ةينفلا تافصاولما
RMC-M110E
.....................................................................................................................................................ليدوم
طف
900
......................................................................................................................................................................... ةردق
240–220
طلوف ,
50
زره ............................................................................................................................................دهج
تاترل
5
................................................................................................................................................................ ةردقلا مجح
)نابايلا(
Daikin®
اهب قاصتللاا نم داولما عنيم .................................................................................................. ةردقلا ءلاط
ةيئوضلا تامماصلاب ةيمقرلا ....................................................................................................................................ضرعلا ةشاش
نيوتركلإ ....................................................................................................................................................................ةرادلإا عون
:تايوتسلما ةعبرأب ............................................................................................................................................. ةيماحلا ةموظنم
طغضلا ميظنت مماص
ةرارحلا ةجرد رعشتسم
راهصنلإل ةلباقلا ةلصولا سباق
ءاطغلا لفق رعشتسم
دجوت......................................................................................................................................لصاحلا دادعتسا نع ةيتوص ةراشإ
ةيكيتاموتولأا خبطلا ةمظنأ
ةمظنأ
3
......................................................................................................................... )بوبح\زرأ(
RICE / GRAIN
ةمظنأ
3
......................................................................................................................................................)ةبروش(
SOUP
ةمظنأ
3
..........................................................................................................................................................)قلس(
BOIL
دحاو ماظن .......................................................................................................................................)ريزغلا تيزلا\ليق(
FRY
ةمظنأ
3
.............................................................................................................)تايولح\تايبرم(
JAM / DESSERT
ةمظنأ
3
.................................................................................................................................................)محلب زرأ(
PILAF
ةمظنأ
3
.............................................................................................................................)ةيبلح ةديصع(
OATMEAL
ةمظنأ
3
......................................................................................................................................................)لوف(
BEANS
ةمظنأ
3
...................................................................................................................................................)صيمحت(
BAKE
ةمظنأ
3
...................................................................................................................................................... )ديص(
GAME
دحاو ماظن .......................................................................................................................................)راشفلا(
POPCORN
اماظن
12
..................................................................................................................................................)كيبست(
STEW
اماظن
12
..................................................................................................................................................)راخب(
STEAM
دحاو ماظن ......................................................................................................................)ةاهطلا سيئر(
MULTI-CHEF
فئاظو
تاعاس
8
ىتح ......................................................................................................................................................ناوللأا ةيفدت
تاعاس
8
ىتح ...............................................................................)كييتاموتولأا ينخستلا( ةزهاجلا ناوللأ ةرارحلا ةجرد ةظفاحم
دجوي................................................................................................................................ كييتاموتولأا ينخستلل قبسلما ليطعتلا
ةعاس
24
ىتح....................................................................................................................................................رخؤلما ءادتبلإا
مقطلا
ةدحاو ةعطق ............................................................................................هيف ةعوضولما ةردقلا عم فئاظولا ددعتم طغضلا ردق
ةدحاو ةعطق ..............................................................................................................................................راخبلا مماصب ءاطغلا
ةدحاو ةعطق .........................................................................................................................................راخبلا لىع خبطلا نحص
ةدحاو ةعطق ..........................................................................................................................................................سايقلا سأك
ةدحاو ةعطق ....................................................................................................................................................................عبصم
ةدحاو ةعطق ......................................................................................................................................................ةحطلفم ةقعلم
ةدحاو ةعطق ...................................................................................................................................................................ةفرغم
ةدحاو ةعطق .....................................................................................................................................ريزغلا تيزلا في ليقلا ةلس
ةدحاو ةعطق ..........................................................................................................................................."ةفصو
100
" باتكلا
ةدحاو ةعطق ....................................................................................................................................ةيليدبتلا بسرتلا عنم ةقلح
ةدحاو ةعطق ................................................................................................................................................مادختسلإا تمايلعت
ةدحاو ةعطق ...........................................................................................................................................ةمدخلاو نماضلا باتك
ةدحاو ةعطق .........................................................................................................................................ةيئابرهكلا ةيذغتلا كلس
صاخلا فياضلإا غلابلاا نودب هتاجتنم ينسحت للاخ ةينفلا جتنلما تافصاوم في كلذكو مقطلاو ميمصتلا يريغت في قحلا عناصلل
.تايريغتلا هذهب
ليدولما نيوكت
.1
.زاهجلا مسج
.2
.اهب قاصتللاا نم داولما عنيم ءلاطلا عم عزنلل ةلباقلا ةردقلا
.3
لمعلا ةرجح
.4
.ضرعلا ةشاش عم مكحتلا ةحول
.5
.ةيطاطم مادقأب ةدعاقلا
.6
.زاهجلا لمحل ضباقم
.7
.ةشيفلا عم ةقاطلا كلس
.8
.عزنلل لباقلا زاهجلا ءاطغ
.9
.يقاولا مماصلا ذفنم
.10
.يوديلا ءاطغلا لفقل عارذ
.11
.ناملأا ءاطغ عم راخبلا جارخا مماص
.12
.راخبلا جارخا مماص حاتفم
.13
.بسرتلا عنم ةقلح
.14
.ءاطغلا ضبقم
.15
.راخبلا لىع خبطلا نحص
.16
.عبصم
.17
.ةفرغم
.18
.زرلأا ةقعلم
.19
.سايقلا سأك
.20
.ريزغلا تيزلا في ليقلا ةلس
.21
.)زاهجلل يفلخلا رادجلا لىع( فثكتلما ءالما ةبلع
مكحتلا ةحول
.1
.)ةمظنلأا ةعماج( كييتاموتولأا خبطلا ماظنل رايتخلاا رارزأ
.2
.خبطلا تقو رايتخا – )"خطبلا بقو"(
"COOK TIME"
رزلا
.3
“FAST”, “NORMAL”,
( ةيكيتاموتولأا ةمظنلاا في راتخلما خبطلا تقو لىإ يرشي .خبطلا تقو شرؤم
.)
