54
O
R
I
G
I
N
Á
L
N
Á
V
O
D
U
CZ
Je rovn
ě
ž t
ř
eba dbát opatrnosti, pon
ě
vadž sva
ř
ovaný materiál a elektroda jsou horké. Vrstvu strusky je nutné odstranit až po
vychladnutí svaru, a to nep
ř
íliš silným oklepáním svá
ř
e
č
ským kladívkem. Další sva
ř
ování lze zahájit na míst
ě
ukon
č
ení p
ř
edchá-
zejícího poté, co byla z tohoto místa odstran
ě
na vrstva strusky.
Tepelná ochrana
B
ě
hem práce je t
ř
eba dodržovat zvolený pracovní cyklus. Svá
ř
e
č
ka m
ů
že sva
ř
ovat maximálním proudem po dobu 60 %
č
asového
úseku 10 minut a zbývajících 40 % je t
ř
eba vy
č
lenit na chladnutí systém
ů
svá
ř
e
č
ky. Nedodržení pracovního cyklu bude mít za
následek, že dojde k aktivaci systému ochrany proti p
ř
eh
ř
átí. Pokud k tomu dojde, rozsvítí se kontrolka a do doby, než systémy
svá
ř
e
č
ky vychladnou, nebude sva
ř
ování možné.
Č
asté p
ř
et
ě
žování svá
ř
e
č
ky m
ů
že být p
ř
í
č
inou jejího rychlejšího opot
ř
ebování nebo dokonce poškození.
ELEKTROMAGNETICKÁ KOMPATIBILITA A SOUVISEJÍCÍ JEVY
Svá
ř
e
č
ka je za
ř
ízení t
ř
ídy B (podle EN 60974-10), což znamená, že odpovídá požadavk
ů
m elektromagnetické kompatibility
v pr
ů
myslových oblastech a pro domácí použití, v
č
etn
ě
obytných lokalit, kde je elektrická energie distribuovaná prost
ř
ednictvím
ve
ř
ejné sít
ě
nízkého nap
ě
tí. Avšak b
ě
hem sva
ř
ování m
ů
že docházet k interakci svá
ř
e
č
ky s elektrickými za
ř
ízeními nacházejícími
se v blízkosti pracovišt
ě
. Elektrický oblouk vznikající p
ř
i sva
ř
ování generuje elektromagnetické pole, které p
ů
sobí na elektrické
systémy a rozvody. V souvislosti s tím musí obsluha svá
ř
e
č
ky dodržovat bezpe
č
nostní p
ř
edpisy na místech, kde takové zá
ř
ení
m
ů
že ohrožovat lidi nebo za
ř
ízení (nap
ř
. v blízkosti nemocnic, laborato
ř
í, léka
ř
ských p
ř
ístroj
ů
, RTV p
ř
ístroj
ů
a po
č
íta
čů
). Druh a
intenzitu p
ů
sobení elektromagnetického pole vytvá
ř
eného svá
ř
e
č
kou na jiná za
ř
ízení není možné ur
č
it ani zm
ěř
it. V souvislosti
s tím je obtížné poskytnout p
ř
esné pokyny zam
ěř
ené na omezení t
ě
chto jev
ů
. V místech, kde existuje potenciální riziko ohrožení,
je t
ř
eba p
ř
ijmou zvláštní bezpe
č
nostní opat
ř
ení, používat podle možností stínící prost
ř
edky a ochranné filtry. Sva
ř
ovací kabely
musí být pokud možno co nejkratší a musí být položeny blízko sebe na podložce. Výrobce nenese odpov
ě
dnost za škody zp
ů
so-
bené použitím svá
ř
e
č
ky na výše uvedených místech nebo v d
ů
sledku nesprávného používání za
ř
ízení.
ÚDRŽBA A NÁHRADNÍ DÍLY
UPOZORN
Ě
NÍ! P
ř
ed zahájením se
ř
izování, technického servisu nebo údržby vytáhn
ě
te zástr
č
ku za
ř
ízení ze zásuvky elektrické
sít
ě
. Po ukon
č
ení práce je t
ř
eba zkontrolovat technický stav za
ř
ízení tak, že se provede vn
ě
jší prohlídka a posouzení sk
ř
ín
ě
svá
ř
e
č
ky, elektrického kabelu se zástr
č
kou, funk
č
nosti elektrického spína
č
e, pr
ů
chodnosti chladících otvor
ů
, hlu
č
nosti chodu,
spoušt
ě
ní a rovnom
ě
rnosti chodu. V záru
č
ní dob
ě
uživatel nesmí za
ř
ízení demontovat ani m
ě
nit žádné jeho
č
ástí nebo díly. V
opa
č
ném p
ř
ípad
ě
ztrácí práva vyplývající ze záruky. Veškeré abnormality zjišt
ě
né p
ř
i prohlídce nebo b
ě
hem provozu jsou signá-
lem k provedení opravy v servisním st
ř
edisku. Po ukon
č
ení práce o
č
ist
ě
te sk
ř
í
ň
, chladící otvory, p
ř
epína
č
e, pomocnou rukoje
ť
a
kryty nap
ř
. pomocí stla
č
eného vzduchu (s tlakem maximáln
ě
0,3 MPa). K
č
išt
ě
ní lze použít rovn
ě
ž št
ě
tec nebo suchý had
ř
ík. K
č
išt
ě
ní nepoužívejte chemické p
ř
ípravky a tekuté
č
istící prost
ř
edky. Nástroje a p
ř
ípravky na jejich upínání o
č
ist
ě
te suchým
č
istým
hadrem.
