Smernice i deklaracija proizvođača - elektromagnetna otpornost
Uređaj helpRAPID (
02022527000100) je namenjen za korišćenje u elektromagnetnom okruženju kako je naznačeno
u nastavku. Kupac ili korisnik uređaja helpRAPID (
02022527000100) mora da vodi računa da se koristi upravo u
takvom okruženju.
Test otpornosti
IEC 60601 nivo
testa
Nivo usklađenosti
Elektromagnetno okruženje –
uputstvo
Provodno RF
IEC 61000-4-6
150 kHz do 80 MHz:
3Vrms
6Vrms (na ISM i
amaterskim radio
opsezima)
80 % AM na 1 kHz
150 kHz do 80 MHz:
3Vrms
6Vrms (na ISM i
amaterskim radio
opsezima)
80 % AM na 1 kHz
Prenosne i mobilne uređaje za RF komu-
nikaciju ne treba koristiti u blizini bilo kog
dela uređaja, uključujući kablove, bliže od
rastojanja razdvajanja koje se izračunava
pomoću jednačine za frekvenciju predaj-
nika.
Preporučena rastojanja razdvajanja:
d = 0,35 √P
d = 1,2 √P
Radijacijsko RF
IEC 61000-4-3
10V/m,
80 % AM na 1 kHz
10V/m,
80 % AM na 1 kHz
80 MHz do 800 MHz
d = 1,2 √P
800 MHz do 2,7 GHz
d = 2,3 √P
gde je p maksimalna izlazna snaga pre-
dajnika u vatima (W) prema proizvođaču
predajnika, a d je preporučeno rastojanje
razdvajanja u metrima (m). Snage polja fik-
snih RF predajnika, kako je određeno ispi-
tivanjem elektromagnetnog polja lokacije,
a
ne smeju da budu manje od usklađenog
nivoa u svakom opsegu frekvencije.
b
Smetnje se mogu javiti u blizini opreme
obeležene sledećim simbolom:
NAPOMENA 1: Na 80 MHz i 800 MHz, primenjuju se viši opsezi frekvencije.
NAPOMENA 2: Može da se dogodi da ove smernice ne pokrivaju sve situacije. Na elektromagnetno zračenje utiče apsor-
pcija i refleksija od struktura, predmeta i ljudi.
a
Jačine polja za fiksne predajnike kao što su bazne stanice za radio telefone (mobilne i bežične) i kopnene mobilne radio
stanice, amaterske radio stanice, AM i FM radio predajnike i TV predajnike ne mogu teoretski precizno da se predvide.
Kako bi se procenilo elektromagnetno okruženje koje izazivaju fiksni RF predajnici, mora da se obavi elektromagnetno
ispitivanje lokacije. Ako je izmerena jačina polja na lokaciji na kojoj se uređaj koristi iznad nivoa usklađenosti RF gorena-
vedenog, uređaj bi trebalo posmatrati da bi se utvrdilo da li normalno radi. Ako se ustanove neuobičajene performanse,
mogu biti potrebne dodatne mere, kao što je promena položaja ili lokacije uređaja.
b
Iznad raspona frekvencije 150 kHz do 80 MHz, jačine polja treba da budu manje od 3 V/m.
Preporučena rastojanja između prenosne i mobilne opreme za RF komunikaciju i uređaja.
Uređaj helpRAPID (
02022527000100) je namenjen za korišćenje u elektromagnetnom okruženju u kom se emitovane
RF smetnje kontrolišu. Kupac ili korisnik uređaja helpRAPID (
02022527000100) može da spreči elektromagnetne smet-
nje održavanjem minimalnog rastojanja između prenosne i mobilne opreme za RF komunikaciju (predajnika) i uređaja
helpRAPID (
02022527000100) kako je navedeno u nastavku, u skladu sa maksimalnom izlaznom snagom opreme
za komunikaciju.
Nazivna maksimalna
izlazna
snaga predajnika
(W)
Udaljenost prema frekvenciji predajnika (m)
150 kHz do 80 MHz
d=3,5
√P
80MHz do 800MHz
d=1,2
√P
800MHz do 2,7GHz
d=2,3
√P
0,01
0,12
0,12
0,23
0,1
0,38
0,38
0,73
1
1,2
1,2
2,3
10
3,8
3,8
7,3
100
12
12
23
Za predajnike čija nominalna maksimalna izlazna snaga nije navedena, preporučena udaljenost d u metrima (m) se može
proceniti pomoću jednačine koja se primenjuje na frekvenciju predajnika, gde je P maksimalna izlazna snaga predajnika u
vatima (W) prema proizvođaču predajnika.
