QRP Labs QCX-mini, Assembly Instructions Manual

Page: 31 / 133

12) Coupez ensuite la deuxième boucle, et dénouez la section torsadée près du corps du
tore.
13) Semblable à l'étape 11 ; le fil qui est passé sur le corps toroïdal a cinq tours puis va
dans le trou 4, ce que vous avez fait à l'étape 11. Insérez l'extrémité de ce fil dans le trou 3.
L'autre extrémité du fil qui est venue de sous le corps du tore doit être doucement poussée
vers le tore, et tirée vers le haut par le trou central du tore. Insérez ce bout de fil dans le
trou 8. Vous avez donc maintenant l'enroulement "primaire" composé de cinq tours, entre
les trous 3 et 4.
Torsadez à nouveau les deux nouveaux fils sous la planche, pour que tout reste en place..
14) Enfin, coupez et défaisez la boucle que vous avez créée en premier, qui se trouvait
entre les 38e et 39e tours de l'enroulement toroïdal. Poussez le fil qui est passé sur le
corps du tore, dans le trou 7. Vous avez maintenant cinq tours de fil, qui constituent le
"secondaire 2", entre les trous 7 et 8.
15) Le dernier fil est venu de sous le corps toroïdal lorsque vous avez coupé la boucle ;
ce fil est l'autre extrémité des 38 tours de l'enroulement "secondaire 3", donc insérez-le
dans le trou 1. Il est déjà proche du trou 1 et vous n'avez pas besoin de le pousser sous
le corps toroïdal comme vous l'avez fait dans les étapes précédentes.
Prenez maintenant un moment pour revoir la situation. Vous devriez pouvoir identifier
les quatre enroulements de T1, et les serrer ensemble comme sur la photo, pour vérifier
que chaque extrémité des enroulements de 5 tours va dans les bons trous.
16) Sous le circuit imprimé, vous devez avoir trois paires de fils torsadés, et une paire (que vous
avez installée en dernier), non torsadée.
QCX-mini assembly Rev 1.05_Fr
31