Redmond RMC-M100E, User Manual

Page: 118 / 120

بآ تروص رد .درک رپ نزخم مجح
1
/
5
زا ترشیب و
4
/
5
زا ترمک بآ و ییاذغ داوم اب دیاب ار زپدوز – زپ هناگ دنچ مجح
ینوراکام ،لاقاب ای ایبول ،جنرب ،جانفسا( ،دننک یم دیلوت فک ای دنهد یم مجح شیازفا غاد بآ رد هک ییاذغ داوم ندرک زپ
.دینکن رپ ار نزخم مجح زا
3
/
5
زا شیب ،راخب پاپوس ندش هتسب زا یریگولج یارب )هریغ و
!دوش هاگتسد یدج یبارخ ثعاب دناوت یم نیناوق نیا ضقن :دیشاب هتشاد دای هبأ
تخپ کیتاموتا یاه همانرب زا هدافتسا ماگنه هب اهراک یلک بیترت
.1
لخاد رد( نزخم لخاد ناسکی روط هب ار اهنآ ،دینک هدامآ و دیریگب هزادنا زاین دروم یاذغ اب بسانتم ار مزلا داوم
.دیهد رارق )هاگتسد
.2
مرگ تمسق اب دراد رارق یدنلب یتسپ نودب و تسرد نزخم هک دیوش ئنمطم .دیهد رارق هاگتسد لخاد رد ار نزخم
.دراد ساتم لماک روط هب هاگتسد هدننک
.3
:دیهد رارق رظن دروم تیعضو رد ار راخب جورخ پاپوس دیلک
"RICE/
یاهمیژر هورگ یارب( دنک یم راک زپدوز ناونع هب هاگتسد – )لااب راشف اب(
„HIGH PRESSURE”
،
"OATMEAL"
،
"PILAF"
،
"JAM/DESSERT"
،
"BOIL"
،
"SOUP"
،
GRAIN"
؛)
"GAME"
،
"BEANS"
،
"FRY"
یاهمیژر یارب( زپ هناگ دنچ ناونع هب هاگتسد – )لامرن راشف اب(
„NORMAL PRESSURE”
.دنک یم راک )
"POPCORN"
،
"BAKE"
.4
.دینزب قرب هب ار هاگتسد
.5
)
"STEAM"
،
"STEW"
یاهمیژر هورگ( اذغ عون و اذغ تخپ )اهمیژر هورگ( بسانم میژر هطوبرم همکد راشف اب
هب هاگتسد ندیسر نامز لماش تخپ نامز( .دوش یم نشور هدش نییعت نامز رگشیانم ،هحفص یور .دینک باختنا ار
.)دشاب ینم مزلا راشف و امد
.6
,
“NORMAL”
,
"FAST”
( دینک باختنا ار تخپ زاین دروم نامز نازیم
"COOK TIME"
همکد راشف اب
.)