NAPOMENA 1: Na 80 MHz i 800 MHz, primenjuju se rastojanja za više opsege frekvencije.
NAPOMENA 2: Može da se dogodi da ove smernice ne pokrivaju sve situacije. Na elektromagnetno zračenje utiče apsor-
pcija i refleksija od struktura, predmeta i ljudi.
Smernice i deklaracija proizvođača - elektromagnetna otpornost
Uređaj
helpRAPID (
02022527000100)
je namenjen za korišćenje u elektromagnetnom okruženju kako je naz-
načeno u nastavku. Kupac ili korisnik uređaja
helpRAPID (
02022527000100)
, mora da vodi računa da se koristi
upravo u takvom okruženju.
Radijacijsko
RF
IEC61000-4-3
(Test
specifikacije
za
OTPORNOST
OTVORA
KUĆIŠTA na
bežičnu
opremu za
RF komu-
nikaciju)
Test frekvencija
(MHz)
Opseg
a
)
(MHz)
Usluga
a
)
Modulacija
b
)
Modulacija
b
) (W)
Rastojanje (m)
NIVO TESTA
OTPOR-
NOSTI
(V/m)
385
380 – 390
TETRA 400
Puls
Modulacija
b
)
18 Hz
1,8
0,3
27
450
430 – 470
GMRS 460,
FRS 460
FM c)
±5 kHz
odstupanje
1 kHz sinus
2
0,3
28
710
704 – 787
LTE opseg
13, 17
Puls
Modulacija
b
)
217 Hz
0,2
0,3
9
745
780
810
800 – 960
GSM
800/900,
TETRA 800,
iDEN 820,
CDMA 850,
LTE opseg 5
Puls
Modulacija
b
)
18 Hz
2
0,3
28
870
930
1 720
1 700 –
1 990
GSM 1800;
CDMA 1900;
GSM 1900;
DECT;
LTE opseg
1, 3,
4, 25; UMTS
Puls
Modulacija
b
)
217 Hz
2
0,3
28
1 845
1 970
2 450
2 400 –
2 570
Bluetooth,
WLAN,
802.11 b/g/n,
RFID 2450,
LTE opseg 7
Puls
Modulacija
b
)
217 Hz
2
0,3
28
5 240
5 100 –
5 800
WLAN 802.11
a/n
Puls
Modulacija
b
)
217 Hz
0,2
0,3
9
5 500
5 785
NAPOMENA: Ako je potrebno dostići NIVO TESTA OTPORNOSTI, rastojanje između antene predajnika i ME OPRE-
ME ili ME SISTEMA može da se smanji na 1 m. Rastojanje testiranja od 1 m je dozvoljeno standardom
IEC 61000-4-3.
a) Za neke usluge, uključene su samo izlazne frekvencije.
b) Prenosnik treba modulirati pomoću signala kvadratnog talasa ciklusa rada od 50 %.
c) Kao alternativa za FM modulaciju, može da se koristi pulsna modulacija od 50 % na 18 Hz, jer dok ne predstavlja
stvarnu modulaciju, to može biti najgori slučaj.
PROIZVOĐAČ bi trebalo da razmotri smanjivanje minimalnog rastojanja, na osnovu UPRAVLJANJA RIZICIMA i po-
moću viših NIVOA TESTA OTPORNOSTI koji su odgovarajući za smanjeno minimalno rastojanje. Minimalna rastojanja
za više NIVO TESTA OTPORNOSTI treba izračunati pomoću sledeće jednačine:
E = √P
6
d
Gde je P maksimalna snaga u W, d je minimalno rastojanje u m, a E je NIVO TESTA OTPORNOSTI u V/m.
Bezbednosne Informacije
Simboli u nastavku mogu se naći u uputstvu, kao i na etiketama i drugim komponentama.
