Phonocar VM117, Installation Instructions Manual

Page: 26 / 52

26
FR-DE
Reproduction • Wiedergabe USB-SD CARD
MUSIK: Wenn Sie das MUSIK-Symbol im APP-Menü
drücken, ist es möglich, Musikdateien abzuspielen.
Wählen Sie die Datei/Ordner (auf USB-Stick/SD-Karte),
die vom Gerät automatisch erkannt werden, um die
Wiedergabe zu starten.
FR DE
MUSIQUE
: Si vous appuyez sur l’icône MUSIQUE
dans le menu APP, il est possible de reproduire les fi-
chiers musicaux. Sélectionnez le fichier/dossier, reconnu
automatiquement à partir de l’appareil, pour commen-
cer la lecture (USB / CARTE SD).
Visualise les APP ouvertes
Revient au menu principal
Passe à l’écran HOME
Rechercher des chansons
Affiche tous les fichiers audio se trouvant dans
l’USB/SD insérés ou les fichiers sauvegardés
dans la mémoire flash.
Egaliseur
Ajouter aux morceaux favoris
Répétition en séquence des fichiers du dossier
Répétition du fichier en reproduction
Reproduction normal
Lance la reproduction aléatoire des fichiers du
dossier
Trace suivante/précédente
Lance ou met en pause la reproduction
Zeigt Hintergrund-APPs an
Zurück zum Hauptmenü
HOME-Bildschirm
Suche nach Liedern
Zeigt alle auf der USB/SD vorhandenen
Audiodateien an oder Audiodataien, die im
Flash-Speicher gespeichert sind.
Equalizer
Zu Favoriten hinzufügen
Wiederholt nacheinander alle Dateien im
Ordner.
Wiederholt die laufende Datei.
Normale Wiedergabe
Startet die zufällige Wiedergabe von Dateien
im Ordner.
Track-Suche vorwärts/rückwärts
Wiedergabe/Pause