“SLOW”
.4
.ةيفدت \ رخؤلما ءادتبلإا \ خبطلا تقو دع يرشت .ضرعلا ةشاش
.5
؛"رخؤلما ءادتبلإا" ةفيظول تقولا ديدحت – )"كييتاموتوأ ينخست\يرخأت"(
"TIMER / KEEP WARM"
رزلا
.كييتاموتولأا ينخستلل قبسلما ليطعتلا
.6
\ عاضولأا عيمج ءاغلإ \ ةيفدتلا ةفيظو ليطعتو ليغشت – )"ءاغلإ\ةيفدت"(
"REHEAT / CANCEL"
رزلا
.خبطلا ماظن عاطقنإ \ "ةرارحلا ةجرد ةظفاحم" ةفيظولا ليطعت
.7
.يوديلا خبطلا تقو ديدحتل ماظنلا رايتخا – )"ةاهطلا سيئر"(
"MULTI-CHEF"
رزلا
.8
.خبطلا تقو يرصقت \ رخؤلما ءادتبلإا تقو يرصقت – "-" رزلا
.9
.خبطلا تقو دييزت \ رخؤلما ءادتبلإا تقو دييزت – "+" رزلا
.10
في )
“MEAT”, “FISH”, “VEGETABLES”, “POULTRY”
( لصاحلا عونل رايتخلإا تاشرؤم
.
"STEAM"
و
"STEW"
ينكيتاموتولأا ينماظنلا تاعماج
مادختسلإا ءدب لبق .I
لىع يوتحت يتلا ةقصللما ةملاعلا ءانثتساب ةقصللما نلاعلإا تاملاعو مزحلا داوم ةفاك طمأ ،قودنصلا نم هجرخأو ةطيحب جتنلما حتفا
ةقصللما ةملاعلا ءانثتساب ةقصللما نلاعلإا تاملاعو مزحلا داوم ةفاك طمأ ،قودنصلا نم هجرخأو ةطيحب جتنلما حتفلاسلستلما مقرلا
.لسلستلما مقرلا لىع يوتحت يتلا
.ايئاقلت نماضلا ةمدخ قح نم مكمرحي زاهجلا لىع لسلستلما مقرلا مدع
ةبيرغلا ةحئارلا رهظت دق لولأا مادختسلاا دنع .ةقدب فّفج .نيوباصلا ئفادلا ءالماب ةردقلا ل ّسغ .بطر شماقب زاهجلا مسج فّظن
.)114 ةحفصلا( زاهجلا فّظن ةلاحلا هذه في .زاهجلا لطعل ةجيتن تسيل يهو
لطع يأ روهظ في زاهجلا مادختسا عنيم !هابتنإ
A1
A2
ةمدقلما
108
....................................................................................................................................................... مادختسلإا ءدب لبق .
I
108
...........................................................................................................................فئاظولا ددعتم خبط زاهج مادختسإ .
II
109
...................................................................................................................................................... ةيفاضا تايناكما .
III
109
.........................................................................................................................................................ةيفاضا تاقحلم.
IV
110
........................................................................................................................................... خبطلاب ةصاخلا تايصوتلا .
V
111
..................................................................................................................................خبطلا ةددعتم ةرجنطلا ةنايص .
VI
111
................................................................................................................................ ةمدخلا زكرم لىإ ةعجارم لبق .
VII
111
............................................................................................................................................... نماضلا تامازتلإ .
VIII
111
RMC-M110E فئاظولا ددعتم طغضلا ردق
وأ ءالما في زاهجلا مسج سمغ عنيم
!ءالما قفدت تحت هعضو
نم مادختسلا زاهجلا ينعتي لا
نيذلا صاخشلأاو لافطلأا لبق
ةبرجو تامومعم مهل سيل
،ايكرح ينقوعلما كلذكو ةمزلا
تحت اوناك اذا ّلاإ ايلقعو ايسح
نونوكي نيذلا صاخشلأا ةبقارم
كرتأ لا .مهنمأ نع ينيلوؤسم
نم برقب ةبقارلما نودب لافطأ
.لّغشلما زاهجلا
وأ لقتسلما زاهجلا حلاصإ عنيم
.هميمصت في تايريغتلا لاخدإ
زكرم لعفي نأ يروضرلا نم
لماعلأا ةفاك لوخلما ةمدخلا
دق
.حلاصلإاو ةمدخلاب ةصاخلا
لىإ حيحصلا يرغ لمعلا يّدأي
راضرإو تاباصإ ،زاهجلا لطع
.
كلاملأا
Summary of Contents for RMC-M100E
Page 1: ...Multicooker RMC M100E User manual...
Page 2: ...8 9 2 1 3 3 4 10 6 11 5 6 7 14 12 15 13 17 16 18 19 20 21 A1...
Page 3: ...1 7 1 10 10 9 8 2 5 3 4 1 6 A2...
Page 79: ...79 RMC M110E BGR 79...
Page 80: ...80 84...
Page 97: ...97 RMC M110E GRC 97...
Page 98: ...98 102...
Page 103: ...103 RMC M110E GRC VIII 2 13 6 7 8 5...
Page 110: ...110 114...
Page 114: ...IV BOIL 20 1 2 3 1 2 3 4 IIV 1 3 5 VIII 2 13 8 7 6 114...
Page 115: ...115 RMC M110E 115...
