Ryobi 5133002916, Original Instructions Manual

Page: 117 / 144

Dansk Svenska Suomi Norsk Ɋɭɫɫɤɢɣ Polski
Produktspeci ¿ kationer Produktspeci ¿ kationer Tuotteen tekniset tiedot Produktspesi ¿ kas M oner
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ
Parametry techniczne
Båndsliber Bandslip Nauhahiomakone Båndsliper
Ʌɟɧɬɨɱɧɚɹ
ɲɥɢɮɨɜɚɥɶɧɚɹ ɦɚɲɢɧɚ
Szli ¿ ekra ta Ğ mo Z a
Model Modell Malli Modell Ɇɨɞɟɥɶ Model R18BS
Spænding Spänning Jännite Spenning ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ Napi Ċ cie 18 V
Tomgangshastighed Tomgångshastighet Tyh M äkäyntinopeus Hastighet ubelastet
ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɧɚ ɯɨɥɨɫɬɨɦ
ɯɨɞɭ
Pr Ċ dko Ğü bez obci ąĪ enia 250 m/min
Størrelse af
slibeområdet
Storlek på slipområdet Hionta-alueen koko
Størrelsen på
slipeområdet Ɋɚɡɦɟɪ ɡɨɧɵ
ɲɥɢɮɨɜɚɧɢɹ
Obszar szlifo Z ania 76 x 127 mm
Slibebåndsstørrelse Slipbandets storlek Hiomanauhan koko
Størrelsen på
slipebeltet Ɋɚɡɦɟɪ ɚɛɪɚɡɢɜɧɨɣ
ɥɟɧɬɵ
Rozmiar ta Ğ my Ğ cierne M 76 x 457 mm
Vægt - Batteri
medfølger ikke Vikt - Batteri
medföl
M er e M
Paino - ilman akkua
Vekt - uten
batteripakke
ȼɟɫ - ɛɟɡ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ
ɛɚɬɚɪɟɢ
Waga - bez akumulatora 2,65 kg
Vægt
I henhold til EPTA-
procedure 01/2003
Vikt
Enligt EPTA 01/2003
Paino
EPTA-menetelmän
01/2003 mukaan Vekt
I henhold til EPTA-
prosedyre 01/2003
ȼɟɫ
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ EPTA-
Procedure 01/2003
Waga
Zgodnie z procedur
ą
EPTA 01/2003
3,08 kg
Målte lydværdier
bestemt iht. EN 60745: Uppmätta l M udvärden
enligt EN 60745:
Mitatut arvot määritetty
EN 60745: standardin
mukaan: Målte lydverdier
bestemt iht. EN
60745:
ɂɡɦɟɪɟɧɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɡɜɭɤɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɵ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ EN
60745:
Zmierzone Z arto Ğ ci
akustyczne zgodnie z
norm
ą EN 60745:
A-vægtet
lydtryksniveau
A-vägd l M udtrycksnivå
A-painotettu
äänenpainetaso
A-vektet lydtrykknivå
ɍɪɨɜɟɧɶ A- ɜɡɜɟɲɟɧɧɨɝɨ
ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɞɚɜɥɟɧɢɹ
A- Z a Ī ony poziom
ci Ğ nienia ha á asu
L
p
= 85,5 dB(A)
Usikkerhed K Osäkerhet K Epätarkkuus K Usikkerhet K Ɋɚɡɛɪɨɫ K
Niepe Z no Ğü
pomiaru K
3 dB
A-vægtet
lydeffektniveau
A-vägd l M udeffektsnivå A-painotettu äänenteho A-vektet lydeffektnivå
ɍɪɨɜɟɧɶ A- ɜɡɜɟɲɟɧɧɨɣ
ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ
A- Z a Ī ony poziom
nat ĊĪ enia ha á asu
L
W
= 96,5 dB(A)
Usikkerhed K Osäkerhet K Epätarkkuus K Usikkerhet K Ɋɚɡɛɪɨɫ K
Niepe Z no Ğü
pomiaru K
3 dB
Bær høreværn. Bär hörselskydd. Käytä korvasuo M ia. Bruk hørselsvern. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɧɚɭɲɧɢɤɢ !
Stoso Z a ü Ğ rodki
ochrony s á uchu!
Totale vibrationsværdier
(triax vector sum)
afgøres ifølge EN
60745:
Det totala
vibrationsvärdet
(treaxelvektorsumma)
är framtaget enligt EN
60745: Tärinän kokonaisarvot
(kolmiakselinen
vektorisumma)
määritettynä standardin
EN 60745 mukaisesti: De totale
vibras
M onsverdiene
(triax vektor-sum) er
fastsatt i henhold til
EN 60745:
ɫɭɦɦɚɪɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɜɢɛɪɚɰɢɢ ( ɜɟɤɬɨɪɧɚɹ
ɫɭɦɦɚ ɩɨ ɬɪɟɦ
ɤɨɨɪɞɢɧɚɬɚɦ )
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ EN 60745:
Warto Ğ ci
sumaryczne drga Ĕ
(suma Z ektoro Z a
przyspiesze Ĕ mierzona
czu M nikiem typu triax)
okre Ğ lone zgodnie z
norm ą EN 60745:
Vibrationsemissionsværdi Vibrationsvärde Tärinäarvo
Verdier for
vibras
M onsutslipp
Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɜɢɛɪɚɰɢɢ Poziom drga Ĕ
a
h
= 1,9 m/s 2
Usikkerhed K Osäkerhet K Epätarkkuus K Usikkerhet K Ɋɚɡɛɪɨɫ K
Niepe Z no Ğü
pomiaru K
1,5 m/s
2