“SLOW
.7
یاه همکد زا هدافتسا اب .دیهد راشف ار
"TIMER / KEEP WARM"
همکد ،تراتسا قیوعت نامز نداد یارب
.)118 هحفصا( .دینک نییعت ار زاین دروم نامز "-" و "+"
.8
سپ .دوش یم عوشر هدش هداد میژر ماجنا و دوش یم فقوتم شیانم هحفص ندز کمشچ ،اهمیظنت نییعت زا سپ هیناث دنچ
"NROCPOP" میژر رد .دوش یم عوشر ،میژر نیا رد هاگتسد راک نامز سوکعم شرماش مزلا راشف و ترارح هب ندیسر زا
.دوش ینم هداد شیانم تخپ نامز سوکعم شرماش
.9
.)117 هحفصا( درک شوماخ ار اذغ تنشاد هگن مرگ روتسد شیپاشیپ ناوت یم زاین تروص رد
.10
اب ،هاگتسد لخاد راشف ندرک لامرن یارب ،هاگتسد برد ندرک زاب زا لبق .تسا هدش ماجنا راشف تحت اذغ تخپ رگا
.دینک زاب ار راخب جورخ پاپوس طایتحا
.11
و وغل ار هدش ماجنا تمایظنت ماتم ناوت یم هلحرم ره رد
"REHEAT/CANCEL"
همکد زا هدافتسا اب
.دونم فقوتم ای
)لااب راشف( تلاغ ای جنرب هیهت
هک
"RICE / GRAIN"
کیتاموتا یاه همانرب هورگ ،تابوبح زا هناد هناد داوم هتک ،هایس مدنگ ای جنرب عیسر هیهت یارب
.درک باختنا تخپ نامز و اذغ عون ،تخپ روتسد اب بسانتم ناوت یم هک ،تسا هدش هتفرگ رظن رد ،تسا میظنت عون
3
لماش
.تسا هقیقد
12
– هناخراک یباختنا نامز
.دشاب نزخم حطس رد هدش هتفرگ رظن رد مجح
5/2
زا شیب دیابن تاعیام نودب ییاذغ داوم مجح
)لااب راشف( پوس هیهت
هدش ینیب شیپ تسا میظنت تنایراو
3
لماش هک
"SOUP"
کیتاموتا میژر هورگ ،هروپ – پوس و فلتخم یاهپوس هیهت یارب
.درک باختنا تخپ نامز و اذغ عون ،تخپ روتسد اب بسانتم ناوت یم هک ،تسا
.تسا هقیقد
30
– هناخراک یباختنا نامز
.دشاب نزخم یلخاد حطس رد هدش هتفرگ رظن رد مجح ثرکادح زا شیب دیابن تاعیام مماظنا هب ییاذغ داوم مجح
)لااب راشف( زپ بآ
لماش هک
"BOIL"
کیتاموتا میژر هورگ تاج هویم یاه هروپ هیهت و توپمک ،سیسوس ،یزبس ،یهام ،تشوگ ندرک زپ بآ یارب
.درک باختنا تخپ نامز و اذغ عون ،تخپ روتسد اب بسانتم ناوت یم هک ،تسا هدش ینیب شیپ تسا میظنت عون
3
.تسا هقیقد
20
– هناخراک یباختنا نامز
.دشاب نزخم یلخاد حطس رد هدش هتفرگ رظن رد مجح ثرکادح زا شیب دیابن تاعیام مماظنا هب ییاذغ داوم یلک مجح
)لامرن راشف( ندرک خسر
هک تسا هدش ینیب شیپ
"FRY"
صوصخم کیتاموتا میژر
RMC-M110E REDMOND
زپدوز – زپ هناگ دنچ رد
نییعت راک نامز .دهد یم یبرچ یرادقم ندوزفا اب لامرن راشف رد ار )یایرد یاهاذغ و غرم ،یزبس ،تشوگ( یاهاذغ هیهت هزاجا
.1
.)راب ره رد مرگ
200
زا ترمک و یدنب هتسب نودب( .دیهد رارق نزخم رد ار )ترذ لاومعم( هلغ
.2
.دراد ساتم لماک روط هب ،هاگتسد هدننک مرگ تمسق اب فرظ هک دیوش ئنمطم .دیهد رارق هاگتسد لخاد رد ار فرظ
.دینک پیک و هتسب ار شوپرد
.3
.دینک لصو قرب هب ار هاگتسد ،دیروآرد ار پاپوس ،لااب تمس هب راخب جورخ پاپوس دیلک ندیشک اب
.4
تملاع شیانم هحفص یور هیناث دنچ زا سپ ،دش دهاوخ نشور همکد رگناشن .دیهد راشف ار "
POPCORN
" همکد
میژر نیا رد همانرب نامز شرماش .دوش یم عوشر یباختنا همانرب تخپ راک و دوش یم نشور ندرک مرگ کیمانید
.دوش ینم هاد ناشن
.5
.دوش یم نشور "
0000
" تملاع ،شیانم هحفص یور و دوش یم شرتنم یا یتوص لانگیس تخپ نامز نایاپ زا سپ
