72
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
fi mai mare de 1 - 1,5 ori diametrul electrodei (II).
Men
ţ
inerea unei lungimi corespunz
ă
toare a arcului electric este foarte important
ă
. Lungimea este foarte strâns legat
ă
de tensiu-
nea
ş
i de curentul de sudur
ă
. Impurit
ăţ
ile din suprafe
ţ
ele sudate pot avea un impact nefavorabil asupra calit
ăţ
ii sudurii.
Electroda trebuie s
ă
fie înclinat la un unghi de 70 de 80 grade, în raport cu suprafa
ţ
a de sudur
ă
în direc
ţ
ia de aplicare a sudurii.
M
ă
rirea unghiului poate duce la apari
ţ
ia de stropi. Reducerea unghiului poate duce la instabilitatea arcului, ceea ce creeaz
ă
stropi
ş
i sl
ă
be
ş
te sudura (III).
Este important ca pe toat
ă
durata procesului de sudur
ă
s
ă
men
ţ
ine
ţ
i o lungime constant
ă
a arcului. Deoarece electroda se tope
ş
te
în timpul sudurii trebuie s
ă
reduce
ţ
i treptat presiunea electrodei astfel încât lungimea arcului s
ă
r
ă
mân
ă
la acela
ş
i nivel.
Când lungimea electrodei se reduce la aproximativ 5cm trebuie s
ă
schimba
ţ
i electroda cu una nou
ă
. Pentru a întrerupe sudura
trebuie s
ă
retrage
ţ
i electroda de pe punctul de sudur
ă
. Se recomand
ă
ridicarea treptat
ă
a electrodei de-a lungul sudurii acoperite
cu stropi (IV). Acest lucru v
ă
permite s
ă
evita
ţ
i apari
ţ
ia de stropi
ş
i pori pe materialele sudate.
Trebuie s
ă
fi
ţ
i pruden
ţ
i, metalul sudat
ş
i electroda sunt fierbin
ţ
i. Pelicula de zgur
ă
trebuie îndep
ă
rtat
ă
doar dup
ă
ce sudura se
r
ă
ce
ş
te, lovind nu prea tare cu un ciocan pentru sudur
ă
. Pute
ţ
i începe s
ă
suda
ţ
i din nou din locul în care a
ţ
i terminat sudura
anterioar
ă
, dup
ă
ce v-a
ţ
i asigurat c
ă
a
ţ
i îndep
ă
rtat stratul de zgur
ă
.
COMPATIBILITATE ELECTROMAGNETIC
Ă
Ş
I FENOMENE CORELATE
Aparatul de sudur
ă
face parte din clasa B (cf EN 60974-10) ceea ce înseamn
ă
c
ă
îndepline
ş
te cerin
ţ
ele de compatibilitate elec-
tromagnetic
ă
în mediul industrial
ş
i casnic, inclusiv loca
ţ
iile de locuit unde energia electric
ă
este furnizat
ă
de re
ţ
eaua public
ă
de
joas
ă
tensiune. Totu
ş
i în timpul sudurii echipamentul electric amplasat în apropierea locului de munc
ă
poate avea impact asupra
modului de func
ţ
ionare al aparatului de sudur
ă
. Arcul electric generat în timpul sudurii genereaz
ă
un câmp electromagnetic care
are impact asupra sistemelor electrice
ş
i al instala
ţ
iilor în func
ţ
iune. În leg
ă
tur
ă
cu acest fapt operatorul aparatului de sudur
ă
trebuie s
ă
respecte mijloacele de precau
ţ
ie în locurie în care aceast
ă
radia
ţ
ie poate constitui un pericol pentru persoane sau
aparate (de ex. în apropierea spitalelor, laboratoarelor, echipamentului medical, echipamentelor electrocasnice
ş
i informatice). Nu
se poate defini
ş
i m
ă
sura tipul
ş
i for
ţ
a de impact a câmpului electromagnetic generat de aparatul de sudur
ă
asupra altor aparate.
În leg
ă
tur
ă
cu acest fapt cu greutate se pot stabili instruc
ţ
iuni exacte cu privire la limitarea fenomenului. În locurile în care exist
ă
un risc poten
ţ
ial de apari
ţ
ie a unui pericol trebuie s
ă
lua
ţ
i mijloace speciale de precau
ţ
ie, s
ă
folosi
ţ
i, în m
ă
sura posibilit
ăţ
ilor, ecrane
ş
i filtre de protec
ţ
ie. Cablurile de sudur
ă
trebuie s
ă
fie cât mai scurte
ş
i situate aproape, pe suprafa
ţ
a de suport. Produc
ă
torul nu
este responsabil pentru daunele provocate de utilizarea aparatului de sudur
ă
în locurile men
ţ
ionate mai sus sau datorit
ă
utiliz
ă
rii
necorespunz
ă
toare a aparatului.
