80
Fr
CONTROL
OPT.
AUDIO OUT (2CH)
AUDIO OUT (5.1CH)
AC IN
VIDEO OUT
NTSC
PAL
AUTO
OUT
IN
R
2
1
R
L
L
1
2
1
2
FRONT
SUB
WOOFER
CENTER
TV SYSTEM
AV CONNECTOR
DIGITAL OUT
SURROUND
S-VIDEO
OUT
AV2
AV1 (RGB) -TV
AUDIO OUT (5.1CH)
R
L
FRONT
SUB
WOOFER
CENTER
SURROUND
5.1 CH INPUT
R
L
FRONT
SURROUND
SUB
WOOFER
CENTER
AUDIO IN
L
R
CONTROL
OPT.
AUDIO OUT (2CH)
AUDIO OUT (5.1CH)
AC IN
VIDEO OUT
NTSC
PAL
AUTO
OUT
IN
R
2
1
R
L
L
1
2
1
2
FRONT
SUB
WOOFER
CENTER
TV SYSTEM
AV CONNECTOR
DIGITAL OUT
SURROUND
S-VIDEO
OUT
AV2
AV1 (RGB) -TV
AUDIO OUT (2CH)
R
2
1
L
Amplificateur ou récepteur audiovisuel
Raccordements audio analogiques:
Après avoir physiquement relié les prises analogiques
AUDIO OUT (2CH)
ou
AUDIO OUT (5.1CH)
, définissez
quelles prises vous utiliserez; pour cela, employez le
navigateur et la page
[Analog Jacks]
(
page 85
). Vous
pouvez également effectuer un réglage manuel de la
sortie grâce à l’option
[Audio Out]
due menu
Audio 2
(
page 94
).
Remarques
• Si vous choisissez
[5.1 Channel]
, les voies avant droite (R)
et gauche (L) sont disponibles sur les prises
AUDIO OUT
(2CH)
.
• Le réglage
[Audio Out]
crée une sortie audio par défaut
pour le lecteur. Si une liaison existe avec les prises
AUDIO
OUT (2CH)
d’une part, et avec les prises
AUDIO OUT
(5.1CH)
d’autre part, de façon à disposer d’une connexion
pour une source stéréophonique et d’une connexion pour
une source multivoie, il est possible de passer de 2 voies à
5,1 voies en appuyant simplement sur la touche
5.1CH
MODE
qui se trouve sur la face avant. Toutefois, cette
touche est sans effet lorsque le témoin
“GUI”
est éclairé.
2 sorties sons
• Reliez la sortie audio analogique du lecteur à un
amplificateur ou un récepteur stéréophoniques.
• Cette sortie audio analogique peut aussi être reliée à
un téléviseur ou un moniteur équipés de prises
d’entrée stéréophonique.
• Utilisez le câble audio fourni pour relier une des prises
AUDIO OUT (2CH)
du lecteur à une prise d’entrée de
l’amplificateur stéréo ou du récepteur.
• Lors des raccordements audio analogiques, veillez à
respecter le codage de couleur des connecteurs et
des fiches (blanc et rouge).
• Lors de l’utilisation de ce type de connexion, assurez-
vous de choisir
[2 Channel]
sur l’écran Setup
Navigator
[Analog Jacks]
(
page 85
).
Amplificateur ou récepteur
“5,1” sorties sons
“5,1” sorties sons est une manière de dénommer le
système actuel d’ambiance acoustique qui se compose
de 2 enceintes avant, d’une enceinte centrale, de 2
enceintes arrière et d’une enceinte d’extrêmes graves.
Bien que le système comporte en réalité 6 voies,
certains, s’appuyant sur le fait que la voie chargée de
restituer le registre le plus grave (LFE) ne véhicule
qu’une fraction restreinte de tout le spectre, sont
convenus de la désigner sous forme (0,1) qui exprime
cet état de choses, ce qui a conduit à parler de système
à “5,1” voies.
En utilisant le décodeur multivoie du lecteur, il est
possible de disposer en sortie des signaux audio Dolby
Digital et DTS que porte un DVD grace aux 5,1 voies
indépendantes et de les appliquer sur un amplificateur
ou un récepteur audiovisuels également pourvu de 5,1
voies d’entrée.
• Utilisez des câbles audio pour relier les prises
AUDIO
OUT (5.1 CH)
du lecteur aux prises correspondantes
d’un amplificateur ou d’un récepteur audiovisuels.
• Quand vous effectuez le raccordement des “5,1”
voies analogiques, prenez soin de ne pas inverser les
voies droite et gauche des deux appareils concernés
et veillez à ce que les prises soient correctement
reliées.
• Vous pouvez utiliser 2 cordons audio simples ou un
cordon stéréo pour effectuer le raccordement entre
les voies CENTER et SUB WOOFER et l’amplificateur
ou le récepteur audiovisuels.
• Lors de l’utilisation de ce type de connexion, assurez-
vous de choisir
[5.1 Channel]
sur l’écran Setup
Navigator
[Analog Jacks]
(
page 85
).
