AR
4
ليغشتلل زيهجتلا
4.1
بيكرتلا
.هيلع زاهجلا عضول قلز ريغو ًاتباث ًاحطس رتخا
4.2
مدقلا ةساعد بيكرت
ةرجح يف نحشلا ءانثأ هيف تعضو يذلا ناكملا نم مدقلا ةساعد جرخأ
.ليمرتلا
دحلا ىلإ هعفداو A )25( فرح هيلع بتك يذلا بوبنلأا فرط لخدأ
بوتكم ًاضيأ يه يتلاو ليصوتلا ةطقن يف هيلإ لوصولا نكمي يذلا
.زاهجلا يف A )18( فرحلا اهيلع
دحلا ىلإ هعفداو B )25( فرح هيلع بتك يذلا بوبنلأا فرط لخدأ
بوتكم ًاضيأ وه يذلاو ليصوتلا بوبنأ يف هيلإ لوصولا نكمي يذلا
.زاهجلا يف
B
)
19
( فرحلا هيلع
.ًلايلق طغضت نأ كيلع اذل ،ةمواقملا ضعب دجتس بيبانلأا لاخدإ ىدل
4.3
طوغضملا ءاوهلا ليصوت
بوبنلأا ليصوت ةطقن يف )
26
( طوغضملا ءاوهلا بوبنأ فرط لخدأ
اذل ،ةمواقملا ضعب دجتس .هيلإ لوصولا نكمي يذلا دحلا ىلإ هعفداو )
15(
.ًلايلق طغضت نأ كيلع
نم ةبسانملا ةلصولا رتخا طوغضملا ءاوهلاب ديوزتلا ماظن عم لصولل
.بوبنلأا نم رخلآا فرطلا يف اهبيكرتب مقو زاهجلا عم ةدراولا عطقلا
.طوغضملا ءاوهلاب ديوزتلا ةكبشب اهلص مث
)ةينفلا تامولعملا رظنا( بولطملا لدعملا نمض طغضلا ميق نأ نم دكأت
.)
1
لكشلا ،
8
( طغضلا سايقم ىلع رهظيس مقرلا
دقف ،)
7
( ةنايصلا ةدحو يف دوجوملا طغضلا مظنم ىلع طغضلاب ًادبأ مقت لا
نم ىوتسم لضفأ نامضل ىلعأ ٍدحك راب
6
ىلع هتيبثتو طغضلا رييعت مت
.تانازخلا تامامصل ءادلأا
4.4
ءابرهكلا ليصوت
يف ليدوملا ةحول ىلع بوتكملا جاتلوفلا نيب قفاوت دوجو نم دكأت
.هب لصولا متيس يذلا يئابرهكلا رايتلا جاتلوفو زاهجلا
.)
2
( سبقملا يف )
27
( ءابرهكلا لبك لخدأ
.يئابرهكلا ردصملاب لصولاب مق
4.5
طفشلا زاهجب لصولا
.)
21
( طفشلا موطرخ ناكم يف طفشلا زاهج بوبنأ لخدأ
:ًايكيتاموتأ لّعفت يتلا لصولا ةزهجلأ ةبسنلاب
يف دوجوملا مدختسملا سبقم ىلإ ةلمرملا نم يئابرهكلا لبكلا لصوب مق
.طفشلا زاهج
2
لكشلا
18
19
25
3
لكشلا
15
26
7
4
لكشلا
2
27
5
لكشلا
21
- 7 -
Summary of Contents for 29550000
Page 1: ...AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 2: ...AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE...
Page 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 26: ...EN 12...
Page 27: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 50: ...IT 12...
Page 63: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 75: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 87: ...RU Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 98: ...RU 9 Renfert Basic quattro IS 10 10 1 Recycling 12...
Page 111: ...ZH Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 114: ...ZH 2 4 EN 60335 2 69 AA DGUV 3 VDE 0701 0702 REACH SVHC www renfert com 2 5 14 2 6 4...
Page 122: ...ZH 12...
Page 123: ...JA Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 126: ...JA 2 4 EN 60335 2 69 AA VDE 0701 0702 DGUV 3 REACH SVHC www renfert com 2 5 14 2 6 4...
Page 131: ...JA 5 2 3M ESPE ROCATEC ROCATEC 6 6 1 6 2 16 17 6 3 6 4 12 25 70 m 13 6 5 10 11 17 16 12 13 9...
Page 134: ...JA 12...
Page 135: ...KO Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 146: ...KO 12...
Page 147: ...AR Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 158: ...AR 9 9 3 Renfert 10 1 10 1 1 12...
Page 161: ......