I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
11
PL
spawania nale
ż
y stopniowo obni
ż
a
ć
zacisk elektrody tak, aby d
ł
ugo
ść
ł
uku zosta
ł
a na tym samym poziomie.
Kiedy d
ł
ugo
ść
elektrody zmniejszy si
ę
do oko
ł
o 5cm nale
ż
y przerwa
ć
spawanie i wymieni
ć
elektrod
ę
na now
ą
. Aby przerwa
ć
spa-
wanie nale
ż
y po prostu wycofa
ć
elektrod
ę
z punktu spawania. Zaleca si
ę
ż
eby elektrod
ę
odrywa
ć
stopniowo unosz
ą
c ja wzd
ł
u
ż
spoiny pokrytej
ż
u
ż
lem (IV). Pozwoli to unikn
ąć
rozprysków i porów na spawanych materia
ł
ach.
Nale
ż
y zachowa
ć
ostro
ż
no
ść
, spawany metal i elektroda s
ą
gor
ą
ce. Pow
ł
ok
ę
ż
u
ż
low
ą
nale
ż
y usun
ąć
dopiero po ostygni
ę
ciu
spoiny, przez niezbyt mocne ostukanie jej m
ł
otkiem spawalniczym. Ponowne spawanie mo
ż
na rozpocz
ąć
z miejsca zako
ń
czenia
poprzedniego, po upewnieniu si
ę
,
ż
e zosta
ł
a usuni
ę
ta warstwa
ż
u
ż
lu.
Zabezpieczenie temperaturowe
W trakcie pracy nale
ż
y przestrzega
ć
wybranego cyklu pracy. Spawarka mo
ż
e spawa
ć
ze maksymalnym pr
ą
dem przez 60%
okresu 10 minut, a pozosta
ł
e 40% nale
ż
y przeznaczy
ć
na ch
ł
odzenie uk
ł
adów spawarki. Nie przestrzeganie cyklu pracy spowo-
duje zadzia
ł
anie uk
ł
adu zabezpieczaj
ą
cego przed przegrzaniem. Za
ś
wieci si
ę
wtedy lampka sygnalizacyjna, a spawanie b
ę
dzie
niemo
ż
liwe do czasu och
ł
odzenia uk
ł
adów spawarki.
Cz
ę
ste przeci
ąż
anie spawarki, mo
ż
e doprowadzi
ć
do jej szybszego zu
ż
ycia lub nawet uszkodzenia.
KOMPATYBILNO
ŚĆ
ELEKTROMAGNETYCZNA I POWI
Ą
ZANE ZJAWISKA
Spawarka jest klasy B (wg EN 60974-10) co oznacza,
ż
e spe
ł
nia wymagania kompatybilno
ś
ci elektromagnetycznej w
ś
rodowisku
przemys
ł
owym i mieszkalnym, w
łą
czaj
ą
c lokalizacje mieszkalne gdzie energia elektryczna jest dostarczana przez system publicz-
nej sieci niskiego napi
ę
cia. Jednak podczas spawania, sprz
ę
t elektryczny znajduj
ą
cy si
ę
w pobli
ż
u miejsca pracy mo
ż
e wchodzi
ć
w interakcj
ę
ze spawark
ą
.
Ł
uk elektryczny wytwarzany podczas spawania generuje pole elektromagnetyczne, które wp
ł
ywa na
dzia
ł
aj
ą
ce systemy elektryczne i instalacje. W zwi
ą
zku z tym operator spawarki musi przestrzega
ć
ś
rodków ostro
ż
no
ś
ci w miej-
scach, gdzie takie promieniowanie mo
ż
e stanowi
ć
zagro
ż
enie dla ludzi lub urz
ą
dze
ń
(np. w pobli
ż
u szpitali, laboratoriów, sprz
ę
tu
medycznego, sprz
ę
tu RTV i komputerowego). Nie jest mo
ż
liwe okre
ś
lenie i zmierzenie rodzaju i si
ł
y oddzia
ł
ywania pola elektro-
magnetycznego wytwarzanego przez spawark
ę
na inne urz
ą
dzenia. W zwi
ą
zku z tym trudno jest udzieli
ć
dok
ł
adnych instrukcji
dotycz
ą
cych ograniczaniu zjawiska. W miejscach gdzie istnieje potencjalne ryzyko wyst
ą
pienie zagro
ż
enia, nale
ż
y przedsi
ę
wzi
ąć
szczególne
ś
rodki ostro
ż
no
ś
ci, stosowa
ć
w miar
ę
mo
ż
liwo
ś
ci ekrany i filtry ochronne. Kable spawalnicze powinny by
ć
mo
ż
liwe
najkrótsze i po
ł
o
ż
one blisko siebie, na pod
ł
o
ż
u. Producent nie bierze odpowiedzialno
ś
ci za szkody spowodowane przez zastoso-
wanie spawarki w miejscach wymienionych powy
ż
ej lub w skutek nieprawid
ł
owego wykorzystania urz
ą
dzenia.