.6 .دیروا رد هداما ترذ اب ار نزخم و دیدنبب ار هاگتسد برد سپس ،دیشاب رظتنم نزخم لخاد رد قت یادص ندمارد ادص هب ات
.دینک هدافتسا هناخزپشآ یاه شکتسد زا و دیشاب بظاوم !دوش یم غاد تدش هب هاگتسد ،ترذ تخپ ماگنه هب !هجوت
)لااب راشف( نغور مک رادقم اب تخپ
یمیظنت تنایراو
12
لماش هک تسا هدش ینیب شیپ "
STEW
" کیتاموتا یاهمیژر هورگ ،شور نیا زا هدافتسا اب اذغ تخپ یارب
.درک باختنا تخپ نامز و اذغ عون ،تخپ روتسد بسانتم ناوت یم هک تسا
،"
VEGETABLES
" ،"
MEAT
"( .دراد هدش باختنا ییاذغ هدام عون هب یگتسب هدش ینیب شیپ تخپ نامز نازیم
.دراد )"
FISH
" ،"
POULTRY
"
.دشاب نزخم حطس رد هدش هتفرگ رظن رد مجح
4
/
5
زا شیب دیابن تاعیام اب ییاذغ داوم لک مجح
)لااب راشف( راخب رد تخپ
یاهمیژر هورگ ،اه هچب یاذغ و یهایگ یاهاذغ ،راد میژر دارفا یاهاذغ ،ییایرد یاهاذغ ،تشوگ ،یهام ،تاجیزبس تخپ یارب
عون ،تخپ روتسد اب بسانتم ناوت یم هک تسا تمایظنت عون
12
لماش هک تسا هدش ینیب شیپ "
STEAM
" کیتاموتا
،"
MEAT
"( هدش باختنا ییاذغ هدام عون هب یگتسب هدش ینیب شیپ تخپ نامز نازیم .درک باختنا تخپ نامز و اذغ
.دراد )"
FISH
" ،"
POULTRY
" ،"
VEGETABLES
"
؛)تسا زپدوز - زپ هناگ دنچ هاگتسد هعومجم ءزج( دینک هدافتسا یروت یریز و صوصخم فرظ زا ،راخب اب اذغ هیهت یارب
.1
.دیزیرب نزخم رد بآ تریل یلیم
350
-
300
.2
ار هکبش .دیهد رارق راخب رد فرظ رد تخپ یارب ناسکی تروص هب ار اذغ ،دینک هدامآ خبط روتسد قباطم ار داوم همه
.دیهد رارق نآ یور ار اذغ فرظ ،دیهد رارق هاگتسد نزخم رد
.3
)118 هحفصا( .دینک یوریپ "تخپ کیتاموتا یاهمیژر زا هدافتسا ماگنه هب اهراک یلک بیترت"
2-11
دنب تاروتسد زا
)لامرن / لااب راشف( "
MULTI-CHEF
" میژر
میژر زا ناوت یم ،دنهد ینم ار ماش رظن دروم یاذغ تخپ زاین دروم طیاشر داجیا هزاجا کیتاموتا هدش ینیب شیپ یاهمیژر رگا
نامز میظنت اب لامرن راشف اب هچ و لااب راشف اب هچ اذغ هیهت هزاجا میژر نیا .دینک هدافتسا "
MULTI-CHEF
" یتسد میظنت
یلمع ار یا هدیا ره ابیرقت دیناوت یم ماش میژر نیا رد .دهد یم ار هقیقد
1
ینامز هلصاف اب ،هقیقد
99
ات
2
زا نازیم هب تخپ
.تسا هقیقد
10
– هناخراک یباختنا نامز .دینک
.دشاب نزخم یلخاد حطس رد هدش هتفرگ رظن رد مجح
4
/
5
زا شیب دیابن تاعیام اب ییاذغ داوم یلک مجح
.1
.دیهد رارق )هاگتسد لخاد رد( نزخم لخاد ار اهنآ ،دینک هدامآ زاین دروم یاذغ اب بسانتم ار مزلا داوم
.2
نودب هاگتسد هدننک مرگ تمسق اب فرظ هک دیوش ئنمطم ،دیناخرچب ار نآ یمک .دیهد رارق هاگتسد لخاد رد ار فرظ
.دینک پیک ار نآ و دیدنبب ار شوپرد .دراد ساتم لماک روط هب و یدنلب یتسپ
.3 „HIGH
دیهد رارق رظن دروم تلاح رد ار هاگتسد شوپرد یور رد عقاو راخب جورخ پاپوس دیلک
.دینزب قرب هب ار هاگتسد سپس .)نییاپ راشف ای لااب راشف( ” NORMAL PRESSURE „/ PRESSURE”
.4
هدش ینیب شیپ نامز شیانم هحفص یور ،دوش یم نشور همکد رگناشن .دیهد راشف ار "
MULTI-CHEF
" همکد
.دنک یم ندز کمشچ هب عوشر و دوش یم نایانم تخپ
.5
.دینک نییعت ار دوخ رظن دروم نامز و دیهد راشف
"-"
و
"+"
یاه همکد یور رب
.6
.)118 هحفصا( .دینک یوریپ "تخپ کیتاموتا یاهمیژر زا هدافتسا ماگنه هب یاهراک یلک بیترت"
7-11
دنب تاروتسد زا
یلیمکت تاناکما .