Pravideln
ě
kontrolujte stupe
ň
opot
ř
ebení zemnící svorky,
č
elistí držáku elektrody a konektor
ů
sva
ř
ovacích kabel
ů
. V p
ř
ípad
ě
nadm
ě
rného opot
ř
ebení, nap
ř
. když už nebude možné elektrodu spolehliv
ě
uchytit, je t
ř
eba se spojit s výrobcem. Používání jiných
kabel
ů
, než jaké jsou dodávány jako originální náhradní díly, je nep
ř
ípustné.
ZN
Ě
NÍ NÁVODU K POUŽITÍ SVÁ
Ř
ECÍHO ŠTÍTU PODLE NORMY EN 175:1997 A SM
Ě
RNICE PPE
Dovozce/autorizovaný obchodní zástupce:
TOYA SA, ul. So
ł
tysowicka 13/15, 51-168 Vratislav.
Popis výrobku:
Svá
ř
e
č
ský štít s filtrem pro sva
ř
ování je prost
ř
edek pro ochranu o
č
í a obli
č
eje II. kategorie. Je ur
č
ený pro indi-
viduální ochranu o
č
í a obli
č
eje proti mechanickému a sv
ě
telnému ohrožení. Štít neposkytuje ochranu proti kapalinám (kapkám
a st
ř
íkanc
ů
m), hrubým a drobným
č
ásticím prachu, proti plynu a elektrickému oblouku vznikajícímu p
ř
i elektrickém zkratu. Štít
je vyroben z polypropylénu a je vybaven držákem, pomocí kterého lze štít p
ř
i práci držet. Svá
ř
e
č
ský štít chrání o
č
i p
ř
ed zá
ř
ením
vznikajícím p
ř
i sva
ř
ování elektrickým obloukem. Filtr a vn
ě
jší ochranné sklí
č
ko jsou vyrobené z polykarbonátu. U osob citlivých na
výše uvedené materiály se m
ů
že vyskytnout alergická reakce.
Montáž svá
ř
e
č
ského štítu:
V první
ř
ade je t
ř
eba ke štítu p
ř
ipevnit držák. K tomu je nutné zasunout úchytky držáku do zá
ř
ezu
ve štítu a potom držák posunout tak, aby kolík v držáku zapadl do otvoru ve štítu (V). Tím se držák ve štítu zajistí. Zkontrolujte,
zda b
ě
hem práce nem
ů
že dojít k samovolnému vysunutí držáku ze štítu. Opatrn
ě
ohn
ě
te horní a bo
č
ní plochu štítu a potom ob
ě
plochy spojte pomocí kolík
ů
a otvor
ů
(VI).
Do otvoru štítu zasu
ň
te filtr pro sva
ř
ování tak, aby se dolní hrana filtru op
ř
ela o dolní okraj otvoru. Oba p
ř
ítla
č
né prvky se musí
opírat o sklí
č
ko filtru. Zkontrolujte, zda filtr úpln
ě
zakrývá otvor štítu (VII). P
ř
i vým
ě
n
ě
filtru pro sva
ř
ování je t
ř
eba nejprve vysunout
starý filtr a potom nasunout nový. Filtr pro sva
ř
ování má rozm
ě
ry 110 mm x 50 mm.
Doba použitelnosti:
Výrobek nemá stanovenou dobu použitelnosti. Je t
ř
eba v
ě
novat pozornost provoznímu opot
ř
ebení a poško-
zení prvk
ů
štítu. Vým
ě
ny t
ě
chto prvk
ů
je t
ř
eba provád
ě
t podle pokyn
ů
uvedených v návodech na použití.
Notifikovaná jednotka:
DIN CERTCO, Alboinstraße 56, 12103 Berlín, N
ě
mecko.
Vysv
ě
tlení ozna
č
ení:
POWER UP – ozna
č
ení výrobce a dovozce; EN 175 –
č
. evropské normy pro prost
ř
edky pro ochranu o
č
í a
obli
č
eje p
ř
i sva
ř
ování, EN 169 –
č
íslo normy pro filtry pro sva
ř
ování; 10 – stupe
ň
ztmavnutí filtru pro sva
ř
ování; 1 – optická t
ř
ída;