- 4 -
1500_GB-INHALT_2860
EN
Table of conTenTs
Observe
Safety
Hints in the
supplement!
Table of contents
TABlE OF CONTENTS
CE sign ...................................................................... 5
Meaning of warning signs .......................................... 5
SymBOlS USED
CE mark ..................................................................... 6
Safety hints: ............................................................... 6
GENERAl SAFETy TIPS
Travelling with implement in tow ................................ 7
Coupling and uncoupling the implement ................... 7
Regulations for Use ................................................... 7
Travelling on roads ..................................................... 7
Before starting work ................................................... 7
Checking before operation ......................................... 7
WARNING SIGNS
OVERVIEW
Overview ...................................................................11
TRACTOR REqUIREmENTS
Tractor ...................................................................... 12
Ballast weights ......................................................... 12
Lifting unit (three-point linkage) ............................... 12
Hydraulic control on the lifting gear ......................... 12
Necessary hydraulic connections ............................ 13
Power connections required .................................... 13
ATTACHING THE mACHINE
General safety information ........................................14
Attaching the machine ..............................................14
Securing of unbraked devices by means of a tear-off
chain ........................................................................ 15
Parking the machine ................................................ 16
TRANSPORT
Safety advice ............................................................17
Conversion from working to transport position..........17
Changing from headland to transport position ......... 18
Driving on public roads ............................................ 18
Frame - chassis ....................................................... 19
Machine dimensions in transport position................ 19
Reducing transport height: ....................................... 19
Transport height 4 m - fold in swath apron ............... 20
Transport height 3.5m - retract swath apron ............ 20
Transport height 3.5m ............................................ 21
- Remove tines and fold out the safety hoop ........... 21
Operation of the tine holder ..................................... 21
Tine covering ........................................................... 21
OPERATION
General guidelines on working with the machine .... 23
Conversion from transport to working position......... 23
Settings on rotor chassis.......................................... 24
1. Set the lateral incline ............................................ 24
2. Readjusting tine wear .......................................... 24
3. Adjusting rake height ........................................... 24
4. Setting the distance of the outer feeler wheel ...... 25
5. Aligning the indicators .......................................... 25
Example: left rotor with tandem chassis: ................. 26
Adjust feeler wheels ................................................. 27
Cardan shaft speed ................................................. 28
Mechanical swath apron .......................................... 28
Hydraulic swath apron ............................................. 28
Single rotor operation (optional equipment) ............. 28
Two-swath function (optional equipment) ................ 29
Rotor stabilisation front ............................................ 30
Rotor stabilisation back ............................................ 30
Swivelling from working to field transport position ... 31
Step sequence control ............................................. 31
Adjust the curved track ............................................ 32
WORkING ON INClINES
Take care when turning on inclines! ......................... 33
GENERAl mAINTENANCE
Safety advice ........................................................... 34
General maintenance information ............................ 34
Cleaning of machine parts ....................................... 34
Parking in the open .................................................. 34
Winter storage.......................................................... 34
Articulated shafts ..................................................... 35
Hydraulic unit ........................................................... 35
mAINTENANCE
General instructions regarding maintenance work ... 36
Transmission (1.2) .................................................... 36
Set tyre tracking ....................................................... 36
Tyres ........................................................................ 36
Tine arms ................................................................. 37
Rotor unit ................................................................. 38
Lubrication chart ...................................................... 39
Spring tines .............................................................. 40
Disposal of old equipment ....................................... 40
Raising the machine ................................................ 40
Lubrication chart .......................................................41
TECHNICAl DATA
Technical data .......................................................... 42
Connections required TOP 662 ............................... 43
Equipment on request: ............................................. 43
Designated use of the swath rotor ........................... 43
Type plate ................................................................ 43
Type plate position ................................................... 43
HyDRAUlIC PlAN
Hydraulic plan standard ........................................... 44
Hydraulic plan single-rotor operation ....................... 45
Hydraulic plan two-swath function ........................... 46
SUPPlEmENT
SAFETy ADVICE
Lubricants ................................................................ 55
Combination of tractor and mounted implement ...... 58
