![background image](http://html1.mh-extra.com/html/raleigh/ebike/ebike_user-manual_3522681285.webp)
Español–
1
Bosch eBike Systems
0 276 001 X45 | (28.9.11)
Ordenador de control HMI/
Unidad motriz Drive Unit 45
Instrucciones de seguridad
Lea íntegramente las indicaciones
de seguridad e instrucciones.
En
caso de no atenerse a las indicacio-
nes de seguridad e instrucciones,
ello puede ocasionar una descarga
eléctrica, incendio y/o lesión grave.
Guarde todas las indicaciones de seguridad e
instrucciones para posibles consultas futuras.
El término “batería” empleado en estas instruc-
ciones de uso se refiere indistintamente tanto a
las baterías estándar (baterías de fijación al
cuadro de la bicicleta) como a las baterías para
portaequipajes (baterías de fijación al portae-
quipajes).
f
No abra la unidad motriz por su propia
cuenta, y solamente déjela reparar por un
profesional, empleando para ello piezas de
recambio originales.
Solamente así se man-
tiene la seguridad de la unidad motriz. La
apertura no autorizada de la unidad motriz
anula el derecho de garantía.
f
Todos los componentes montados en la uni-
dad motriz, así como todos los demás com-
ponentes del accionamiento de la eBike
(p.ej., el plato, portaplatos, pedales) sola-
mente deberán sustituirse por componen-
tes de iguales dimensiones o por compo-
nentes especialmente homologados por el
fabricante de su eBike.
Con ello se evita una
sobrecarga o deterioro de la unidad motriz.
f
Desmonte la batería de la eBike antes de
realizar trabajos en esta última (p.ej. mon-
taje, mantenimiento, etc.) al transportarla
en el coche o avión, o al guardarla.
En caso
contrario podría accidentarse al accionar for-
tuitamente el interruptor de conexión/desco-
nexión.
f
La función de Asistencia al arrancar deberá
usarse exclusivamente al poner a rodar la
eBike o al empujarla.
Puede llegar a lesionar-
se si las ruedas de la eBike no están tocando
el firme en el momento de utilizar la Asisten-
cia al arrancar.
f
Únicamente utilice baterías originales Bosch
homologadas por el fabricante de su eBike.
El uso de otro tipo de baterías puede acarrear
lesiones e incluso un incendio. Si se aplican
baterías de otro tipo Bosch declina cualquier
responsabilidad y el derecho a garantía.
f
Observe la prescripciones nacionales en
cuanto al permiso de circulación y uso de la
eBike.
f
Lea y aténgase a las indicaciones de seguri-
dad e instrucciones que figuran en las ins-
trucciones de uso de la batería y de la eBike.
Descripción y prestaciones del
producto
Utilización reglamentaria
La unidad motriz ha sido diseñada exclusiva-
mente para accionar su eBike y no deberá utili-
zarse con otro fin.
La eBike ha sido diseñada para circular en cami-
nos afirmados. No es apta para participar en
competiciones.
Componentes principales
(ver página 2–3)
La numeración de los componentes está referi-
da a las imágenes en la página ilustrada.
A excepción de la unidad motriz, ordenador de
control, captador de velocidad y soportes perti-
nentes, las piezas de la bicicleta solamente se
representan de forma esquemática y pueden ser
diferentes en su eBike.
1
Ordenador de control
2
Soporte del ordenador de control
3
Tecla
“info/reset”
del indicador multifun-
cional
OBJ_BUCH-1557-001.book Page 1 Wednesday, September 28, 2011 11:39 AM
Summary of Contents for ebike
Page 2: ...I General User Manual English Raleigh Univega GmbH 2012...
Page 68: ...I General User Manual 67...
Page 70: ...II User Manual Fast Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2012...
Page 75: ...6 II User Manual Fast Pedelec...
Page 98: ...III User Manual Pedelec with centre motor English Raleigh Univega GmbH 2012...
Page 105: ...8 III User Manual Pedelec with centre motor...
Page 126: ...IV User Manual Pedelec with front motor English Raleigh Univega GmbH 2012...
Page 148: ...IV User Manual Pedelec with front motor 23...
Page 150: ...V User Manual Impulse Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2012...
Page 157: ...8 V User Manual Impulse Pedelec...
Page 183: ...VI User Manual Groove Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2012...
Page 203: ...BionX User Manual BIO_Anleitung_OEM_DERBY_ENGLISCH indd 1 13 05 11 18 25...