QRP Labs QCX-mini, Assembly Instructions Manual

Page: 28 / 133

Dans tous les cas, il y a un long enroulement secondaire et trois autres courts
enroulements identiques. Pour faciliter les choses, nous allons enrouler tous les
enroulements ensemble en une seule fois, ce qui garantira que le "sens" de chaque
enroulement sera le même. Aux endroits prévus entre les enroulements, nous laisserons
de grandes boucles de fil, que nous pourrons ensuite couper une par une pour nous
assurer que les fils vont dans les bons trous.
Il y a beaucoup d'étapes énumérées ci-dessous, mais en réalité, il est plus facile de le faire
que d'écrire des instructions sur la manière de le faire. Faites-le patiemment, étape par
étape.
1) Tenez le tore entre le pouce et le doigt et faites passer le premier tour de fil de haut
en bas. Laissez environ 3 cm de fil à l'extrémité libre.
2) Appliquez une tension sur le fil après chaque passage par le trou central, pour
essayer de maintenir les enroulements serrés et réguliers. Les spires du fil doivent être
bien placées côte à côte sur le tore, sans se chevaucher.
3) Saisissez le tore entre le pouce et le doigt lorsque vous enroulez.
4) Lorsque vous avez effectué 38 tours, passez le fil dans le trou pour le 39e tour, mais
laissez une grande boucle de fil entre le 38e et le 39e, sans le serrer.
5) Saisissez le tore et enroulez les tours fermement entre le pouce et le doigt, et avec
l'autre main, appliquez quelques tours à la boucle de fil, serrée à côté du tore.
6) Le résultat est une boucle de fil après 38 tours, comme indiqué..
QCX-mini assembly Rev 1.05_Fr
28