QRP Labs QCX-mini, Assembly Instructions Manual

Page: 38 / 133

3.9 Install capacitor C30
Ce condensateur dépend de la bande. Le kit contient toutes les valeurs de condensateur
requises pour toutes les bandes. Installez celui qui convient à votre bande. Consultez le
tableau suivant pour trouver la valeur de condensateur appropriée à votre bande
Bande Value Label
80m 180pF “181”
60m 30pF
56pF “300”
“560”
40m 56pF “560”
30m 30pF “300”
20m 30pF “300”
17m 30pF “300”
Notez que pour les versions 40m et 80m, les condensateurs 56pF et 180pF
respectivement, peuvent être emballés dans un petit sac séparé avec les toroïdes
T37-2 et T50-2.
Note importante pour la bande 60m : pour la bande 60m, le condensateur nécessite que
les deux condensateurs 30pF et 56pF soient soudés en parallèle, mais il n'y a qu'une seule
position de composant sur le circuit imprimé. Pour 60m, vous devrez installer l'un des
condensateurs (par exemple 56pF) dans les trous prévus pour les composants, et souder
l'autre (par exemple 30pF) aux mêmes emplacements sous le PCB. Veillez à ce que les fils
du composant soient courts et ne touchent pas accidentellement d'autres composants
voisins ou des plots soudés.
Note importante de 80m : le condensateur 180pF fourni a un espacement de 0,2 pouce
(5,08mm) entre les broches. Mais les trous sur le circuit imprimé sont espacés de 2,5 mm.
Il est nécessaire de serrer soigneusement les fils du condensateur pour qu'ils se
rapprochent des trous du PCB.
QCX-mini assembly Rev 1.05_Fr
38