Pioneer DJM-900SRT, Operating Instructions Manual

Page: 146 / 200

66
Es
Si conecta esta unidad a su ordenador sin instalar primero el software controla-
dor puede que se produzca un error en su ordenador dependiendo del ambiente
del sistema.
Si ha interrumpido el proceso de instalación mientras éste se ejecutaba,
empiece de nuevo desde el principio siguiendo el procedimiento siguiente.
Lea cuidadosamente Contrato de Licencia del Software antes de instalar el soft-
ware controlador de marca registrada de esta unidad.
Antes de instalar el software controlador, termine de ejecutar todos los demás
programas en su ordenador.
El software controlador es compatible con los sistemas operativos siguientes.
Sistemas operativos compatibles
Mac OS X 10.6 / 10.7 / 10.8
Windows
®
8/Windows
®
8 Pro
versión de 32
bits
versión de 64
bits
Windows
®
7 Home Premium/Professional/Ultimate
versión de 32
bits
versión de 64
bits
Windows Vista
®
Home Basic/Home Premium/Business/Ultimate
versión de 32
bits
versión de 64
bits
Windows
®
XP Home Edition/Professional Edition (SP3 o posterior)
versión de 32
bits
Windows ® XP Professional x64 Edition no es compatible.
El CD-ROM incluido contiene programas de instalación en los 12 idiomas
siguientes.
Inglés, francés, alemán, italiano, holandés, español, portugués, ruso, chino
simplificado, chino tradicional, coreano y japonés
Cuando usa sistemas operativos en otros idiomas, siga las instrucciones de la
pantalla para seleccionar [
English
(inglés)].
Procedimiento de instalación (Windows)
Lea cuidadosamente Cuidados para la instalación antes de instalar el software
controlador.
Para instalar o desinstalar el software controlador necesitará la autorización del
administrador de su ordenador. Inicie la sesión como el administrador de su
ordenador antes de proseguir con la instalación.
1 Inserte el CD-ROM incluido en la unidad de CD del
ordenador.
El menú del CD-ROM se visualiza.
Si el menú del CD-ROM no aparece cuando se inserta el CD-ROM, haga doble
clic en la unidad de CD desde el menú [
Iniciar
] – [
Equipo
] (o [
Mi PC
]).
2 Desde el menú que aparece, seleccione [Instale el software
del controlador musical], y luego haga clic en [Iniciar].
3 “¿Descarga la versión más reciente? Para acceder al sitio
se requiere un entorno de internet.” se visualiza. Haga clic en
[Si].
El navegador Web se inicia y se visualiza el sitio de asistencia Pioneer DJ.
4 Haga clic en [Software Download] bajo [DJM-900SRT] en el
sitio de asistencia Pioneer DJ.
5 Haga clic en [Driver Software].
6 Desde la página de descarga, descargue el software
controlador para Windows (DJM-900SRT_X.XXX.exe).
7 Haga doble clic en el archive descargado.
La pantalla de instalación del controlador aparece.
8 Lea cuidadosamente el
Contrato de Licencia del Software
y, si acepta las disposiciones, ponga una marca de verificación
en [Acepto.] y haga clic en [OK].
Si no acepta las disposiciones del Contrato de Licencia del Software , haga clic en
[
Cancelar
] y detenga la instalación.
9 Siga con la instalación según las instrucciones de la
pantalla.
Si aparece [
Seguridad de Windows
] en la pantalla mientras se realiza la insta-
lación, haga clic en [
Instalar este software de controlador de todas formas
] y
continúe con la instalación.
Cuando lo instale en Windows XP
Si aparece [
Instalación de hardware
] en la pantalla mientras se realiza la
instalación, haga clic en [
Continuar
] y continúe con la instalación.
Cuando termina la instalación del programa aparece un mensaje de
terminación.
Procedimiento de instalación (Mac OS X)
Lea cuidadosamente Cuidados para la instalación antes de instalar el software
controlador.
Para instalar o desinstalar el software controlador necesitará la autorización del
administrador de su ordenador. Prepare de antemano el nombre y la contraseña
del administrador de su ordenador.
1 Inserte el CD-ROM incluido en la unidad de CD del
ordenador.
La carpeta del CD-ROM aparece.
Haga doble clic en el icono CD del escritorio cuando la carpetas no se visualicen
después de haber cargado el CD-ROM.
2 Haga doble clic en [CD_menu.app].
3 Desde el menú que aparece, seleccione [Instale el software
del controlador musical], y luego haga clic en [Iniciar].
4 “¿Descarga la versión más reciente? Para acceder al sitio
se requiere un entorno de internet.” se visualiza. Haga clic en
[Si].
El navegador Web se inicia y se visualiza el sitio de asistencia Pioneer DJ.
5 Haga clic en [Software Download] bajo [DJM-900SRT] en el
sitio de asistencia Pioneer DJ.
6 Haga clic en [Driver Software].
7 Desde la página de descarga, descargue el software
controlador para Mac OS (DJM-900SRT_M_X.X.X.dmg).
8 Haga doble clic en el archive descargado.
La pantalla de menú [
DJM-900SRT_AudioDriver
] aparece.
9 Haga doble clic en [DJM-900SRT_AudioDriver.pkg].
La pantalla de instalación del controlador aparece.
10 Verifique los detalles en la pantalla y haga clic en
[Continuar].
11 Cuando aparezca el acuerdo de licencia del usuario final,
lea cuidadosamente
Contrato de Licencia del Software
, y
luego haga clic en [Continuar].
12 Si no acepta las disposiciones del
Contrato de Licencia del
Software
, haga clic en [Acepto.].
Si no acepta las disposiciones del Contrato de Licencia del Software , haga clic en [
En
desacuerdo
] y detenga la instalación.
13 Siga con la instalación según las instrucciones de la
pantalla.
Haga clic en [
Cancelar
] para cancelar la instalación después de iniciarse ésta.
Instalación del software Serato DJ
Serato DJ es una aplicación de software DJ de Serato. Las actuaciones de DJ
son posibles conectando a esta unidad el ordenador en el que está instalado este
software.
Vea la “Guía de inicio rápido - Edición Serato DJ” para conocer el procedimiento
de cómo hacer la configuración inicial necesaria para usar el CONTROL CD o el
CONTROL VINYL incluido con esta unidad para controlar el Serato DJ. La “Guía
de inicio rápido - Edición Serato DJ” se puede descargar del sitio de asistencia
Pioneer DJ (http://pioneerdj.com/support/). Para descargar las instrucciones, vea
Descarga de las versiones más recientes de los manuales de instrucciones y de la
Guía de inicio rápido - Edición Serato DJ
en este manual (pág.27).
Para la versión más reciente del software Serato DJ, acceda a Serato.com y des-
cargue el software desde allí. En el CD-ROM incluido también se ha provisto un
enlace para descargar software.
Tenga en cuenta que las pantallas de software y las especificaciones usadas para
las explicaciones de este manual están en proceso de desarrollo y puede que sean
diferentes de las especificaciones finales.
Para instrucciones de la operación del software Serato DJ, vea el manual del
software Serato DJ.
El manual del software Serato DJ se puede descargar desde “Serato.com”.
Para detalles, vea Descarga del manual del software Serato DJ (pág.27).