III
کدوک یاذغ هیهت
یصخش تشادهب لیاسو و اذغ فورظ ندرک هزیلیترسا
یلیمکت تازیهجت .
IV
اهنآ ماسقا و عاونا دروم رد ترشیب تاعلاطا یارب .دونم یرادیرخ هناگادج ناوت یم ار زپدوز – زپ هناگ دنچ هاگتسد یلیمکت تازیهجت
.دییامرف هعجارم دوخ روشک رد تکشر نیا یمسر هدنیانم هب ،ماش هاگتسد هب ندوب لاصتا لباق و هیهت نینچمه و
تمسق و دروخ ینمسر برنا نیا .هاگتسد لخاد نزخم نما و تحار ندروارد و تنشاذگ یارب صوصخم برنا –
RAM-CL1
.دنک ینم راد هشدخ ار نزخم ینوریب
ءزج( تشادرب لباق هتسد اب دبس زا هرویتیرف قیمع ندرک خسر یارب .دشاب یم هقیقد
20 "FRY"
میژر یارب هناخراک هدش
.دینک هدافتسا )دوش یم زپدوز – زپ هناگ دنچ هعومجم
کیتاموتا یتظفاحم متسیس تسا نکمم تروص نیا ریغ رد .دیدنبن ار هاگتسد برد
"FRY"
میژر اب تخپ تروص رد !هجوت
و ریز ار اهنآ ای و دینزب مه ار یاذغ داوم ،دینک یریگ یپ ار ندرک خسر هسورپ مشچ اب دیناوت ینم ماش( دیانم لمع برد ندرک کولب
یلک مجح .تسا هقیقد
22
– هدش ینیب شیپ تخپ نامز .دینک فقوتم ار تخپ هسورپ ،داتفا قافتا نیا رگا لاح ره هب .)دینک ور
.دشاب نزخم یلخاد حطس رد رظن دروم حطس ثرکادح زا شیب دیابن تاعیام اب ییاذغ داوم
)لااب راشف( ولپ هیهت
اب بسانتم ناوت یم هک ،تسا هدش ینیب شیپ میظنت عون
3
لماش
"PILAF"
یاهمیژر هورگ ،ولپ فلتخم عاونا هیهت یارب
.درک باختنا تخپ نامز و اذغ عون ،تخپ روتسد
.تسا هقیقد
20
– هناخراک یباختنا نامز
.دشاب نزخم یلخاد حطس رد هدش هتفرگ رظن رد مجح
3
/
5
زا شیب دیابن تاعیام نودب ییاذغ داوم مجح
)لااب راشف( ریش یاه هتک هیهت
،تسا هدش ینیب شیپ ،میظنت عون
3
لماش "
OATMEAL
" کیتاموتا یاهمیژر هورگ ،ریش یاه هتک فلتخم عاونا هیهت یارب
.درک باختنا تخپ نامز و اذغ عون ،تخپ روتسد بسانتم ناوت یم هک هک
.دشاب نزخم یلخاد حطس رد هدش هتفرگ رظن رد مجح
2
/
5
زا شیب دیابن تاعیام اب ییاذغ داوم یلک مجح
.تسا هقیقد
5
– هناخراک یباختنا نامز
.تسا نییاپ یبرچ اب هزیروتساپ ریش زا هدافتسا دنمزاین زپدوز – زپ هناگدنچ رد ریش یاه هتک هیهت
:دوش یم هیصوت ریز یاهشور ،هاوخلد هجیتن تنفرگ و ریش ندش راخب زا زیهرپ یارب
