QRP Labs QCX-mini, Assembly Instructions Manual

Page: 81 / 133

Il peut s'agir de n'importe quel écouteur stéréo, comme ceux couramment utilisés avec les
équipements audio, les téléphones portables, etc., avec une prise jack stéréo de 3,5 mm.
Ils ont généralement une impédance de 32 ohms. Certaines personnes ont remarqué un
fonctionnement audio instable lorsque des impédances faibles sont connectées, comme
des haut-parleurs de 4 ou 8 ohms ; cela est dû au fait que le circuit intégré d'amplification
de sortie (IC10) n'est pas en mesure de fournir la puissance de sortie requise.
Si vous souhaitez utiliser un petit haut-parleur, vous devrez vous assurer qu'il s'agit d'un
"haut-parleur amplifié" car la sortie audio ne sera pas assez puissante pour piloter
directement un haut-parleur.
3) Système d'antenne
La sortie RF est une sortie BNC filtrée de 50 ohms pour la connexion à un système
d'antenne habituel (antenne, et unité d'adaptation le cas échéant).
4) Clé droite ou palette
Pour faire fonctionner l'émetteur-récepteur QCX-mini, il faut brancher une clé ou une
palette droite sur le jack approprié, avec une fiche jack stéréo de 3,5 mm. Le blindage (ou
le corps principal) est mis à la terre. Le sens des connexions de la pointe et de l'anneau n'a
pas vraiment d'importance (pour le dah ou le dah de la pagaie) car s'ils sont dans le
mauvais sens, il y a un élément de configuration dans le menu pour les inverser. De même,
si vous utilisez une touche droite, vous pouvez sélectionner dans le microprogramme soit la
pointe, soit l'anneau, soit les deux pour la connexion ; cela permet d'utiliser une fiche mono
de 3,5 mm lors de l'utilisation d'une touche droite.
3.45 Notes on fault-finding for the QCX-mini
Si votre QCX-mini ne fonctionne pas du tout, ou ne fonctionne pas correctement, ne
paniquez pas. Il s'agit d'un KIT et, en tant que tel, il arrive souvent que les choses ne se
passent pas parfaitement comme prévu et qu'il faille trouver des erreurs. Voici quelques
conseils pour vous aider.
1) Lors de la première mise sous tension, le QCX-mini peut sembler mort, totalement mort.
Pas de rétro-éclairage sur le module LCD, et pas de texte. C'est probablement normal ! Le
rétro-éclairage est contrôlé par un élément de menu (dans le menu 7, le menu "Autres") et
si celui-ci est désactivé, cela explique pourquoi le rétro-éclairage est éteint. Il est également
normal de ne voir aucun texte sur l'écran tant que vous n'avez pas réglé le potentiomètre
de contraste de l'écran LCD R47.
2) Vous pouvez retirer la carte de contrôle pour effectuer certaines recherches de pannes.
Comme le R46 (résistance 10K) a été soigneusement placé sur la carte principale, et non
sur la carte de contrôle enfichable, cela signifie que si vous retirez la carte de contrôle, le
processeur n'enregistrera aucune pression de bouton fantôme. La radio restera dans l'état
dans lequel vous l'avez mise, jusqu'à ce que vous rebranchiez la carte de contrôle. Le
retrait et l'insertion de la carte de contrôle peuvent être effectués lorsque le QCX-mini est
allumé.
3) Cependant, si vous retirez la carte de contrôle, vous interrompez nécessairement le
chemin du signal audio parce que vous avez retiré le R36, le potentiomètre de contrôle de
gain. Par conséquent, aucun signal audio n'atteindra l'IC10 et il n'y aura pas de sortie
audio.
QCX-mini assembly Rev 1.05_Fr
81