰ
ɦɨɠɟɬ
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɨɜɚɬɶ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɸ
,
ɤɨɬɨɪɨɟ
ɧɚɡɵɜɚɟɬɫɹ
ɫɢɧɞɪɨɦ
Ɋɟɣɧɨ
.
Ʉ
ɫɢɦɩɬɨɦɚɦ
ɦɨɝɭɬ
ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ
ɩɨɤɚɥɵɜɚɧɢɟ
,
ɨɧɟɦɟɧɢɟ
ɢ
ɩɨɛɟɥɟɧɢɟ
ɩɚɥɶɰɟɜ
(
ɤɚɤ
ɩɪɢ
ɩɟɪɟɨɯɥɚɠɞɟɧɢɢ
).
ɋɱɢɬɚɸɬ
,
ɱɬɨ
ɧɚɫɥɟɞɫɬɜɟɧɧɵɟ
ɮɚɤɬɨɪɵ
,
ɨɯɥɚɠɞɟɧɢɟ
ɢ
ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ
,
ɞɢɟɬɚ
,
ɤɭɪɟɧɢɟ
ɢ
ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣ
ɨɩɵɬ
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɬ
ɪɚɡɜɢɬɢɸ
ɷɬɢɯ
ɫɢɦɩɬɨɦɨɜ
.
ɇɢɠɟ
ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ
ɦɟɪɵ
,
ɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɧɹɬɶ
ɨɩɟɪɚɬɨɪ
ɞɥɹ
ɫɧɢɠɟɧɢɹ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
ɜɢɛɪɚɰɢɢ
:
Ŷ
Ɉɞɟɜɚɣɬɟɫɶ
ɬɟɩɥɟɟ
ɜ
ɯɨɥɨɞɧɭɸ
ɩɨɝɨɞɭ
.
ɉɪɢ
ɪɚɛɨɬɟ
ɫ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ
ɩɟɪɱɚɬɤɚɦɢ
,
ɱɬɨɛɵ
ɪɭɤɢ
ɢ
ɡɚɩɹɫɬɶɹ
ɛɵɥɢ
ɜ
ɬɟɩɥɟ
.
ɋɱɢɬɚɟɬɫɹ
,
ɱɬɨ
ɯɨɥɨɞɧɚɹ
ɩɨɝɨɞɚ
ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɨɫɧɨɜɧɵɦ
ɮɚɤɬɨɪɨɦ
,
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɸɳɢɦ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ
ɛɨɥɟɡɧɢ
Ɋɟɣɧɨ
(Raynaud’s Syndrome).
Ŷ
ɉɨɫɥɟ
ɤɚɠɞɨɝɨ
ɷɬɚɩɚ
ɪɚɛɨɬɵ
ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ
ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɹ
ɞɥɹ
ɭɫɢɥɟɧɢɹ
ɤɪɨɜɨɨɛɪɚɳɟɧɢɹ
.
Ŷ
ɑɚɳɟ
ɞɟɥɚɣɬɟ
ɩɟɪɟɪɵɜɵ
ɜ
ɪɚɛɨɬɟ
.
ɋɨɤɪɚɬɢɬɟ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ɟɠɟɞɧɟɜɧɨɝɨ
ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ
ɧɚ
ɨɬɤɪɵɬɨɦ
ɜɨɡɞɭɯɟ
.
ɉɪɢ
ɩɨɹɜɥɟɧɢɢ
ɤɚɤɢɯ
-
ɥɢɛɨ
ɢɡ
ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ
ɫɢɦɩɬɨɦɨɜ
ɫɪɚɡɭ
ɠɟ
ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟ
ɪɚɛɨɬɭ
ɢ
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɩɨ
ɢɯ
ɩɨɜɨɞɭ
ɤ
ɜɪɚɱɭ
.
ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə
Ŷ
ɇɟ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɣɬɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɛɟɡ
ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ
ɥɟɧɬɵ
.
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚɹ
ɥɟɧɬɚ
ɦɨɠɟɬ
ɫɨɪɜɚɬɶɫɹ
ɢ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ
ɬɪɚɜɦɟ
ɢɥɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
ɲɥɢɮɦɚɲɢɧɵ
.
Ŷ
Ɂɚɤɪɟɩɥɹɣɬɟ
ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɭɸ
ɞɟɬɚɥɶ
ɜ
ɬɢɫɤɚɯ
ɢɥɢ
ɡɚɠɢɦɟ
,
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ
ɧɚ
ɜɟɪɫɬɚɤɟ
.
ɗɬɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ
ɜɵɥɟɬɚ
ɡɚɝɨɬɨɜɤɢ
.
Ŷ
ȼɨ
ɜɪɟɦɹ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɞɟɪɠɢɬɟ
ɟɝɨ
ɨɛɟɢɦɢ
ɪɭɤɚɦɢ
ɡɚ
ɢɦɟɸɳɢɟɫɹ
ɪɭɱɤɢ
.
Ŷ
ɇɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɢɡɥɢɲɧɟɝɨ
ɧɚɠɢɦɚ
ɧɚ
ɢɡɞɟɥɢɟ
.
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɩɨɞɛɢɪɚɣɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɞɥɹ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ
ɪɚɛɨɬɵ
.