ÎNTRE
Ţ
INEREA
Ş
I PIESE DE SCHIMB
ATEN
Ţ
IE! Înainte de a începe s
ă
ajusta
ţ
i, s
ă
opera
ţ
i tehnic sau s
ă
între
ţ
ine
ţ
i scoate
ţ
i
ş
techerul aparatului din priz
ă
. Dup
ă
ce a
ţ
i
terminat lucrul trebuie s
ă
verifica
ţ
i starea tehnic
ă
a aparatului inspectând exterior aparatul
ş
i evalua
ţ
i: carcasa, cablul electric cu
ş
techer, func
ţ
ionarea comutatorului electric, dac
ă
orificiile de ventila
ţ
ie nu sunt blocate, dac
ă
aparatul este zgomotos în timpul
lucrului, dac
ă
porne
ş
te corect
ş
i lucreaz
ă
în mod uniform. În perioada de garan
ţ
ie utilizatorul nu poate demonta aparatul, nici s
ă
schimbe niciun subansamblu sau parte din aparat, deoarece acest lucru duce la pierderea dreptului la garan
ţ
ie. Toate inadverten-
ţ
ele observate la inspec
ţ
ie, sau în timpul lucrului, reprezint
ă
un semnal pentru efectuarea repara
ţ
iilor la un punct service. Dup
ă
ce
a
ţ
i terminat lucrul trebuie s
ă
cur
ăţ
a
ţ
i carcasa, orificiile de ventila
ţ
ie, mânerul adi
ţ
ional
ş
i protec
ţ
iile cu un flux de aer (cu presiunea
mai mare decât 0,3 MPa), cu o pensul
ă
sau cu o lavet
ă
moale f
ă
r
ă
detergen
ţ
i
ş
i substan
ţ
e chimice. Uneltele
ş
i mânerele trebuie
cur
ăţ
ate cu o lavet
ă
uscat
ă
ş
i curat
ă
.
Trebuie s
ă
controla
ţ
i nivelul de uzur
ă
al bornelor de mas
ă
ş
i electrodei precum
ş
i al clemelor de racordare de pe cablurile de
sudur
ă
. În caz de uzur
ă
excesiv
ă
, de ex. atunci când nu se poate prinde electroda, trebuie s
ă
lua
ţ
i leg
ă
tura cu produc
ă
torul. Se
interzice utilizarea altor cabluri decât piesele originale de schimb.
CON
Ţ
INUTUL INSTRUC
Ţ
IUNILOR M
ĂŞ
TII DE SUDUR
Ă
CF. STANDARDUL EN 175:1997
Ş
I A DIRECTIVEI PPE
Importator / reprezentant autorizat:
TOYA SA, ul. So
ł
tysowicka 13/15, 51-168 Wroc
ł
aw
Descrierea produsului:
Masca de sudur
ă
cu filtru de sudur
ă
este un mijloc de protec
ţ
ie pentru ochi
ş
i fa
ţă
în categoria II, desti-
nate pentru protec
ţ
ia individual
ă
a ochilor
ş
i fe
ţ
ei împotriva pericolelor mecanice
ş
i a luminii. Masca nu asigur
ă
protec
ţ
ia împotriva
pic
ă
turilor
ş
i stropilor de lichide, particulelor groase
ş
i mici de praf, gazului
ş
i arcului generat la scurtcircuit. Masca a fost efectuat
ă
din polipropilen
ă
ş
i este dotat
ă
cu un suport care permite sus
ţ
inerea acesteia în timpul lucrului. Filtrul de sudur
ă
protejeaz
ă
v
ă
zul
împotriva radia
ţ
iilor ap
ă
rute în timpul sudurii cu arc electric. Filtrul
ş
i sticla exterioar
ă
de protec
ţ
ie sunt efectuate din policarbonat.
La persoanele alergice la materialele sus-men
ţ
ionate pot ap
ă
rea reac
ţ
ii alergice.
Montajul m
ăş
tii de sudur
ă
:
În primul rând trebuie s
ă
monta
ţ
i suportul pe masc
ă
. În acest scop introduce
ţ
i clemele suportului în
orificiile din masc
ă
, iar apoi împinge
ţ
i suportul astfel încât bol
ţ
ul din suport s
ă
intre în orificiul din masc
ă
(V) . Astfel se blocheaz
ă
suportul în masc
ă
. Verifica
ţ
i dac
ă
suportul nu iese din masc
ă
în timpul lucrului. Îndoi
ţ
i u
ş
or suprafe
ţ
ele de sus
ş
i cele laterale ale
m
ăş
ti, iar apoi îmbina
ţ
i ambele suprafe
ţ
e folosind bol
ţ
urile
ş
i orificiile (VI).
În orificiul m
ăş
tii trebuie s
ă
introduce
ţ
i filtrul de sudur
ă
, astfel încât marginea de jos a filtrului s
ă
se sprijine pe marginea de jos a
orificiului. Ambele elemente de strângere trebuie s
ă
se sprijine pe sticla filtrului. Verifica
ţ
i dac
ă
filtrul acoper
ă
în întregime orificiul