![Renfert 29550000 Translation Of The Original Instructions For Use Download Page 121](http://html1.mh-extra.com/html/renfert/29550000/29550000_translation-of-the-original-instructions-for-use_1441091121.webp)
ZH
8 技术数据
电源电压
220 - 240 V, 50 / 60 Hz
100 - 120 V, 50 / 60 Hz
工作压力:
1 - 6 巴 [14.5 - 87 psi(磅/平方英寸)]
外部连接压力:
6 - 8 巴 [87 - 116 psi(磅/平方英寸)]
空气消耗量:
压力6 巴 时 最大98 升/分
[在87 psi(磅/平方英寸)时3.46 cfm(立方英尺/分)]
照明消耗功率:
16 瓦
电缆长度, 约:
2 米 [78 英寸]
Ø 压缩空气软管:
- 内径:
- 外径:
4 毫米 [157 mil]
6 毫米 [236 mil]
Ø 外部抽吸接管直径:
- 内径:
- 外径:
35 毫米 [1.38 英寸]
40 毫米 [1.57 英寸]
尺寸 (宽 X 厚 X 高):
395 x 320 x 510 毫米
[15.6 x 12.6 x 20.1 英寸]
喷射室体积:
20 升 [5.3 加仑(美制)]
喷箱填充量, 各为:
1000 毫升 [34 液体盎司]
双箱款式的重量 (无填充时), 约:
11,5 公斤 [25.4 磅]
9 质量保证
在正确使用喷砂机的情况下,仁福对 Basic quattro IS 所有部件提供
3 年保修期
。
由专业销售商出具的保存良好的原始购买发票是享受质量保证权利的先决条件。
会自然磨损的部件及消耗材都不在保修范围。这些部件都在零部件清单中被标注出来。
我们对使用不当、没有遵守操作、清理、维护以及接通规则造成的损坏不负责质量保证,此外,如喷砂机
经过客户自行修理或其他未经授权的人员修理、采用了其他生产厂家的零件、在非常情况或根据使用规则
不容许的情况下使用喷砂机,则我们亦不提供质量保证。根据质量保证提供的服务不延长质量保证期限。
10 本机的废弃处置
本机的废弃事务必须交由授权的回收公司处置。被选定的回收公司必须被告知废弃设备内是否含有损害健
康的残留物。
10.1 欧盟国关于设备废弃的信息。
为了保护环境,防止环境污染和提高原材料回收率,欧盟委员会已采纳一项导则,要求厂商按正确废弃或
回收方式接受返回的废弃电器和电子产品,以便进行恰当的处置和回收。
因此,在欧盟成员国内,凡标有此标识的废弃设备,均不能作为非分类生活垃圾处置。
有关正确处置废弃设备的进一步信息,请咨询您当地的政府部门。
保留更改的权利
- 11 -
Summary of Contents for 29550000
Page 1: ...AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 2: ...AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE...
Page 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 26: ...EN 12...
Page 27: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 50: ...IT 12...
Page 63: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 75: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 87: ...RU Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 98: ...RU 9 Renfert Basic quattro IS 10 10 1 Recycling 12...
Page 111: ...ZH Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 114: ...ZH 2 4 EN 60335 2 69 AA DGUV 3 VDE 0701 0702 REACH SVHC www renfert com 2 5 14 2 6 4...
Page 122: ...ZH 12...
Page 123: ...JA Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 126: ...JA 2 4 EN 60335 2 69 AA VDE 0701 0702 DGUV 3 REACH SVHC www renfert com 2 5 14 2 6 4...
Page 131: ...JA 5 2 3M ESPE ROCATEC ROCATEC 6 6 1 6 2 16 17 6 3 6 4 12 25 70 m 13 6 5 10 11 17 16 12 13 9...
Page 134: ...JA 12...
Page 135: ...KO Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 146: ...KO 12...
Page 147: ...AR Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 158: ...AR 9 9 3 Renfert 10 1 10 1 1 12...
Page 161: ......