Simbol „POGLEDAJTE UPUTSTVA ZA
UPOTREBU”
Simbol „PRIMENLJIVI DEO TIPA BF”
0068
Simbol za „U SKLADU SA MDD 93/42/
EEC izmenjenom i dopunjenom Direk-
tivom 2007/47/EC”
Simbol za vlažnost čuvanja i
transporta
Simbol „PROIZVOĐAČ”
Simbol za temperaturu čuvanja i
transporta
SN
Simbol za „SERIJSKI BROJ”
Oprez
Simbol za „JEDNOSMERNU STRUJU”
Broj serije
Bez lateksa
Kataloški broj
IP21
Zaštićeno od čvrstih stranih tela od 12,5
mm Ø i većih, i zaštićeno od vertikalnog
padanja kapljica vode.
Atmosferski pritisak
Datum proizvodnje uređaja: drugi par cifara lot broja prikazuje godinu, treći par prikazuje mesec. (SERIJA 1016100001; 16 =
2016; 10 = oktobar)
OVAJ PROIZVOD JE U SKLADU SA:
EN 1060-1: 1995/A2: 2009 Neinvazivni merači pritiska – deo 1 opšti zahtevi
EN 1060-3: 1997/A2:2009 Neinvazivni merači pritiska – deo 3: Dodatni zahtevi za elektro-mehaničke sisteme za merenje
krvnog pritiska.
EN 1060-4: 2004 Neinvazivni merači pritiska – deo 4: Procedure za određivanje ukupne sistemske preciznosti automatizo-
vanih neinvazivnih merača pritiska.
OVAJ PROIZVOD JE U SKLADU SA DIREKTIVOM 2012/19/EU.
Simbol precrtane korpe koji se nalazi na aparatu označava da proizvod, nakon isteka roka upotrebe, s obzirom da
se sa njim postupa odvojeno od ostalog kućnog otpada, treba odneti u posebni centar za skupljanje električnih
i elektronskih uređaja ili ga naknadno predati prodavcu u momentu kupovine nekog sličnog uređaja. Korisnik je
dužan da nakon isteka roka upotrebe odloži uređaj na za to predviđena mesta. Ukoliko se oprema koja se više ne
koristi ispravno sakuplja na posebnim deponijama, ona se može reciklirati, tretirati ili odlagati ekološki i time sprečiti
negativne uticaje na okolinu i zdravlje, doprinoseći reciklaži materijala ovog proizvoda. Za detaljnije informacije o načinima prik-
upljanja, obratiti se lokalnoj službi odgovornoj za eliminisanje otpada, ili prodajnom mestu na kom je uređaj kupljen.
OVAJ PROIZVOD JE U SKLADU SA EU DIREKTIVOM 2006/66/EC
Simbol precrtane korpe koji se nalazi na baterijama označava da se, nakon isteka roka upotrebe, one moraju
odložiti odvojeno od domaćeg otpada, bilo tako što ćete ih odneti u posebni centar za odlaganje baterija, ili
ćete ih vratiti vašem prodavcu kada budete kupovali slične punjive ili nepunjive baterije. Hemijski simboli Hg,
Cd, Pb označeni ispod precrtane korpe označavaju tip supstance koje baterija sadrži: Hg=živa, Cd=kadmijum, Pb=olovo. Ko-
risnik je odgovoran za odnošenje baterija, nakon isteka roka upotrebe, odgovarajućim objektima za sakupljanje kako bi olakšao
postupak i reciklažu. Pravilno odlaganje vašeg starog uređaja će pomoći u sprečavanju eventualnih negativnih posledica po
okolinu i ljudsko zdravlje i biti korisno za recikliranje materijala od kojih je proizvod napravljen. Nezakonito odlaganje proizvoda
od strane korisnika će oštetiti životnu sredinu i ljudsko zdravlje. Za detaljnije informacije o načinima prikupljanja, obratiti se
lokalnoj službi odgovornoj za eliminisanje otpada, ili prodajnom mestu na kom je uređaj kupljen.
Simboli za čišćenje torbice
Ručno pranje u hladnoj vodi,
30° C
Ne izbeljivati,
Ne sušiti u sušilici,
Sušenje na žici,
Ne peglati,
Ne čistiti hemijskim metodama.
76 022527 000 100
Rev
. 01/2019
02 022527 000 100
ينصلا يف عنص
0068
PIKDARE S.p.A.
Via Saldarini Catelli, 10
22070 - Casnate con Bernate (CO) - Italy
www.picsolution.com
