IT
1 Introduzione
1.1 Simboli utilizzati
In questo manuale o sull‘apparecchio si trovano dei simboli con il significato seguente:
Pericolo
Pericolo immediato di lesioni. Osservare i documenti allegati!
Tensione elettrica
Pericolo dovuto alla tensione elettrica.
Attenzione
In caso di inosservanza sussiste il pericolo di danneggiare l’apparecchio.
Avvertenza
Utile descrizione offerta per facilitare l’uso dell’apparecchio.
Attenzione!
Portare gli occhiali protettivi.
L‘apparecchio è conforme alle direttive europee applicabili.
L‘apparecchio è soggetto alla direttiva UE 2002/96/CE (Direttiva RAEE).
►
Enumerazione, da osservare in modo particolare
• Enumerazione
-Enumerazione
Altri simboli sono spiegati in sede di relativa applicazione�
2 Sicurezza
Istruire gli operatori sulla base di questo manuale riguardo il campo d‘impiego, i possibili pericoli
durante l‘uso e l‘utilizzo dell‘apparecchio.
Conservare questo manuale in modo che sia disponibile per l’operatore�
2.1 Utilizzo conforme
Le sabbiatrici Basic vengono usate nei laboratori odontotecnici per eliminare i rivestimenti residui, gli
ossidi sugli oggetti fusi e per il trattamento della superficie. Ulteriori campi d‘impiego sono la smuffolatura
della ceramica pressofusa e la sabbiatura delle superfici occlusali in ceramica.
2.2 Utilizzo non conforme
Per questo prodotto sono ammessi esclusivamente accessori e ricambi forniti o approvati dalla ditta
Renfert GmbH� L’impiego di accessori o ricambi diversi da quelli prescritti può compromettere la sicurez-
za dell’apparecchio, predispone al rischio di gravi lesioni, può provocare danni all’ambiente o danneggia-
re il prodotto�
2.3 Condizioni ambientali per l‘utilizzo sicuro
L‘utilizzo sicuro dell‘apparecchio é assicurato nelle seguenti condizioni ambientali:
• in ambienti chiusi,
•
fino ad un’altezza di 2.000 m sul livello del mare,
• ad una temperatura ambiente tra 5 - 40 ºC [41 - 104 ºF] *),
•
con un’umidità massima relativa di 80 % a 31 ºC [87.8 ºF], con una diminuzione lineare fino al 50 % di
umidità relativa a 40 ºC [104 ºF] *),
•
con energia elettrica di rete, se le fluttuazioni della tensione non superano il valore nominale del 10 %
• con un grado di inquinamento 2,
• categoria di sovratensione II�
*) Da 5 a 30 ºC [41 - 86 ºF] l’apparecchio può essere utilizzato fino ad un grado di ’umiditá dell’aria dell’ 80 %. A una
temperatura tra i 31 e 40 ºC [87,8 - 104 ºF] l’umidità deve diminuire in modo proporzionale per garantire le con-
dizioni di funzionamento (ad es� a 35 ºC [95 ºF] = 65 % di umidità dell’aria, a 40 ºC [104 ºF] = 50 % di umidità
dell’aria)� A una temperatura oltre i 40 ºC [104 ºF] non si deve utilizzare l’apparecchio�
- 3 -
Summary of Contents for 29550000
Page 1: ...AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 2: ...AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE...
Page 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 26: ...EN 12...
Page 27: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 50: ...IT 12...
Page 63: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 75: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 87: ...RU Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 98: ...RU 9 Renfert Basic quattro IS 10 10 1 Recycling 12...
Page 111: ...ZH Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 114: ...ZH 2 4 EN 60335 2 69 AA DGUV 3 VDE 0701 0702 REACH SVHC www renfert com 2 5 14 2 6 4...
Page 122: ...ZH 12...
Page 123: ...JA Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 126: ...JA 2 4 EN 60335 2 69 AA VDE 0701 0702 DGUV 3 REACH SVHC www renfert com 2 5 14 2 6 4...
Page 131: ...JA 5 2 3M ESPE ROCATEC ROCATEC 6 6 1 6 2 16 17 6 3 6 4 12 25 70 m 13 6 5 10 11 17 16 12 13 9...
Page 134: ...JA 12...
Page 135: ...KO Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 146: ...KO 12...
Page 147: ...AR Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 158: ...AR 9 9 3 Renfert 10 1 10 1 1 12...
Page 161: ......