KONSERWACJA I CZ
ĘŚ
CI ZAMIENNE
UWAGA! Przed przyst
ą
pieniem do regulacji, obs
ł
ugi technicznej lub konserwacji wyci
ą
gn
ąć
wtyczk
ę
urz
ą
dzenia z gniazdka sieci
elektrycznej. Po zako
ń
czonej pracy nale
ż
y sprawdzi
ć
stan techniczny urz
ą
dzenia poprzez ogl
ę
dziny zewn
ę
trzne i ocen
ę
: korpu-
su, przewodu elektrycznego z wtyczk
ą
, dzia
ł
ania w
łą
cznika elektrycznego, dro
ż
no
ś
ci szczelin wentylacyjnych, g
ł
o
ś
no
ś
ci pracy,
rozruchu i równomierno
ś
ci pracy. W okresie gwarancji u
ż
ytkownik nie mo
ż
e domontowa
ć
urz
ą
dzenia, ani wymienia
ć
ż
adnych
podzespo
ł
ów lub cz
ęś
ci sk
ł
adowych, gdy
ż
powoduje to utrat
ę
praw gwarancyjnych. Wszelkie nieprawid
ł
owo
ś
ci obserwowane
przy przegl
ą
dzie, lub w czasie pracy, s
ą
sygna
ł
em do przeprowadzenia naprawy w punkcie serwisowym. Po zako
ń
czeniu pracy,
obudow
ę
, szczeliny wentylacyjne, prze
łą
czniki, r
ę
koje
ść
dodatkow
ą
i os
ł
ony nale
ż
y oczy
ś
ci
ć
np. strumieniem powietrza (o ci
ś
nie-
niu nie wi
ę
kszym ni
ż
0,3 MPa), p
ę
dzlem lub such
ą
tkanin
ą
bez u
ż
ycia
ś
rodków chemicznych i p
ł
ynów czyszcz
ą
cych. Narz
ę
dzia i
uchwyty oczy
ś
ci
ć
such
ą
, czyst
ą
tkanin
ą
.
Nale
ż
y kontrolowa
ć
stopie
ń
zu
ż
yciu zacisków masy i elektrody oraz wtyczek przy
łą
czeniowych kabli spawalniczych. W przypadku
nadmiernego zu
ż
ycia, np. kiedy nie b
ę
dzie mo
ż
liwe uchwycenie elektrody, nale
ż
y skontaktowa
ć
si
ę
z producentem. Zabronione
jest stosowanie kabli innych ni
ż
oryginalne cz
ęś
ci zamienne.
TRE
ŚĆ
INSTRUKCJI MASKI SPAWALNICZEJ WG NORMY EN 175:1997 ORAZ DYREKTYWY PPE
Importer / upowa
ż
niony przedstawiciel:
TOYA SA, ul. So
ł
tysowicka 13/15, 51-168 Wroc
ł
aw
Opisy wyrobu:
Os
ł
ona spawalnicza z filtrem spawalniczym jest
ś
rodkiem ochrony oczu i twarzy II kategorii, przeznaczonymi do
indywidualnej ochrony oczu i twarzy przed zagro
ż
eniami mechanicznymi i
ś
wietlnymi. Os
ł
ona nie chroni przed kroplami i rozbry-
zgami cieczy, grubymi i drobnymi cz
ą
steczkami py
ł
u, gazem oraz
ł
ukiem powstaj
ą
cym przy zwarciu elektrycznym. Os
ł
ona zosta
ł
a
wykonana z polipropylenu i wyposa
ż
ona w uchwyt pozwalaj
ą
cy na trzymanie jej w trakcie pracy. Filtr spawalniczy chroni wzrok
przed promieniowaniem powstaj
ą
cym podczas spawania za pomoc
ą
ł
uku elektrycznego. Filtr oraz zewn
ę
trzn
ą
szybk
ę
ochronn
ą
wykonano ze poliw
ę
glanu. U osób uczulonych na ww. materia
ł
y mo
ż
e wyst
ą
pi
ć
reakcja alergiczna.
Monta
ż
maski spawalniczej:
W pierwszej kolejno
ś
ci nale
ż
y zamontowa
ć
uchwyt do maski. W tym celu nale
ż
y wsun
ąć
zaczepy
uchwytu w szczeliny w masce, a nast
ę
pnie pchn
ąć
uchwyt tak, aby trzpie
ń
w uchwycie trafi
ł
w otwór w masce (V) . Zablokuje to
uchwyt w masce. Sprawdzi
ć
czy uchwyt nie wysunie si
ę
samoistnie z maski podczas pracy. Delikatnie zagi
ąć
górn
ą
i boczn
ą
powierzchnie maski, a nast
ę
pnie po
łą
czy
ć
obie powierzchnie za pomoc
ą
trzpieni i otworów (VI).
W otwór maski wsun
ąć
filtr spawalniczy, tak aby dolna kraw
ę
d
ź
filtru opar
ł
a si
ę
o doln
ą
kraw
ę
d
ź
otworu. Oba elementy dociskowe
powinny opiera
ć
si
ę
o szybk
ę
filtru. Sprawdzi
ć
czy filtr ca
ł
kowicie zakrywa otwór maski (VII). Przy wymianie filtra spawalniczego
nale
ż
y najpierw wysun
ąć
stary filtr, a nast
ę
pnie wsun
ąć
nowy. Filtr spawalniczy posiada wymiary 110 mm x 50 mm.