؛دییوشب بآ ندش فافش ات ار )هریغ و نزرا ،هایس مدنگ ،جنرب( لماک هناد تابوبح همه
؛دینک برچ نوتیز نغور اب ار زپ هناگ دنچ نزخم ،هدافتسا زا لبق
ندرک دایز ای و مک ،باتک تخپ روتسد اب بسانتم یریگ هزادنا ماگنه هب ،دینک تیاعر تدش هب ار یفصرم داوم بسانت
؛دیهد ماجنا مه اب بسانتم ار داوم
؛دینک قیقر 1:1 بسانت اب یندیماشآ بآ اب ار نآ برچ ریش زا هدافتسا ماگنه هب
هجیتن یور رب تاقوا یهاگ هک ،دنشاب توافتم اهنا هدننک دیلوت و دیلوت لحم هب هتسب دنناوت یم تابوبح و ریش یاهیگژیو
.دراذگ یم ریثات هدش تخپ یاذغ
)لااب راشف( تابوبح لاک و سدع ،لاقاب ،ایبول هیهت
شیپ تسا تمایظنت عون
3
لماش هک "
BEANS
" کیتاموتا یاهمیژر هورگ ،هباشم داوم رگید و سدع ،ایبول ،دوخن هیهت یارب
.درک باختنا تخپ نامز و اذغ عون ،تخپ روتسد اب بسانتم ناوت یم هک تسا هدش ینیب
.تسا هقیقد
40
– هناخراک یباختنا نامز
.دشاب نزخم یلخاد حطس رد هدش هتفرگ رظن رد مجح
3
/
5
زا شیب دیابن تاعیام نودب ییاذغ داوم مجح
)یلومعم راشف( مهلاثما و یکشاریپ ،تیوکسیب تخپ
هورگ ،تاجیزبس و یهام ،تشوگ لااب یامد اب نغور نودب تخپ یارب نینچمه و یکشاریپ ،تیوکسیب لثم یداوم تخپ یارب
،تخپ روتسد اب بسانتم ناوت یم هک تسا هدش ینیب شیپ ،تسا تایمیظنت عون
3
لماش هک "
BAKE
" کیتاموتا یاهمیژر
.درک باختنا تخپ نامز و اذغ عون
.تسا هقیقد
30
– هناخراک یباختنا نامز
.دشاب نزخم یلخاد حطس رد هدش هتفرگ رظن رد مجح
2
/
5
زا شیب دیابن ییاذغ داوم یلک مجح
)لااب راشف( هدنرپ تشوگ هیهت
هلک ندرک زپ بآ یارب نینچمه و )هدنرپ تشوگ و تشوگ گرزب یاه هکت ،تفس تشوگ( ناگدنرپ تشوگ زا اذغ عاونا هیهت یارب
اب بسانتم ناوت یم هک ،تسا هدش ینیب شیپ ،تسا تمایظنت عون
3
لماش هک "
GAME
" کیتاموتا یاهمیژر هورگ ،هچاپ
.درک باختنا تخپ نامز و اذغ عون ،تخپ روتسد
.تسا هقیقد
30
– هناخراک یباختنا نامز
.دشاب نزخم یلخاد حطس رد هدش هتفرگ رظن رد مجح
4
/
5
زا شیب دیابن تاعیام اب ییاذغ داوم یلک مجح
)لامرن راشف( لیف سچ و هدادوب ترذ هیهت
.تسا هدش ینیب شیپ "
POPCORN
" کیتاموتا میژر لیف سچ هیهت یارب
118