QRP Labs QCX-mini, Assembly Instructions Manual

Page: 4 / 133

1. Introduction
Merci d'avoir acheté ce kit d'émetteur-récepteur CW monobande 5W de haute
performance, le QCX-mini (pour QRP Labs CW Xcvr mini). Ce kit a une longue liste de
caractéristiques !
Caractéristiques spéciales pour le portable :

Petite taille : boîtier de 95 x 63 x 25mm (plus saillies)

Ecran LCD 16 x 2 jaune/vert, visible en plein soleil, le rétro-éclairage peut être
allumé/éteint.

- Faible consommation de courant (par exemple 58mA de courant de réception, avec
une alimentation de 12V et un écran rétro-éclairé éteint)

- Poids léger, 202 grammes

- Boîtier robuste en aluminium extrudé

- Connecteur court BNC entièrement métallique, boulonné au boîtier.
Caractéristiques standard de la série QCX

- Facile à construire, conception à deux cartes, une carte avec le circuit principal et
les connecteurs, une carte de panneau d'affichage avec LCD ; toutes les
commandes sont montées sur une sous-carte extractible. Aucun câblage, toutes les
commandes et tous les connecteurs sont montés sur la carte.

- Circuits imprimés sérigraphiés de qualité professionnelle, plaqués à trous
traversants et à double face.

- Choix d'une seule bande, 80, 60, 40, 30, 20 ou 17m.

- Environ 3-5W de sortie CW (selon la tension d'alimentation)

- Tension d'alimentation recommandée de 7-14V

- Amplificateur de puissance de classe E, les transistors fonctionnent à froid...

- Filtre passe-bas à 7 éléments assurant la conformité réglementaire

- Mise en forme de l'enveloppe CW pour supprimer les clics de touche

- Récepteur haute performance avec au moins 50dB d'annulation de bande latérale
indésirable

- Filtre CW 200Hz sans sonnerie

- VFO synthétisé Si5351A avec accord par encodeur rotatif

- Option de clé Iambique ou de clé droite incluse dans le firmware.

- Décodeur CW assisté par un simple traitement de signal numérique, affiché en
temps réel sur l'écran.

- S-mètre à l'écran

- Horloge temps réel à l'écran (non sauvegardée par batterie)

- Fonctionnement en mode QSK complet ou semi QSK avec commutation rapide de
l'émission/réception à l'état solide.

- Préréglages de fréquence, fonctionnement en split VFO A/B, RIT, décalage CW
configurable.

- Fréquence et volume de la tonalité latérale configurables

- Connecteurs : Connecteur barillet d'alimentation 2,1 mm, prise keyer 3,5 mm, prise
écouteurs stéréo 3,5 mm, prise stéréo 3,5 mm pour PTT, prise stéréo 3,5 mm pour
contrôle CAT, sortie RF BNC

- Générateur de signaux de test intégré et outils d'alignement pour effectuer des
réglages simples.

- Equipement de test intégré : voltmètre, wattmètre RF, compteur de fréquence,
générateur de signaux.

- Mode balise, supportant le fonctionnement automatique CW, FSKCW ou WSPR.
QCX-mini assembly Rev 1.05_Fr
4