![background image](http://html1.mh-extra.com/html/raleigh/ebike/ebike_user-manual_3522681271.webp)
Français–
4
Bosch eBike Systems
0 276 001 X45 | (28.9.11)
Pour arrêter l’entraînement, arrêtez la batterie
au moyen de la touche Marche/Arrêt (voir notice
d’utilisation de la batterie).
Si l’entraînement n’est pas sollicité pendant
10 min. (par ex. parce que le vélo électrique est
arrêté), la batterie s’éteint automatiquement
pour économiser l’énergie.
Affichages et réglages de l’ordinateur
de commande
Note :
Les affichages et réglages sur l’ordina-
teur de commande ne sont possibles que si la
batterie du vélo électrique est allumée. L’ordi-
nateur de commande lui-même ne dispose pas
d’une alimentation électrique.
Voyant lumineux indiquant l’état de charge de
la batterie
Outre que sur le voyant lumineux se trouvant sur
la batterie, il est également possible de lire
l’état de charge sur le voyant lumineux
g
de
l’ordinateur de commande.
Dans le voyant lumineux
g
, chaque barre dans le
symbole de batterie correspond à environ 20 %
de capacité :
Moins de 5 % de capacité, l’assistance
de l’entraînement n’est plus possible.
Les LED du voyant lumineux indiquant l’état de
charge de la batterie s’éteignent.
Si l’éclairage du vélo électrique se fait au moyen
de la batterie (en fonction des version des diffé-
rents pays), la capacité sera suffisante pour
2 heures d’éclairage environ après la première
apparition du symbole de batterie vide. Quand le
symbole commence à clignoter, l’éclairage n’est
plus possible que pendant une courte durée.
Réglage du mode d’assistance
Vous pouvez régler sur l’ordinateur de comman-
de la puissance de l’entraînement du vélo élec-
trique selon vos besoins.
Note :
Dans des versions individuelles, le mode
assistance est préréglé et ne peut pas être mo-
difié. Il est également possible que moins de
modes soient disponibles qu’indiqués ici.
Quatre modes assistance sont disponibles au
maximum :
Pour
commuter le mode assistance
, appuyez plu-
sieurs fois sur la touche
« mode »
4
jusqu’à ce
que le mode souhaité apparaisse sur l’affichage
f
.
Lorsque vous êtes en mode aide au démarrage,
l’affichage
f
s’éteint, le mode d’assistance réglé
est mémorisé.
Réglage du niveau d’assistance
Il est à tout temps possible, même pendant que
le vélo roule, de modifier le niveau d’assistance
en mode assistance réglé.
Note :
Dans des versions individuelles, le niveau
d’assistance est préréglé et ne peut pas être
modifié.
Trois niveaux d’assistance maximum ainsi que la
désactivation de l’assistance sont possibles.
Pour
augmenter le niveau d’assistance
, appuyez
plusieurs fois sur la touche
6
jusqu’à ce que le
niveau souhaité apparaisse sur l’affichage
c
.
Pour
diminuer le niveau d’assistance
, appuyez
plusieurs fois sur la touche
7
jusqu’à ce que
le niveau souhaité apparaisse sur l’affichage
c
.
100 % à 80 % de capacité
20 % à 5 % de capacité, il faut recharger
la batterie
« ECO »
: assistance effective avec
efficacité maximale, pour portée
maximale
« TOUR »
: assistance régulière,
pour des tours de grande portée
« SPORT »
: assistance puissante,
pour parcours sportifs sur des che-
mins montagneux ainsi que pour la
circulation urbaine
« SPEED »
: assistance maximale
jusqu’à des fréquences de pédalage
élevées, pour parcours sportifs
Degré d’assistance*
pour :
Niveau d’assistance
Mode assistance
« 1 »
« 2 »
« 3 »
« ECO »
30 %
60 %
100 %
« TOUR »
45 %
80 %
120 %
« SPORT »
70 %
140 % 180 %
« SPEED »
90 %
160 % 250 %
* Le degré d’assistance peut différer pour certaines
versions.
OBJ_BUCH-1557-001.book Page 4 Wednesday, September 28, 2011 11:39 AM
Summary of Contents for ebike
Page 2: ...I General User Manual English Raleigh Univega GmbH 2012...
Page 68: ...I General User Manual 67...
Page 70: ...II User Manual Fast Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2012...
Page 75: ...6 II User Manual Fast Pedelec...
Page 98: ...III User Manual Pedelec with centre motor English Raleigh Univega GmbH 2012...
Page 105: ...8 III User Manual Pedelec with centre motor...
Page 126: ...IV User Manual Pedelec with front motor English Raleigh Univega GmbH 2012...
Page 148: ...IV User Manual Pedelec with front motor 23...
Page 150: ...V User Manual Impulse Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2012...
Page 157: ...8 V User Manual Impulse Pedelec...
Page 183: ...VI User Manual Groove Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2012...
Page 203: ...BionX User Manual BIO_Anleitung_OEM_DERBY_ENGLISCH indd 1 13 05 11 18 25...