Phonocar VM117, Installation Instructions Manual

Page: 25 / 52

25
FR-DE
Reproduction • Wiedergabe CD / DVD
FR DE
Lorsqu’un CD / DVD est inséré, la lecture des fichiers
audio ou vidéo commence automatiquement.
Wählen Sie die Datei/Ordner (CD/DVD) , die vom Gerät
automatisch erkannt werden ,um die Wiedergabe zu
starten.
Menu reproduction CD/DVD
Visualise les APP ouvertes
Revient au menu précédent
Passe à l’écran HOME
Répétition en séquence des fichiers du dossier
Répétition du fichier en reproduction
Reproduction normal
Lance la reproduction aléatoire des fichiers du
dossier
CUSTOM
Egaliseur: CUSTOM, ROCK, POP,JAZZ, CLASSI-
CO, FLAT, VOICE.
Trace suivante/précédente
Lance ou met en pause la reproduction
Arrête la reproduction
CD / DVD-Wiedergabemenü
Zeigt Hintergrund-APPs an
Zurück zum vorherigen Menü
HOME-Bildschirm
Wiederholt nacheinander alle Dateien im
Ordner.
Wiederholt die laufende Datei.
Normale Wiedergabe
Startet die zufällige Wiedergabe von Dateien
im Ordner.
CUSTOM
Equalizer: CUSTOM, ROCK, POP,JAZZ, CLASSI-
CO, FLAT, VOICE.
Track-Suche vorwärts/rückwärts
Wiedergabe/Pause
Wiedergabe zu stoppen