![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/5133002916/5133002916_original-instructions-manual_1506143098.webp)
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɉɢɥ
ɜɿɞ
ɞɟɹɤɢɯ
ɮɚɪɛ
,
ɩɨɤɪɢɬɬɿɜ
ɿ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ
ɦɨɠɟ
ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ
ɩɨɞɪɚɡɧɟɧɧɹ
ɚɛɨ
ɚɥɟɪɝɿɱɧɿ
ɪɟɚɤɰɿʀ
ɞɢɯɚɥɶɧɨʀ
ɫɢɫɬɟɦɢ
.
ɉɢɥ
ɜɿɞ
ɞɟɪɟɜ
,
ɬɚɤɢɯ
ɹɤ
ɞɭɛ
,
ɛɭɤ
,
ɆȾɎ
ɬɚ
ɿɧɲɢɯ
ɩɨɞɿɛɧɢɯ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ
ɦɨɠɟ
ɛɭɬɢ
ɤɚɧɰɟɪɨɝɟɧɧɢɦ
.
Ɇɚɬɟɪɿɚɥɢ
,
ɳɨ
ɦɿɫɬɹɬɶ
ɚɡɛɟɫɬ
ɩɨɜɢɧɧɿ
ɛɭɬɢ
ɨɩɪɚɰɶɨɜɚɧɿ
ɚɛɨ
ɨɛɪɨɛɥɹɬɢɫɹ
ɬɿɥɶɤɢ
ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦɢ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚɦɢ
-
ɮɚɯɿɜɰɹɦɢ
.
Ŷ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɩɢɥɨɡɛɿɪɧɢɤ
ɚɛɨ
ɩɿɞɤɥɸɱɿɬɶ
ɩɢɥɨɜɨɣ
ɨɬɜɿɪ
ɞɨ
ɜɚɤɭɭɦɧɨɝɨ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ
,
ɳɨɛ
ɡɦɟɧɲɢɬɢ
ɪɢɡɢɤɢ
,
ɩɨɜ
'
ɹɡɚɧɿ
ɡ
ɱɚɫɬɢɧɤɚɦɢ
ɩɢɥɭ
.
Ŷ
ȼɫɿ
ɨɫɨɛɢ
,
ɳɨ
ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ
ɜ
ɪɨɛɨɱɿɣ
ɡɨɧɿ
,
ɚɛɨ
ɩɨɪɭɱ
ɩɨɜɢɧɧɿ
ɧɨɫɢɬɢ
ɪɟɫɩɿɪɚɬɨɪɢ
,
ɹɤɿ
ɩɪɨɩɨɧɭɸɬɶ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ
ɡɚɯɢɫɬ
.
Ŷ
Ɂɚɜɠɞɢ
ɧɚɞɹɝɚɣɬɟ
ɡɚɯɢɫɧɿ
ɨɤɭɥɹɪɢ
ɚɛɨ
ɡɚɯɢɫɧɿ
ɨɤɭɥɹɪɢ
ɡ
ɛɿɱɧɢɦɢ
ɳɢɬɤɚɦɢ
ɩɪɢ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
ɩɪɨɞɭɤɬɭ
.
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
Ɍɪɢɜɚɥɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ
ɦɨɠɟ
ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ
ɚɛɨ
ɩɨɫɢɥɢɬɢ
ɬɪɚɜɦɢ
.
ɉɪɢ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ
ɩɪɨɬɹɝɨɦ
ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ
ɩɟɪɿɨɞɭ
,
ɪɨɛɿɬɶ
ɪɟɝɭɥɹɪɧɿ
ɩɟɪɟɪɜɢ
.
ɁɇȺɃɌȿ
ɋȼȱɃ
ɉɊɈȾɍɄɌ
.
Ⱦɢɜ
.
ɫɬɨɪ
.
107
.
1.
ɉɟɪɟɞɧɹ
ɪɭɤɨɹɬɤɚ
2.
Ȼɥɨɤɭɜɚɧɧɹ
ɡɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɤɧɨɩɤɢ
3.
Ɉɫɧɨɜɧɚ
ɪɭɱɤɚ
4.
Ɉɬɜɿɪ
ɞɥɹ
ɩɢɥɭ
5.
Ƚɧɿɡɞɨ
ɞɥɹ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
6.
Ɋɭɱɤɚ
ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ
ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɨʀ
ɫɬɪɿɱɤɢ
7.
Ʉɥɹɦɤɚ
8.
ȼɚɠɿɥɶ
ɜɿɞ
'
ɽɞɧɚɧɧɹ
ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɨʀ
ɫɬɪɿɱɤɢ
9.
Ʉɧɨɩɤɚ
ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ
ɩɟɪɟɞɧɶɨʀ
ɪɭɤɨɹɬɤɢ
10.
ȼɚɤɭɭɦɧɢɣ
ɩɟɪɟɯɿɞɧɢɤ
11.
Ɇɿɲɨɤ
ɞɥɹ
ɩɢɥɭ
12.
ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɢɣ
ɪɟɦɿɧɶ
(
ɡɟɪɧɢɫɬɿɫɬɶ
60)
13.
ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɢɣ
ɪɟɦɿɧɶ
(
ɡɟɪɧɢɫɬɿɫɬɶ
100)
14.
ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɢɣ
ɪɟɦɿɧɶ
(
ɡɟɪɧɢɫɬɿɫɬɶ
120)
ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɉɪɨɞɭɤɬ
ɧɟ
ɩɨɜɢɧɟɧ
ɛɭɬɢ
ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɢɣ
ɞɨ
ɞɠɟɪɟɥɚ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ
,
ɤɨɥɢ
ɜɢ
ɡɛɢɪɚɽɬɟ
ɞɟɬɚɥɿ
,
ɱɢɫɬɢɬɟ
,
ɩɪɨɜɨɞɢɬɟ
ɬɟɯɧɿɱɧɟ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
,
ɚɛɨ
ɤɨɥɢ
ɩɪɨɞɭɤɬ
ɧɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ
.
ȼɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ
ɩɪɨɞɭɤɬɭ
ɞɨɩɨɦɨɠɟ
ɭɧɢɤɧɭɬɢ
ɜɢɩɚɞɤɨɜɨɝɨ
ɡɚɩɭɫɤɭ
,
ɹɤɢɣ
ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨ
ɫɟɪɣɨɡɧɢɯ
ɬɪɚɜɦ
.
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɉɪɢ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɿ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɬɿɥɶɤɢ
ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿ
ɡɚɩɚɫɧɿ
ɱɚɫɬɢɧɢ
ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ
Ryobi.
ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɛɭɞɶ
-
ɹɤɢɯ
ɿɧɲɢɯ
ɞɟɬɚɥɟɣ
ɦɨɠɟ
ɫɬɜɨɪɢɬɢ
ɧɟɛɟɡɩɟɤɭ
ɚɛɨ
ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɩɪɨɞɭɤɬɭ
.
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɉɟɪɟɞ
ɱɢɫɬɤɨɸ
ɡɚɜɠɞɢ
ɜɢɞɚɥɿɬɶ
ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɭ
ɫɬɪɿɱɤɭ
ɡ
ɩɪɨɞɭɤɬɭ
.
ɇɟɜɢɤɨɧɚɧɧɹ
ɰɿɽʀ
ɜɢɦɨɝɢ
ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨ
ɫɟɪɣɨɡɧɢɯ
ɬɪɚɜɦ
.
ɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɪɨɡɱɢɧɧɢɤɢ
ɞɥɹ
ɨɱɢɳɟɧɧɹ
ɩɥɚɫɬɦɚɫɨɜɢɯ
ɞɟɬɚɥɟɣ
.
Ȼɿɥɶɲɿɫɬɶ
ɩɥɚɫɬɦɚɫ
ɜɪɚɡɥɢɜɚ
ɞɨ
ɪɿɡɧɢɯ
ɜɢɞɿɜ
ɤɨɦɟɪɰɿɣɧɢɯ
ɪɨɡɱɢɧɧɢɤɿɜ
ɿ
ɦɨɠɟ
ɛɭɬɢ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɚ
ʀɯ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ
.
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɱɢɫɬɿ
ɝɚɧɱɿɪɤɢ
ɞɥɹ
ɜɢɞɚɥɟɧɧɹ
ɛɪɭɞɭ
ɿ
ɜɭɝɿɥɶɧɨɝɨ
ɩɢɥɭ
.
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɇɿɤɨɥɢ
ɧɟ
ɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟ
ɝɚɥɶɦɿɜɧɿɣ
ɪɿɞɢɧɿ
,
ɛɟɧɡɢɧɭ
,
ɩɪɨɞɭɤɬɚɦ
ɧɚ
ɨɫɧɨɜɿ
ɧɚɮɬɢ
,
ɿ
ɩɪɨɧɢɤɚɸɱɢɦ
ɦɚɫɥɚɦ
ɜɫɬɭɩɚɬɢ
ɜ
ɤɨɧɬɚɤɬ
ɡ
ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɢɦɢ
ɞɟɬɚɥɹɦɢ
.
ȼɨɧɢ
ɦɿɫɬɹɬɶ
ɯɿɦɿɱɧɿ
ɪɟɱɨɜɢɧɢ
,
ɹɤɿ
ɦɨɠɭɬɶ
ɡɚɲɤɨɞɢɬɢ
,
ɩɨɫɥɚɛɢɬɢ
ɚɛɨ
ɡɧɢɳɢɬɢ
ɩɥɚɫɬɢɤ
.
