Ryobi 5133002916, Original Instructions Manual

Page: 118 / 144

ý e ã tina Magyar Rom k n ă Latviski Lietuvi ã kai Eesti
Technické úda M e produktu Termék m Ħ szaki adatai Speci ¿ ca Ġ iile produsului Produkta speci ¿ k Ɨ ci M as
Gaminio technin ơ s
savyb ơ s
Toote tehnilised andmed
Pásová bruska Szalagcsiszoló ù lefuitor cu band ă Pl Ɨ k ãƼ u sl Ư pma ãƯ na Juostin ơ s ã lifavimo stakl ơ s Lintlihvi M a
Model T t pus Model Modelis Modelis Mudeli tähis
Elektrické nap Č t t Feszültség Tensiune Spriegums Ʋ tampa Pinge
Otá þ ky naprázdno Üres M árati fordulatszám Vitez ă v n gol Apgriezieni bez slodzes Greitis be apkrovimo Kiirus ilma koormuseta
Rozm Č r brou ã ené oblasti Csiszolási terület mérete M ă rimea zonei de ú lefuit Sl Ư p Ɲã anas zonas lielums Šlifavimo ploto dydis Lihvimisala suurus
Rozm Č r brusného pásu Csiszolószalag mérete M ă rimea benzii de ú lefuire Sl Ư p Ɲã anas M ostas lielums Šlifavimo M uostos dydis Lihvlindi suurus
Hmotnost - bez baterie
Tömeg - akkumulátor
nélkül Greutate - exclusiv
acumulatorul Svars - iz Ƽ emot
akumulatora iepako M umu
Svoris - ne Ƴ skaitant
bateri M os paketo
Mass - väl M a arvatud
akupakett
Hmotnost
Dle protokolu EPTA
01/2003 Tömeg
A 01/2003 EPTA-el
M árás
szerint
Greutate
În conformitate cu
Procedura EPTA din
01/2003
Svars
Saska
ƼƗ ar EPTA
proced nj ru 01/2003
Svoris
Pagal Europos elektrini
ǐ
Ƴ ranki ǐ asociaci M os (EPTA)
nustatyt ą tvark ą 01/2003
Mass
Vastavalt EPTA-
protseduurile 01/2003
Nam ČĜ ené hodnoty hluku
z M i ã t Č né dle EN 60745:
A hang értékek
meghatározása az EN
60745: szerint történt:
Valori de sunet
m
ă surate determinate
v n conformitate cu EN
60745:
Izm Ɲ r Ư t Ɨ s ska Ƽ as v Ɲ rt Ư bas
ir noteiktas saska ƼƗ ar
EN 60745:
I ã matuotos garso vert ơ s
nustatytos pagal EN
60745:
M }} teväärtused on
kindlaks määratud
vastavalt standardile EN
60745:
Hladina akustického tlaku
vá
å ená funkc t A
A-súlyozott
hangnyomásszint Nivel de presiune
acustic
ă ponderat ă A
A-l Ư me Ƽ a ska Ƽ as
spiediena l Ư menis
A svertinis garso sl ơ gio
lygis
A-kaalutud helir } hu tase
Ne M istota K Bizonytalanság K Incertitudine K K ƺnj das v Ɲ rt Ư ba K Nepastovumas K M }} temääramatus K
Hladina akustického
výkonu vá
å ená funkc t A
A-súlyozott
hangtel
M es t tményszint
Nivel de putere acustic ă
ponderat ă A
A-l Ư me Ƽ a ska Ƽ as M audas
l Ư menis
A svertinis garso galios
lygis A-kaalutud heliv } imsuse
tase
Ne M istota K Bizonytalanság K Incertitudine K K ƺnj das v Ɲ rt Ư ba K Nepastovumas K M }} temääramatus K
Pou åt ve M te chráni þ e
sluchu.
Visel M en hallásvéd Ę t.
Purta Ġ i aparatoare de
urechi.
Lieto M iet dzirdes
aizsargus.
Naudokite aus ǐ
apsaugos priemones.
Kasutage
kuulmiskaitsevahendeid.
Celkové hodnoty vibrac t
(t Ĝt osý vektorový sou þ et)
ur þ ené v souladu s EN
60745:
Vibráció tel M es értékei
(háromtengely Ħ
vektorösszeg), az
EN 60745 szerint
meghatározva:
Valorile totale ale vibra Ġ iilor
(suma vectorial ă a trei
direc Ġ ii) au fost determinate
conform EN 60745:
Vibr Ɨ ci M u kop ƝMƗ s v Ɲ rt Ư bas
(tr Ư sasu vektoru summa)
tiek noteiktas atbilsto ã i EN
60745:
Bendros vibraci M os vert ơ s
(trikampio vektori ǐ suma)
nustatomos pagal EN
60745:
Vibratsiooni koguväärtused
(kolme suuna
vektorsumma) on vastavalt
standardile EN 60745
määratud
M ärgmiselt:
Ò rove Ė emis t vibrac t Vibráció-kibocsátás értéke
Valoarea emisiilor de
vibra
Ġ ii
Vibr Ɨ ci M u emisi M as v Ɲ rt Ư ba Vibraci M os emisi M os vert ơ
Vibratsiooniemissiooni
väärtus
Ne M istota K Bizonytalanság K Incertitudine K K ƺnj das v Ɲ rt Ư ba K Nepastovumas K M }} temääramatus K