27
FR-DE
Reproduction • Wiedergabe USB-SD CARD
VIDEO
: Wenn Sie das VIDEO-Symbol
im APPs-Menü
drücken. Wählen Sie die Datei/Ordner (auf USB-Stick/ SD
Karte) , die vom Gerät automatisch erkannt werden ,um
die Wiedergabe zu starten.
FR
DE
Visualise les APP ouvertes
Revient au menu principal
Passe à l’écran HOME
Affiche tous les fichiers audio se trouvant dans
l’USB/SD insérés ou les fichiers sauvegardés
dans la mémoire flash.
Affiche la vidéo au format PLEIN ÉCRAN
Affiche la vidéo au format d’origine
Répétition en séquence des fichiers du dossier
Répétition du fichier en reproduction
Reproduction normal
Lance la reproduction aléatoire des fichiers du
dossier
Trace suivante/précédente
Lance ou met en pause la reproduction
VIDEO:
Si vous appuyez sur l’cône dans le menu
APP, il est possible de reproduire les fichiers vidéo.
Le système reconnaît automatiquement les fichiers in-
troduits dans n’importe quel support (USB/ CARTE SD).
Zeigt Hintergrund-APPs an
Zurück zum vorherigen Menü
HOME-Bildschirm
Zeigt alle auf der USB/SD vorhandenen
Audiodateien an oder Audiodataien, die im
Flash-Speicher gespeichert sind.
Visualizza il video in formato FULL SCREEN
Visualizza il video in formato di origine
Ripete ciclicamente tutti i file presenti nella
cartella.
Ripete il file in riproduzione.
Normale Wiedergabe
Avvia riproduzione casuale dei file presenti
nella cartella
Track-Suche vorwärts/rückwärts
Wiedergabe/Pause
Summary of Contents for VM117
Page 3: ...EN IT MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL VM117 ...
Page 19: ...FR DE NOTICE DE MONTAGE ET D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNGEN VM117 ...
Page 35: ...ES MANUAL DE INSTRUCCIONES VM117 ...
Page 50: ...50 ...
Page 51: ......