![background image](http://html1.mh-extra.com/html/raleigh/ebike/ebike_user-manual_3522681282.webp)
Français–
15
0 276 001 X45 | (28.9.11)
Bosch eBike Systems
Description et performances
du produit
Caractéristiques techniques
Eléments de l’appareil (voir page 6–7)
La numérotation des éléments de l’appareil se
réfère à la représentation du chargeur sur la
page graphique.
14
Batterie de porte-bagages
15
Voyant lumineux indiquant l’état de charge
des piles
20
Batterie standard
23
Chargeur
24
Orifices d’aération
25
Prise d’appareil
26
Commutateur de la tension d’alimentation
27
Fiche de l’appareil
28
Consignes de sécurité du chargeur
29
Touche du mode de charge
30
Voyant de fonctionnement
31
Fiche de charge
32
Prise pour fiche de charge
Fonctionnement
f
Ne positionnez la batterie que sur des sur-
faces propres.
Evitez tout encrassement de
la douille de charge et des contacts, par ex.
par du sable ou de la terre.
Mise en service
Raccordement du chargeur (voir images G–H)
Réglez la tension de votre source électrique sur
le commutateur de la tension d’alimentation
26
du chargeur. Vous pouvez choisir entre 115 V et
230 V.
f
Tenez compte de la tension du réseau !
La
tension de la source de courant doit corres-
pondre aux indications se trouvant sur la pla-
que signalétique du chargeur. Les chargeurs
marqués 230 V peuvent également fonction-
ner sous 220 V.
Introduisez ensuite la fiche de l’appareil
27
du
câble de secteur dans la prise de l’appareil
25
.
Branchez le câble de secteur (différent selon le
pays) sur le réseau d’alimentation électrique. Le
voyant de fonctionnement 30 du chargeur s’al-
lume.
f
Ne raccordez le chargeur au réseau électri-
que que si la tension de secteur correcte et
réglée sur le commutateur
26
.
Sinon, le
chargeur pourrait être endommagé.
Eteignez la batterie et retirez-la de la fixation sur
le vélo électrique. Lisez et respectez la notice
d’utilisation de la batterie.
Introduisez la fiche de charge
31
du chargeur
dans la prise
32
de la batterie. Le voyant de
fonctionnement
30
du chargeur clignote.
Chargeur
Charger
N° d’article
0 275 007 900
Tension nominale
V
115/230
Fréquence
Hz
50/60
Tension de charge de la
batterie
V=
36
Courant de charge
– Mode de charge
normal
– Mode de charge
silencieux
A
A
4
1
Plage de température
de charge admissible
°C
0...+40
Durée de charge (pour
une capacité de batte-
rie de 8 Ah), env.
– Mode de charge
normal
– Mode de charge
silencieux
h
h
2,5
8
Nombre cellules de bat-
teries rechargeables
10–80
Poids suivant EPTA-
Procedure 01/2003
kg
0,8
Classe de protection
/
I
Ces indications sont valables pour une tension nomina-
le de [U] 230 V. Ces indications peuvent varier pour
des tensions plus basses ainsi que pour des versions
spécifiques à certains pays.
OBJ_BUCH-1557-001.book Page 15 Wednesday, September 28, 2011 11:39 AM
Summary of Contents for ebike
Page 2: ...I General User Manual English Raleigh Univega GmbH 2012...
Page 68: ...I General User Manual 67...
Page 70: ...II User Manual Fast Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2012...
Page 75: ...6 II User Manual Fast Pedelec...
Page 98: ...III User Manual Pedelec with centre motor English Raleigh Univega GmbH 2012...
Page 105: ...8 III User Manual Pedelec with centre motor...
Page 126: ...IV User Manual Pedelec with front motor English Raleigh Univega GmbH 2012...
Page 148: ...IV User Manual Pedelec with front motor 23...
Page 150: ...V User Manual Impulse Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2012...
Page 157: ...8 V User Manual Impulse Pedelec...
Page 183: ...VI User Manual Groove Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2012...
Page 203: ...BionX User Manual BIO_Anleitung_OEM_DERBY_ENGLISCH indd 1 13 05 11 18 25...