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɩɨɞɨɛɪɚɧɧɵɣ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɥɭɱɲɟ
ɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɟɟ
ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ
ɫɜɨɸ
ɪɚɛɨɬɭ
.
Ŷ
ɇɟ
ɞɚɜɢɬɟ
ɫɥɢɲɤɨɦ
ɫɢɥɶɧɨ
ɧɚ
ɢɡɞɟɥɢɟ
.
ȼɟɫ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɨɤɚɡɵɜɚɟɬ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ
ɞɚɜɥɟɧɢɟ
ɧɚ
ɡɚɝɨɬɨɜɤɭ
,
ɩɨɷɬɨɦɭ
ɧɟ
ɧɭɠɧɨ
ɞɚɜɢɬɶ
ɧɚ
ɲɥɢɮɦɚɲɢɧɭ
ɜɨ
ɜɪɟɦɹ
ɟɟ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ
.
ɂɡɛɵɬɨɱɧɨɟ
ɞɚɜɥɟɧɢɟ
ɩɪɢɜɨɞɢɬ
ɤ
ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɟ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
.
Ȼɨɥɶɲɟɟ
ɞɚɜɥɟɧɢɟ
ɧɟ
ɩɪɢɜɟɞɟɬ
ɤ
ɭɞɚɥɟɧɢɸ
ɛɨɥɟɟ
ɬɨɥɫɬɨɝɨ
ɫɥɨɹ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ
,
ɧɨ
ɫɧɢɡɢɬ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ
ɲɥɢɮɨɜɚɧɢɹ
.
Ŷ
Ɋɟɝɭɥɹɪɧɚɹ
ɡɚɦɟɧɚ
ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɨɣ
ɥɟɧɬɵ
ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ
ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ
ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ
ɲɥɢɮɨɜɚɧɢɹ
.
Ŷ
Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɤɧɨɩɤɨɣ
ɡɚɩɭɫɤɚ
ɢ
ɞɚɣɬɟ
ɥɟɧɬɟ
ɧɚɛɪɚɬɶ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ
.
Ɂɚɬɟɦ
ɨɩɭɫɬɢɬɟ
ɥɟɧɬɭ
ɧɚ
ɡɚɝɨɬɨɜɤɭ
.
Ʉɪɟɩɤɨ
ɞɟɪɠɢɬɟ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɨɛɟɢɦɢ
ɪɭɤɚɦɢ
,
ɩɨɬɨɦɭ
ɱɬɨ
ɞɜɢɠɟɧɢɟ
ɥɟɧɬɵ
ɞɜɢɝɚɟɬ
ɢɡɞɟɥɢɟ
ɜɩɟɪɟɞ
.
Ŷ
ɉɨɞɛɢɪɚɣɬɟ
ɪɚɡɦɟɪ
ɢ
ɡɟɪɧɢɫɬɨɫɬɶ
ɥɟɧɬɵ
ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɦɢ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ
ɤ
ɲɥɢɮɨɜɚɧɢɸ
.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ
ɥɟɧɬɵ
ɫ
ɛɨɥɟɟ
ɧɢɡɤɢɦ
ɧɨɦɟɪɨɦ
ɡɟɪɧɢɫɬɨɫɬɢ
ɞɥɹ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ
ɛɨɥɟɟ
ɬɨɥɫɬɨɝɨ
ɫɥɨɹ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ
ɢ
ɫ
ɛɨɥɟɟ
ɜɵɫɨɤɢɦ
ɧɨɦɟɪɨɦ
ɡɟɪɧɢɫɬɨɫɬɢ
ɞɥɹ
ɭɞɚɥɟɧɢɹ
ɛɨɥɟɟ
ɬɨɧɤɨɝɨ
ɫɥɨɹ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ
ɢ
ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɨɣ
ɨɛɪɚɛɨɬɤɢ
.
Ɂɚɦɟɧɢɬɟ
ɥɟɧɬɭ
,
ɟɫɥɢ
ɨɧɚ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɚ
,
ɡɚɫɨɪɟɧɚ
46
|
Ɋɭɫɫɤɢɣ
Summary of Contents for 5133002916
Page 47: ...45 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 48: ...Raynaud s Syndrome 46...
Page 50: ...Ryobi V min RU DE PC52 B 01096 20 08 2022 123060 2 9 638 48...
Page 92: ...MDF 90...
Page 94: ...MDF 107 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 60 13 100 14 120 Ryobi 92...
Page 96: ...94...
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 98: ...107 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 60 13 100 14 120 Ryobi Ryobi 96...
Page 99: ...V min CE 97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 104: ...MDF 102...
Page 106: ...MDF 107 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 60 grit 13 100 grit 14 120 grit Ryobi Ryobi 104...
Page 108: ...106...
Page 109: ...107 6 11 10 1 2 4 3 5 9 7 8 12 13 14...
Page 110: ...108 1 2 1 2 1 2 5...
Page 111: ...109 1 2 2 1 1 3 4 6...
Page 112: ...110 1 2 1 2...
Page 113: ...111 1 2 2 1 1 2 3...
Page 114: ...112 20170907v3 2 1 1 2...
Page 115: ...113...
Page 144: ...961075423 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...