QRP Labs QCX-mini, Assembly Instructions Manual

Page: 122 / 133

N'oubliez pas que le détecteur RF à diode simple ne sera probablement pas
particulièrement précis. Mais si vous voyez une lecture de quelques watts, cela vous
donnera l'assurance que votre émetteur fonctionne correctement.
Si vous ne voyez pas de puissance de sortie sur la touche, c'est probablement que
l'amplificateur de puissance est défectueux. Une erreur courante, comme je l'ai déjà
mentionné lors des étapes d'assemblage, est de ne pas enlever ou brûler l'isolation en
émail du fil de cuivre émaillé enroulé sur les tores.
Vérifiez d'abord que le fil de
puissance RF a touché les drains du
BS170 (voir schéma). Vous pouvez
toujours toucher le fil à ces drains
BS170 à partir de la face supérieure
de la carte. Appuyez sur la touche et
vérifiez la puissance. A ce stade, la
puissance indiquée sera encore
moins fiable que celle de la charge
fictive. Mais regardez au moins si elle
indique quelques watts.
Si vous voyez la puissance de sortie aux drains du BS170, mais pas à la sortie RF globale
de l'émetteur-récepteur, cela signifie que le défaut se situe au niveau du filtre passe-bas.
Vérifiez les soudures et l'état de l'émail sur ces tores.
Si vous ne voyez même pas la puissance de sortie aux drains BS170, alors peut-être que
l'inducteur de drain L4 du PA a des fils soudés incorrectement, qui n'ont pas fait de
connexion électrique - alors vérifiez d'abord les fils L4 et assurez-vous que l'émail est
correctement gratté ou brûlé, pour faire une connexion correcte.
La traduction française s'arrête ici intentionnellement.
French translation stops here intentionally.
QCX-mini assembly Rev 1.05_Fr
122