ȿɥɟɤɬɪɢɱɧɿ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ
,
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɿ
ɧɚ
ɫɬɟɤɥɨɜɨɥɨɤɨɧɧɨɦɭ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɿ
,
ɫɬɿɧɧɢɯ
ɩɚɧɟɥɹɯ
,
ɦɚɫɬɢɤɚɯ
ɚɛɨ
ɲɬɭɤɚɬɭɪɰɿ
ɩɿɞɥɹɝɚɸɬɶ
ɩɪɢɫɤɨɪɟɧɨɦɭ
ɡɧɨɫɭ
ɿ
ɦɨɠɥɢɜɚ
ʀɯ
ɩɟɪɟɞɱɚɫɧɚ
ɜɿɞɦɨɜɚ
,
ɛɨ
ɫɤɥɨɜɨɥɨɤɧɹɧɚ
ɫɬɪɭɠɤɚ
ɿ
ɲɥɿɮɭɜɚɧɧɹ
ɽ
ɞɭɠɟ
ɚɛɪɚɡɢɜɧɢɦ
ɞɥɹ
ɩɿɞɲɢɩɧɢɤɿɜ
,
ɳɿɬɨɤ
,
ɤɨɦɭɬɚɬɨɪɿɜ
ɿ
ɬ
.
ɞ
.
Ɉɬɠɟ
,
ɦɢ
ɧɟ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɦɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ
ɩɪɨɞɭɤɬ
ɞɥɹ
ɬɪɢɜɚɥɨʀ
ɪɨɛɨɬɢ
ɡ
ɰɢɦɢ
ɜɢɞɚɦɢ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ
.
ɉɿɫɥɹ
ɤɨɠɧɨɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
,
ɡɧɿɦɿɬɶ
ɪɟɦɿɧɶ
ɿ
ɩɢɥɨɡɛɿɪɧɢɤ
,
ɹɤɳɨ
ɜɿɧ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ
.
Ɉɱɢɫɬɿɬɶ
ɩɢɥɨɡɛɿɪɧɢɤ
,
ɹɤ
ɩɨɤɚɡɚɧɨ
ɧɚ
ɿɥɸɫɬɪɚɰɿɹɯ
ɭ
ɰɶɨɦɭ
ɩɨɫɿɛɧɢɤɭ
.
Ɉɱɢɫɬɿɬɶ
ɩɪɨɞɭɤɬ
ɪɟɬɟɥɶɧɨ
ɳɿɬɤɨɸ
,
ɫɭɯɨɸ
ɬɤɚɧɢɧɨɸ
ɿ
ɩɢɥɨɫɨɫɨɦ
.
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɇɟ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɫɬɢɫɧɟɧɟ
ɩɨɜɿɬɪɹ
,
ɳɨɛ
ɡɞɭɬɢ
ɩɢɥ
ɡ
ɩɪɨɞɭɤɬɭ
,
ɳɨɛ
ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ
ɫɟɪɣɨɡɧɢɦ
ɬɪɚɜɦɚɦ
ɨɱɟɣ
.
Ⱦɥɹ
ɛɿɥɶɲɨʀ
ɛɟɡɩɟɤɢ
ɿ
ɧɚɞɿɣɧɨɫɬɿ
,
ɜɫɿ
ɪɟɦɨɧɬɧɿ
ɪɨɛɨɬɢ
ɩɨɜɢɧɧɿ
ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹ
ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɦ
Ryobi
ɫɟɪɜɿɫɧɢɦ
ɰɟɧɬɪɨɦ
.
ȼɫɿ
ɩɿɞɲɢɩɧɢɤɢ
ɜ
ɩɪɨɞɭɤɬɿ
ɡɦɚɳɟɧɿ
ɞɨɫɬɚɬɧɶɨɸ
ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ
ɜɢɫɨɤɨɹɤɿɫɧɨɝɨ
ɦɚɫɬɢɥɚ
ɞɥɹ
ɜɫɶɨɝɨ
ɬɟɪɦɿɧɭ
ɫɥɭɠɛɢ
ɩɪɨɞɭɤɬɭ
ɩɪɢ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɢɯ
ɭɦɨɜɚɯ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ
.
Ɍɚɤɢɦ
ɱɢɧɨɦ
,
ɞɨɞɚɬɤɨɜɟ
ɡɦɚɳɟɧɧɹ
ɧɟ
ɩɨɬɪɿɛɧɨ
.
96
|
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
ɦɨɜɚ
Summary of Contents for 5133002916
Page 47: ...45 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 48: ...Raynaud s Syndrome 46...
Page 50: ...Ryobi V min RU DE PC52 B 01096 20 08 2022 123060 2 9 638 48...
Page 92: ...MDF 90...
Page 94: ...MDF 107 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 60 13 100 14 120 Ryobi 92...
Page 96: ...94...
Page 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 98: ...107 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 60 13 100 14 120 Ryobi Ryobi 96...
Page 99: ...V min CE 97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 104: ...MDF 102...
Page 106: ...MDF 107 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 60 grit 13 100 grit 14 120 grit Ryobi Ryobi 104...
Page 108: ...106...
Page 109: ...107 6 11 10 1 2 4 3 5 9 7 8 12 13 14...
Page 110: ...108 1 2 1 2 1 2 5...
Page 111: ...109 1 2 2 1 1 3 4 6...
Page 112: ...110 1 2 1 2...
Page 113: ...111 1 2 2 1 1 2 3...
Page 114: ...112 20170907v3 2 1 1 2...
Page 115: ...113...
Page 144: ...961075423 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...