PowerUp 73202, Original Instructions Manual, Page: 4 / 80

I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
4
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E
1. obudowa
2. przy łą cze kabla spawalniczego
3. wska ź nik pr ą du spawania
4. regulator pr ą du spawania
5. w łą cznik elektryczny
6. kabel zasilaj ą cy
7. zacisk masy
8. zacisk elektrody
9. elektroda
10. ł uk elektryczny
11. spoina
12. spawany materia ł
13. kierunek spawania
1. Gehäuse
2. Anschluss des Schwesskabels
3. Anzeige des Schweißstromes
4. Schweißstromregler
5. Elektroschalter
6. Stromversorgungskabel
7. Masseklemme
8. Elektrodenklemme
9. Elektrode
10. Elektrobogen
11. Schweißnaht
12. zu schweißendes Material
13. Schweißrichtung
1. корпус
2. разъем для сварочного кабеля
3. индикатор сварочного тока
4. регулятор сварочного тока
5. электрический выключатель
6. кабель питания
7. зажим массы
8. зажим электрода
9. электрод
10. электрическая дуга
11. сварной шов
12. свариваемый материал
13. направление сварки
1. корпус
2. роз ’ єм для зварювального кабелю
3. індикатор зварювального струму
4. регулятор зварювального струму
5. електричний вимикач
6. кабель живлення
7. затискач маси
8. затискач електрода ( електродотримач )
9. електрод
10. електрична дуга
11. зварний шов
12. зварюваний матеріал
13. напрям зварювання
1. korpusas
2. suvirinimo kabelio į vadas
3. suvirinimo srov ė s indikatorius
4. suvirinimo srov ė s reguliatorius
5. elektros jungiklis
6. maitinimo kabelis
7. mas ė s gnybtas
8. elektrodo gnybtas
9. elektrodas
10. elektros lankas
11. si ū l ė
12. suvirinama medžiaga
13. suvirinimo kryptis
1. korpuss
2. metin ā šanas vadu savienojumi
3. metin ā šanas str ā vas r ā d ī t ā js
4. metin ā šanas str ā vas regul ē t ā js
5. elektrisks iesl ē dz ē js
6. elektroapg ā des kabelis
7. masas sp ī le
8. elektroda sp ī le
9. elektrods
10. elektrisks loks
11. šuve
12. metin ā ts materi ā ls
13. metin ā šanas virziens
1. sk ř í ň
2. konektory sva ř ovacích kabel ů
3. m ěř i č sva ř ovacího proudu
4. regulátor sva ř ovacího proudu
5. elektrický spína č
6. napájecí kabel
7. zemnící svorka
8. držák elektrody
9. elektroda
10. elektrický oblouk
11. svar
12. sva ř ovaný materiál
13. sm ě r sva ř ování
1. skri ň a
2. konektory zváracích káblov
3. mera č zváracieho prúdu
4. regulátor zváracieho prúdu
5. elektrický spína č
6. napájací kábel
7. uzem ň ovacia zvierka
8. držiak elektródy
9. elektróda
10. elektrický oblúk
11. zvar
12. zváraný materiál
13. smer zvárania
1. ház
2. a hegeszt ő kábel csatlakozói
3. hegeszt ő áram kijelz ő je
4. hegeszt ő áram szabályzója
5. elektromos kapcsoló
6. hálózati kábel
7. test fogója
8. elektróda fogója
9. elektróda
10. elektromos ív
11. varrat
12. hegesztend ő anyag
13. hegesztési irány
1. carcas ă
2. racorduri cablu pentru sudur ă
3. indicator curent sudur ă
4. regulator curent sudur ă
5. comutator electric
6. cablu de alimentare
7. clem ă de mas ă
8. clem ă electrod ă
9. electrod ă
10. arc electric
11. sudur ă
12. material sudat
13. direc ţ ie de sudare
1. armazón
2. conexión del cable de soldar
3. indicador de la corriente de soldar
4. regulador de la corriente de soldar
5. interruptor eléctrico
6. cable de alimentación
7. contacto de masa
8. contacto de electrodo
9. electrodo
10. arco eléctrico
11. soldadura
12. material soldado
13. dirección de soldar
1. body
2. connector of the welding cable
3. welding current indicator
4. welding current regulator
5. electric switch
6. power supply cable
7. mass clamp
8. electrode clamp
9. electrode
10. electric arc
11. weld
12. welded material
13. direction of welding
PL GB D
RUS UA LT
LV CZ SK
H RO E