FR
► l’appareil a été réparé par une personne non autorisée, ou dans le cas où les pièces détachées ne
seraient pas d’origine Renfert.
►
le matériel a été utilisé alors qu’il présentait des défauts de sécurité.
► si le produit a subi des chocs mécaniques ou s‘il a été fait tomber.
►
des accessoires ou consommables n‘étant pas fournis ou autorisés par Renfert GmbH sont utilisés.
3 Description du produit
3.1 Description générale
Cet appareil de sablage Basic est utilisé dans les laboratoires de prothèses dentaires pour enlever les
restes de matériau de revêtement et d’oxyde sur les pièces coulées et pour perfectionner le travail de
surfaces� L‘appareil Basic quattro IS est livré en tant que version à 2 silos� Il est possible de le trans-
former en version à 3 ou 4 silos en ajoutant des silos supplémentaires (voir les accessoires)� D‘autres
domaines d‘utilisation sont le démoulage de pièces en céramique pressée ou le sablage de faces occlu-
sales en céramique� Grâce à la mise à l‘arrêt rapide et automatique, la sableuse Basic quattro IS convient
particulièrement pour l‘application précise et ponctuelle de l‘abrasif�
3.2 Composants et éléments fonctionnels
1
Régulateur de pression
2
Prise de l‘appareil
3
Commutateur MARCHE /
ARRÊT
4
Couvercle du silo
5
Valve de purge
6
Manomètre (pression de
sablage)
7
Régulateur de pression (fixe)
8
Manomètre (pression de
raccordement)
9
Sélecteur
10
Vitre de protection
11
Pièce à main
12
Manchettes
13
Soufflette
14
Grille de fond
15
Prise d‘air
16
Purgeur d‘eau
17
Vanne du purgeur
18
Raccord de la commande
à pied (A)
19
Raccord de la com-
mande à pied (B)
20
Chambre de mélange
21
Tube d‘aspiration
22
Cartouche de filtre
23
Silo de sablage
24
Outil de desserrage
25
Commande à pied
26
Tuyau d‘alimentation en
air comprimé
27
Câble de raccordement
Fig. 1
26
25
24
5
3
1
4
6
7 8
2
9
11
10
12
13
14
1
17
20
20
21
15
16
18
19
22
23
27
- 5 -
Summary of Contents for 29550000
Page 1: ...AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 2: ...AR KO JA ZH PL RU TR PT ES IT FR EN DE...
Page 3: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 26: ...EN 12...
Page 27: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 50: ...IT 12...
Page 63: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 75: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 87: ...RU Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 98: ...RU 9 Renfert Basic quattro IS 10 10 1 Recycling 12...
Page 111: ...ZH Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 114: ...ZH 2 4 EN 60335 2 69 AA DGUV 3 VDE 0701 0702 REACH SVHC www renfert com 2 5 14 2 6 4...
Page 122: ...ZH 12...
Page 123: ...JA Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 126: ...JA 2 4 EN 60335 2 69 AA VDE 0701 0702 DGUV 3 REACH SVHC www renfert com 2 5 14 2 6 4...
Page 131: ...JA 5 2 3M ESPE ROCATEC ROCATEC 6 6 1 6 2 16 17 6 3 6 4 12 25 70 m 13 6 5 10 11 17 16 12 13 9...
Page 134: ...JA 12...
Page 135: ...KO Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 146: ...KO 12...
Page 147: ...AR Made in Germany Basic quattro IS 21 6640 23082019...
Page 158: ...AR 9 9 3 Renfert 10 1 10 1 1 12...
Page 161: ......